about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Физический словарь
  • Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.

thermal energy

тепловая энергия

Примеры из текстов

Thermal Evaporation-Physical Vapour Deposition (TE-PVD) is an overlay coating process conducted in a vacuum with a pressure less than 0.1 Pa wherein a source of thermal energy is used to vaporize the coating material.
Физическое осаждение паров с ионизацией посредством резистивного нагрева (TE-PVD) — это процесс чисто внешнего покрытия в вакууме с давлением меньше 0,1 Па, когда источник тепловой энергии используется для превращения в пар наносимого материала.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The invention claimed can be used in processes of converting gravitational and low-grade thermal energy of environment into mechanical work, high-grade heat and "cold".
Заявляемое изобретение может быть использовано в процессах преобразования гравитационной, а также низкопотенциальной тепловой энергии внешней среды в механическую работу, высокопотенциальную теплоту и "холод".
Apart from water basins, it is also possible to use ice, low-temperature atmospheric air and other sources of low-grade heat as sources of thermal energy.
Кроме водоёмов в качестве источника тепловой энергии в земных условиях можно использовать также лёд, низкотемпературный воздух атмосферы и другие источники низкопотенциальной теплоты.
operation of engineering systems, improvement of territory, maintenance of available housing, objects of social and cultural sphere and uninhabited premises, provision with electrical and thermal energy and water, maintenance of road-bridge services;
эксплуатация инженерных систем, благоустройство территории, содержание жилищного фонда, объектов соцкультбыта и нежилых помещений, обеспечение электрической, тепловой энергией и водой, содержание дорожно-мостового хозяйства;
© 2006—2010 JSC Gazprom Neft
© 2006—2010 ОАО «Газпром нефть»
The new minimum-energy geometry associated with the excited state is rapidly achieved by vibrational processes, which transfer thermal energy to the solvent.
Новая геометрия минимальной энергии связана со структурой возбужденного состояния, и молекула быстро принимает эту геометрию благодаря колебательным процессам.
Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsКери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1
Углубленный курс органической химии. Книга 1
Кери, Ф.,Сандберг, Р.
© 1977 Plenum Press. New York
© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.
Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms
Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J.
© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers
OJSC Kuzbassenergo share in supply of thermal energy to customers is about 25% of total heat supply by power companies of the Unified Energy System of Siberia.
Доля ОАО «Кузбассэнерго» в отпуске тепловой энергии потребителям составляет около 25% от всего отпуска тепла энергокомпаниями ОЭС Сибири.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
The heated water will rapidly lose thermal energy to the surrounding water column, reducing the plume temperature, and insuring that a significant thermal plume cannot form.
Нагретая вода быстро передаст тепловую энергию в окружающую водную толщу, что уменьшит температуру шлейфа и исключит возможность образования значительного температурного шлейфа.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Among the other methods, besides drug therapy, that are used at present to treat BPH, of special note are the approaches based on the application of thermal energy, such as hyperthermia, thermotherapy, and thermal ablation.
В настоящее время кроме медикаментозного лечения ДГПЖ особое место занимают методы, основанные на воздействии тепловой энергии, такие как гипертермия, термотерапия и термаблация.
We define the thermal current density f to be a vector parallel to the direction of heat flow, whose magnitude gives the thermal energy per unit time crossing a unit area perpendicular to the flow
Мы определяем плотность потока тепла как вектор, параллельный направлению потока тепла и равный по абсолютной величине количеству тепловой энергии, пересекающей за единицу времени единичную площадь, перпендикулярную потоку
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
Each optical branch will contribute to the thermal energy density in the Einstein approximation, so if there are p such branches there will be an additional term in the specific heat.
В эйнштейновском приближении каждая оптическая ветвь вносит в тепловую энергию вклад поэтому если имеется р таких ветвей, то в удельной теплоемкости появится дополнительный член.
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
The presence of heat exchangers allows to get additional work in the turbine since they are cooling the gas working medium and are supplying thermal energy to the fluid.
Наличие теплообменников позволяет получить дополнительную работу на турбине, т.к. в них происходит охлаждение газового рабочего тела и подвод тепловой энергии к жидкости.
With the equilibrium restored, the potential and thermal energy of air masses are converted into the kinetic one.
При его восстановлении потенциальная и тепловая энергия воздушных масс преобразуются в кинетическую.
In 2007 OAO Kuzbassenergo stations produced 14,630 thou. Gcal of thermal energy.
В 2007 году станциями ОАО «Кузбассэнерго» произведено тепловой энергии 14630 тыс. Гкал.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
In addition to this, the end of 2008 saw reduction of the accounts receivable collection under agreements of electric and thermal energy supply promoted to a great degree by a financial crisis.
Кроме того, в конце 2008 года произошло снижение собираемости дебиторской задолженности по договорам реализации электрической и тепловой энергии на фоне кредитного кризиса.
© 2008-2010 OAO Mosenergo
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
Active solar systems take the power of the sun and harness it to heat buildings. Solar collectors absorb solar radiation and change it into heat energy. This thermal energy can then be used to provide hot water for space heating or cooling.
Активные солнечные системы поглощают энергию солнца в приемнике и преобразователе солнечной энергии (солнечном коллекторе) и преобразуют ее в тепловую энергию водяного теплоносителя, которая может затем быть использована для отопления и охлаждения.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA

Добавить в мой словарь

thermal energy
тепловая энергия

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

coolant thermal energy inventory
теплосодержание теплоносителя первого контура
thermal energy storage
накопитель тепловой энергии
ocean thermal energy conversion
преобразование тепловой энергии океана в электрическую
ocean thermal energy conversion
преобразование тепловой энергии океана
Ocean Thermal Energy Conversion Program
Программа преобразования тепловой энергии океана