без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
thermal conductivity
[ˌθɜːm(ə)lˌkɔndʌk'tɪvɪtɪ]
сущ.; физ.
теплопроводность
Physics (En-Ru)
thermal conductivity
удельная теплопроводность, теплопроводность
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The thermal conductivity coefficient of the material (W/mK) characterizes the ability of the material to conduct heat energy.Коэффициент теплопроводности материала (Bт/мK) характеризует способность материала проводить тепловую энергию.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Further, the capillary-porous shell made of a material of high thermal conductivity is to be made to have a bulk porosity of 0.7-0.8, an average pore size of20-100 |.im, and a thickness of 0.8-2 mm.Причем капиллярно-пористая оболочка из материала с высокой теплопроводностью должна быть выполнена с объемной пористостью 0,7+0,8, со средним размером пор 20+100 мкм и толщиной 0,8+2 мм.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
At the same time, the ratio of the total thermal mass of the microchip to the thermal conductivity of the microchip substrate did not exceed 0.02 s.При этом отношение полной термической массы микрочипа к тепловой проводимости подложки микрочипа не превышает 0.02 секунды.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
k is the thermal conductivity coefficient of the cell's environment.к - коэффициент температуропроводности среды, окружающей микронеоднородность.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
increased rate of the sample thermocycling due to use of materials with high thermal conductivity as well as due to the contact of the sample with the surface of the reaction zone;увеличение скорости термоциклирования образца за счет использования материалов с высокой теплопроводностью, а также за счет обеспечения контакта образца с поверхностью реакционной зоны;http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The burner according to claim 1, wherein the capillary- porous shell made of a material of high thermal conductivity is made to have a bulk porosity of 0.7-0.8, an average pore size of 20-100 |.im and a thickness of 0.8-2 mm.Горелка по п. 1, отличающаяся тем, что капиллярно-пористая оболочка (28) из материала с высокой теплопроводностью выполнена с объемной пористостью 0,7+0,8, со средним размером пор 20+100 мкм и толщиной 0,8+2 мм.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Further, the liquid-absorbing material of low thermal conductivity is to be made to have a bulk porosity within the range of 0.6-0.9, at an average pore size of 20-50 |.im.При этом влаговпитывающий материал с низкой 20 теплопроводностью должен быть выполнен с объемной пористостью в пределах 0,6+0,9, со средним размером пор 20+50 мкм.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The thickness of the substrate should preferably be less than 1 mm to ensure high thermal conductivity.Предпочтительно, чтобы толщина подложки была менее 1 мм, чтобы обеспечить её высокую тепловую проводимость.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The capillary-porous shell 28 made of a material of high thermal conductivity is made to have a bulk porosity of 0.7-0.8, an average pore size of20-100 (.un, and a thickness of 0.8-2 mm.Капиллярно-пористая оболочка 28 из материала с высокой 20 теплопроводностью, выполнена с объемной пористостью 0,7+0,8, со средним размером пор 20+100 мкм и толщиной 0,8+2 мм.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
A rigorously harmonic crystal would have an infinite thermal conductivityСтрого гармонический кристалл обладал бы бесконечной теплопроводностью.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
Hie burner according to claim 1, wherein the liquid- absorbing material of low thermal conductivity is made to have a bulk porosity within the range of 0.6-0.9, at an average pore size of 20-50 (.1111.Горелка по п. 1, отличающаяся тем, что влаговпитывающий материал (19) с низкой теплопроводностью выполнен с объемной пористостью в пределах 0,6+0,9, со средним размером пор 20+50 мкм.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
It is desired that the ratio of the thermal mass of the microchip with the introduced samples and the layer of the liquid immiscible with water to the thermal conductivity of the substrate be smaller than 0.04 s.Предпочтительно, чтобы отношение термической массы микрочипа с введенными пробами и слоем несмешивающейся с водой жидкости к тепловой проводимости подложки микрочипа не превышало 0.04 секунды.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The moisture-absorbing material 19 of low thermal conductivity is made to have a bulk porosity within the range of 0.6-0.9, at an average pore size of 20-50 |.im.Влаговпитывающий материал 19 с низкой теплопроводностью выполнен с объемной пористостью в пределах 0,6+0,9, со средним размером пор 20+50 мкм.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Then, the method provides that the microchip can be manufactured from various materials, preferably with high thermal conductivity coefficients (higher than 1 W/cm K) and thermal diffusivity (higher than 0.6 cm2/s).Далее, способ предполагает, что микрочип может быть выполнен из различных материалов, предпочтительно обладающих высокими коэффициентами теплопроводности (больше 1 Вт/см К) и тепловой диффузии (больше 0.6 cм2/c).http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
It is preferable that the material for the peripheral barrier should have a low thermal conductivity coefficient and low thermal capacity.Предпочтительно, материал для изготовления периферического барьера должен быть с невысоким коэффициентом теплопроводности и малой теплоемкостью.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
air thermal conductivity
коэффициент теплопроводности воздуха
coefficient of thermal conductivity
коэффициент теплопроводности
electronic thermal conductivity
электронная составляющая теплопроводности
insulation thermal conductivity
теплопроводность изоляции
low-temperature thermal conductivity
коэффициент теплопроводности при низкой температуре
low-temperature thermal conductivity
удельная теплопроводность при низкой температуре
thermal conductivity cell
термокондуктометрическая ячейка
thermal conductivity equation
уравнение теплопроводности
thermal conductivity ratio
коэффициент теплопроводности
true thermal conductivity
истинная удельная теплопроводность
heat / thermal conductivity
теплопроводность
thermal conductivity of tissues
теплопроводность тканей
eddy thermal conductivity
теплопередача за счет турбулентной диффузии
thermal conductivity vacuum gauge
термовакуумметр
thermal conductivity factor
коэффициент теплопроводности