thermal expansion

The same reasons are used for the determination of diameter d'5, i.e. d'5<d10 (in FIGS. 1, 5 and 6 it is not shown to prevent cluttering figures) by the value of the said thermal expansion.

Аналогичными положениями руководствуются при назначении диаметра d5, т.е. d5 < d\0 (на фиг. 1, 5 и 6, чтобы не загромождать рисунки, это условно не показано) на величину отмеченного теплового расширения.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Based on the obtained value of d4 and the mentioned effects related to the linear thermal expansion of the rod and the nipple, the rod stage diameter d5 is set.

Исходя из полученного значения d4 и уже отмеченных положений о линейном тепловом расширении стержня и ниппеля назначают диаметр ступени стержня d5.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

This material as well must be plastic to damp all relative shifts of the components caused by temperature variations when there is a difference in their thermal expansion.

Этот материал также должен быть пластичным, чтобы демпфировать все относительные температурные подвижки элементов, связанные с различием их коэффициентов термического расширения.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Further, the Emitter 1 together with the connected conducting plate 16 (the coefficient of thermal expansion of which is matched with GaN) was set on the copper heat sink base 17.

Далее Излучатель 1 вместе с присоединенной токопроводящей пластиной 16 (коэффициент термического расширения которой согласован с GaN) был установлен на медное теплоотводящее основание 17.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Diameter d'5 is set on the basis of the above mentioned effects related to the linear thermal expansion of the rod and the nipple.

Диаметр d5 назначают исходя из уже отмеченных положений о линейном тепловом расширении стержня и электрода.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

To compensate thermal expansion of the WE, free ends of axles thereof may be mounted on bearings with larger axial displacement, for example, on roller bearings.

Для компенсации температурного расширения РО, свободные концы их осей можно установить на подшипники с большей возможностью осевого смещения, например на роликоподшипники.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Thermal expansions of a current conducting core are compensated by compression/expansion of bellows 5 and 8 which have ceramic-metal protection of titan-trinitride against electrochemical corrosion.

Температурные расширения токоведущего стержня компенсируются сжатием/расширением сильфонов 5 и 8, которые имеют металлокерамическую защиту от электрохимической коррозии из тринитрида титана.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011