cordless telephone — беспроводной телефон, радиотелефон
dial telephone — дисковый телефон
dial-in-handset / French telephone — телефонная трубка с (вмонтированным) номеронабирателем
camp / field telephone — полевой телефон
automatic / pay / public telephone — телефон-автомат
telephone network / system — телефонная сеть
telephone line — телефонная линия
telephone bell — телефонный звонок
telephone call — вызов, телефонный звонок
telephone number — номер телефона
telephone book — телефонная книга, телефонный справочник
telephone meter — телефонный счётчик
telephone channel — телефонный канал
telephone connection — телефонная связь
telephone service — услуги телефонной связи; компания, предоставляющая телефонную связь
to answer a telephone — ответить на телефонный звонок
to call smb. to the telephone — позвать кого-л. к телефону
to disconnect a telephone — отключить телефон
to hook up / install a telephone — установить телефон
to speak on / over the telephone — говорить / разговаривать по телефону
telephone rings — звонит телефон
She spoke to him by telephone. — Она поговорила с ним по телефону.
I enjoyed our chat on / over the telephone. — Я была рада поболтать с тобой по телефону.
He is always on the telephone. — Он сидит на телефоне.
He is wanted on the telephone. — Его зовут к телефону.