thin film

The air immediately outside the stone ring shimmered and glowed a pale orange, like a thin film of fire.

Воздух, облекавший снаружи каменный круг, сиял и переливался бледно‑оранжевым свечением, словно бы тончайшая пленка огня.

Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы

Ученик ведьмы

Бойер, Элизабет

Elves And The Otterskin

Boyer, Elizabeth

As a result, a synthesized hologram is obtained being a thin film opaque to a used radiation type that has local transparency zones whose sizes and locations are set beforehand.

В итоге получается синтезированная голограмма представляющая собой тонкую пленку, непрозрачную для используемого типа с локальными зонами прозрачности, размеры и расположение которых заранее задаются.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

I sensed it as an attempt to cut a thin film that seemed to be glued to me.

Я ощущал это как попытку обрезать приклеенную ко мне тонкую пленку.

Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечности

Активная сторона бесконечности

Кастанеда, Карлос

© 1998 by Laugan Productions

© "София", 2008

© ООО Издательство "София", 2008

The Active Side of Infinity

Castaneda, Carlos

© 1998 by Laugan Productions

the plates of glass carbon with nano-pointed heterogeneities, covered with the thin film of carbon nano-tubes;

пластины стеклоуглерода с наноострийными неоднородностями, покрытыми тонкой плёнкой из углеродных нанотруб;

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

the plates of silicon covered with the thin film of dioxide vanadium nano-structures with the sizes of nano-grains of 100-120 nanometers in height and 80-100 nanometers in width, located closely to each other on the substrate surface;

пластины кремния, покрытые тонкой плёнкой из диоксид ванадиевых наноструктур с размерами нанозёрен 100-120 нанометров в высоту и 80-100 нанометров в ширину, расположенных вплотную друг к другу на поверхности подложки;

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Then the air pressure in the pressurization chamber is reduced to its normal level, and the suction chamber with the thin film is detached from the pressurization chamber.

Затем давление воздуха в камере наддува понижают до нормального значения, камера всасывания с тонкой пленкой и камера наддува разъединяются.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

This method makes it possible to construct a laige- size concave thin film mirror with a central part of a desired geometry.

Этот метод позволяет создать из тонкой пленки вогнутое зеркало больших размеров, центральная часть поверхности которого имеет заданную геометрию.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

A method of constructing a thin film mirror, which method comprises:

Способ изготовления зеркала из тонкой пленки, состоящий из:

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Here below an example is described of how the claimed method can be utilized for producing a thin film mirror in accordance with the claimed invention.

Далее предлагается ПРИМЕР использования способа изготовления зеркала из тонкой пленки на основе данного изобретения.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The thin film of oil floating on the mud puddle is something like a very thin sheet of glass— it reflects light of one color from zero to a maximum, depending on its thickness.

Тонкая пленка масла, плавающая на поверхности лужи, представляет собой что-то вроде очень тонкого стекла — она отражает свет одного цвета то слабо, то сильно в зависимости от своей толщины.

Feynman, Richard P. / QED: The Strange Theory of Light and MatterФейнман, Ричард / КЭД. Странная теория света и вещества

КЭД. Странная теория света и вещества

Фейнман, Ричард

© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы, перевод на русский язык, 1988

© 1985 by Richard P. Feynman

QED: The Strange Theory of Light and Matter

Feynman, Richard P.

Prior art. 1—film of the material to be studied implemented as a membrane stretched on a wire ring; 2—wire ring; 3—glass substrate; 4—thin film of the studied material.

Предшествующий уровень техники. 1 — пленка исследуемого материала, выполненная в виде мембраны, натянутой на кольцо из проволоки, 2 - кольцо из проволоки, 3 - стеклянная подложка, 4 - тонкая пленка исследуемого материала.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

From the technical point of view the claimed invention leads to constructing a large concave thin film mirror without any deadbands.

Техническим результатом заявляемого изобретения является получение из тонкой пленки большого вогнутого зеркала без зон с неудовлетворительными характеристиками.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

And the water crept over the floor, a thin film of it.

– А вода прозрачной пленкой разливалась по полу.

Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гнева

Гроздья гнева

Стейнбек, Джон

© Издательство "Правда", 1989

The Grapes of Wrath

Steinbeck, John

© John Steinbeck, 1939

© renewed John Steinbeck, 1967

Here, a thin film of a future stage is formed on the surface of the wafer (e.g., of silicon stage I). Then, the film is oxidized (silicon dioxide SiO2 is formed—stage II).

Здесь на поверхности пластины (например, кремния Si - этап I) формируется тонкая пленка будущего предметного столика (например, путем окисления образуется окисел кремния SiO2 - этап II).

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

A part of one of the wafers is removed with remaining thin film of the material of the wafer (stage III).

Часть одной из пластин удаляется с оставлением тонкой пленки из материала этой пластины (этап III).

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011