thermal equilibrium

Generally the crystal will be in thermal equilibrium, and we must therefore average the cross section for the given i over a Maxwell-Boltzmann distribution of equilibrium states.

В общем случае кристалл находится в термодинамическом равновесии, поэтому мы должны усреднить сечение рассеяния, отвечающее данному i, по максвелл-больцмановскому распределению равновесных состояний.

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

This reduction occurs when the electronic configuration differs only slightly from its thermal equilibrium form (as is the case in all of the transport processes we have investigated in Chapter 13).

Это имеет место, если отклонение распределения электронов от термодинамически равновесного незначительно (как в эффектах переноса, обсуждавшихся в гл. 13).

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

This means the crust cooled rapidly after the flaring, eventually reaching thermal equilibrium with the neutron star core.

Это означает, что кора после завершения горения охлаждалась быстро, достигая, в конечном счете, термического равновесия с ядром нейтронной звезды.

© Astrogorizont.com

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

© 1999–2011, Universe Today

© European Space Agency

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

To understand such thermionic emission, first cons der the idealized case if which a metal surface is in thermal equilibrium with a dilute electron gas outside of the metal.

Чтобы понять природу такой термоэлектронной эмиссии, рассмотрим вначале идеализированный случай, когда поверхность металла находится в тепловом равновесии с разреженным электронным газом, находящимся снаружи металла.

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

A specific feature of said modes is that the SEM has no time to achieve the thermal equilibrium with the surroundings when it operates under the present conditions, that is, has no time for heating up to a maximum temperature at the given load.

Для них характерно то, что за время работы ПЭД в данных условиях охлаждения не успевает достигнуть состояния теплового равновесия с окружающей средой, т.е. нагреться до максимальной при данной нагрузке температуры.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Throughout the early history of the universe, the processes of pair production and annihilation and Compton scattering kept any extant charged particles in thermal equilibrium with the photons.

В ходе всей ранней истории Вселенной процессы рождения пар, аннигиляции и комптоновского рассеяния поддерживали все остающиеся заряженные частицы в равновесии с фотонами.

Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Вейнберг, Стивен

© Перевод на русский язык, «Мир», 1975

Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity

Weinberg, Steven

© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.

The hole therefore remains in thermal equilibrium with the surrounding heat bath in spite of the spectral distortion.

Таким образом, черная дыра остается в термодинамическом равновесии с термостатом, несмотря на искажение ее спектра.

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Биррелл, Н.,Девис, П.

© Cambridge University Press, 1982

© Перевод на русский язык, «Мир», 1984

Quantum fields in curved space

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.

© Cambridge University Press 1982

To establish thermal equilibrium of the SEM with the cooling medium when operating at the rated load, 20 to 40 minutes are necessary depending upon power of the electric motor and conditions for its cooling.

Для установления теплового равновесия ПЭД с охлаждающей средой при работе с номинальной нагрузкой требуется 20÷40 минут в зависимости от мощности электродвигателя и условий его охлаждения.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Even if the medium is not strictly in thermal equilibrium, it is often a good approximation to use (15.4.7) and (15.4.8), with T(t) taken as an effective temperature.

Даже если среда не находится в строгом тепловом равновесии, формулы (15.4.7) и (15.4.8), в которых Т (t) рассматривается как эффективная температура, часто являются хорошим приближением.

Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Вейнберг, Стивен

© Перевод на русский язык, «Мир», 1975

Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity

Weinberg, Steven

© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.