Если вы имели в виду "then again" (это устойчивое словосочетание), то это: опять же/с другой стороны/однако

чем снова