The most used foaming polymer is foam polystyrene; apart from it, foam polyethylene, foam polypropylene and other foam polymers are used.

Самым известным вспенивающимся полимером является пенололистирол, кроме него широко используются вспенивающиеся полиэтилен, полипропилен и другие полимеры.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Pick a Task: Microsoft placed the most commonly used items here.

Выбор задания. Здесь вы найдете ссылки на наиболее часто выполняемые задачи.

Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

For example, keeping the most heavily used variables in registers can cut running time significantly, often by as much as a half

Например, хранение наиболее интенсивно используемых переменных в регистрах может значительно уменьшить время работы программы — зачастую наполовину.

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985

© 2001

© Издательский дом "Вильямс", 2001

Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey

© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE

© 1986

Let us consider the process of the concentration of intracellular sap in carbon dioxide extraction as exemplified by the Siberian fir, as the most frequently used raw material for the production of a carbon dioxide extract of fir.

Рассмотрим процесс концентрирования внутриклеточного сока при углекислотной экстракции на примере пихтолапки, как наиболее часто используемом сырье для производства углекислотного экстракта пихты.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Caching the most recently used character width roughly doubled the display speed.

Кэширование ширины символа, использованного последним, позволило примерно вдвое ускорить отображение.

McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

We will not go into depth on each and every procedure in every package. Rather, we will discuss the most commonly used package entry points, and show how they are used.

Не вдаваясь глубоко в работу каждой процедуры, я уделю внимание наиболее часто используемым точкам входа и продемонстрирую, как они используются.

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

It is probably the most widely used and misused rationale for mergers and acquisitions.

Вероятно, именно она наиболее широко используется — причем как правильно, так и неправильно, — с целью обоснования слияния или приобретения.

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

B*Tree, or what I call "conventional", indexes are the most commonly used type of indexing structure in the database.

Индексы на основе В*-дерева, или, как я их назвал, "обычные" индексы, — наиболее широко используемый тип индексной структуры в базе данных.

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Since the release of MIDI 1.0 in 1982, MIDI has become the most widely used synthetic music standard among musicians and composers.

С момента выхода в 1982 году версии MIDI 1.0, MIDI стал среди музыкантов и композиторов наиболее широко используемым стандартом синтезированной музыки.

Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Бодик, Гвинель Ле

© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»

© 2003 John Wiley & Sons Ltd.

Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS

Bodic, Gwenael Le

© 2005 John Wiley & Sons Lid.

Marijuana and cocaine (including crack cocaine) are the most frequently used illegal drugs.

Из запрещенных наркотиков чаще употребляются марихуана и кокаин (включая крэк).

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

In turn, the most frequently used formats of preconfigured data types are included in the set of preconfigured formats and can be selected from the list without the need to create complex rules for format verification.

Наиболее часто используемые форматы предопределенных типов данных входят, в свою очередь, в набор предопределенных форматов и могут быть выбраны из списка без необходимости создавать сложные правила для проверки формата.

About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

Said device can be applied for the most currently used devices for reading out and/or recording information on compact disks supporting the formats CD, CD ROM, DVD, HD DVD, Blue Ray and etc.

Данное устройство может быть использовано для большинства применяемых в настоящее время устройств считывания и/или записи информации на компакт-диски, поддерживающих форматы CD, CD ROM5 DVD, HD DVD, Вluе Rау и др.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Metronidazole and amoxicillin, the most common used therapeutical substances in combined miti-helicobacter therapy, were chosen as comparator-drugs.

В качестве препаратов сравнения были выбраны лекарственные препараты, которые наиболее часто используются в комбинированной антихеликобактерной терапии - метронидазол и амоксициллин.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Benzodiazepines are by far the most widely used hypnotics. They also have anxiolytic, anticonvulsant, muscle relaxant and amnesic actions.

Бензодиазепиновые снотворные используются чаще всего, они обладают анксиолитическим, противосудорожным, миорелаксирующим и амнестическим эффектами.

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Use case diagrams are among the most-used diagrams, in spite of the fact that their symbols bear no relation to code model elements.

Наряду с широко используемыми схемами можно использовать и case-схемы невзирая на то, что их схемные обозначения не имеют никакого отношения к элементам модели кода.

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc