about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

It describes all artifacts, activities, and roles, provides guidelines, and includes templates for most artifacts.
В нем описаны все артефакты, процессы и роли, приводятся рекомендации и шаблоны для многих артефактов.
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman
In C++ templates are commonly used for generic programming.
В языке C++ для этого в основном используются шаблоны.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.
Java 2. Том I. Основы.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Sun Microsystems, Inc., 2003
© Издательский дом "Вильямс", 2003
Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2001 Sun Microsystems, Inc.
The arrow on the right also lets you analyze documents or apply one of the templates.
С помощью стрелки справа вы также сможете произвести анализ документов или наложение одного из шаблонов.
About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
Every JSP page in this application is composed in this same way, with templates that insert interchangeable components.
Каждый из JSP-документов в составе данного приложения сформирован аналогичным образом; использование шаблонов делает возможным замену компонентов.
Geary, David M. / Advanced JavaServer PagesГери, Дэвид М. / Java Server Pages. Библиотека профессионала
Java Server Pages. Библиотека профессионала
Гери, Дэвид М.
© Prentice Hall Inc., 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Advanced JavaServer Pages
Geary, David M.
List templates can be saved and used as components on different team sites.
Существует возможность сохранения шаблонов списков и их использования на других узлах групп.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
The Security Templates node displays a list of the security templates in \Windows\Security\Templates .
В разделе Security Templates (Шаблоны безопасности) будет отображен список шаблонов безопасности из каталога \Windows\Security \Templates.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Create powerful XML templates and solutions using Office 2003 tools (Smart documents, InfoPath templates, and smart tags).
Создание мощных XML-шаблонов и решений, используя инструменты Office 2003 (смарт-документы, bifoPath-шаблоны и смарт-теги).
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation
Nevertheless, some organizations find that placing this Web-based product (and its templates) on their intranet (licensing respected) at a visible location to be a simple, effective mechanism to gradually spread its adoption.
Тем не менее многие организации находят его полезным для своей корпоративной сети (поскольку он содержит шаблоны артефактов).
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman
The algorithms use templates to make them generic in terms of type of stored object and an iterator interface to make them generic in terms of the type of container.
Алгоритмы используют шаблоны, что делает их универсальными независимо от типа сохраняемого объекта или интерфейса итератора, используемого в контейнере.
Prata, Stephen / C++ Primer PlusПрата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражнения
Язык программирования C++. Лекции и упражнения
Прата, Стивен
© 2002 by Sams Publishing
© Издательский дом "Вильямс", 2006
C++ Primer Plus
Prata, Stephen
© 2002 by Sams Publishing
Using templates alone, you cannot specialize the structure of a class (its data members).
Используя лишь шаблоны, невозможно специализировать структуру класса (т.е. его данные-члены).
Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
Standalone CAs do not use templates.
Изолированные центры сертификации не используют шаблоны сертификатов.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Categories of required data from each type of energy activity will need to be identified through alternate methods, such as the use of data templates or secondary legislation.
Посредством альтернативных методов, таких как использование шаблонов данных или вторичного законодательства, необходимо определить категории данных, требуемых по каждому виду энергетической деятельности.
Бьорк, Исабель,Каса, КристинаBjork, Isabel,Kasza, Krisztina
ork, Isabel,Kasza, Krisztina
Bjork, Isabel,Kasza, Krisztin
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
орк, Исабель,Каса, Кристина
Бьорк, Исабель,Каса, Кристин
© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).
The Client Installation Wizard (CIW) lists all the SIF scripts it finds in the templates folder.
Мастер установки клиентов перечисляет все сценарии, обнаруженные в каталоге templates.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
With one exception, these ADM templates cannot be loaded into the Group Policy Editor.
За одним исключением такие шаблоны ADM не могут загружаться в редактор групповых политик.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
When you choose one of the Office Access 2007 templates, you find a usable set of data tables, queries, reports , and more that you can use as the basis for your own data management needs.
При выборе одного из шаблонов Office Аccess 2007 отображается полезный набор таблиц, запросов, отчетов и других объектов, которые можно использовать в качестве основы для выполнения конкретных задач по работе с данными.
Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office SystemМюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Мюррей, Кэтрин
© 2006 by Katherine Murray
© 2006 by Microsoft Corporation
© Издательство ЭКОМ, 2006
First Look 2007 Microsoft® Office System
Murray, Katherine
© 2006 by Microsoft Corporation

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    шаблоны

    Перевод добавил Xristinna N
    0

Словосочетания

ActiveX template library
библиотека шаблонов ActiveX
chart template
шаблон диаграммы
computational template
вычислительный разрез
dialog template
шаблон окна диалога
dockable template
"перетаскиваемый" шаблон
dockable template
плавающий шаблон
document template
шаблон документа
drilling template
шаблон для сверления
face template
разметочный шаблон
function template
шаблон функции
immobilized template assay
метод иммобилизованной матрицы
immune template
иммунная матрица
isometric ellipses template
изометрический шаблон
keyboard template
схема расположения клавиш на клавиатуре
lettering template
шрифтовой шаблон

Формы слова

template

noun
SingularPlural
Common casetemplatetemplates
Possessive casetemplate'stemplates'