tax return

We're sitting on the sofas again, Rory and Emma and me, and Anne from Leeds is falteringly admitting over the line that she's never once sent in a tax return.

Мы снова сидим на диване, Рори, Эмма и я, а по телефону Энн из Лидса неуверенно признается, что она ни разу в жизни не сдавала налоговую декларацию.

Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика

Тайный мир шопоголика

Кинселла, Софи

© Copyright Sophie Kinsella

© 2005, Фантом Пресс

© Анастасия Корчагина, перевод

The Secret Dreamworld of a Shopaholic

Kinsella, Sophie

© Copyright Sophie Kinsella

Deferred corporate income tax arising from temporary differences in the timing of the recognition of items in the tax returns and these financial statements is assessed using the balance sheet liability method.

Отсроченный подоходный налоге предприятий рассчитывается по методу балансовых обязательств и отражает временные разницы, возникающие при включении отдельных статей в налоговые декларации и в настоящую финансовую отчетность.

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

Oh, OK, not wrong because they were calculated incorrectly, but because they’re rarely the actual amounts reported on the company’s tax returns.

Ну ладно, не потому неточны, что были неправильно подсчитаны, а потому, что редко совпадают с теми цифрами, которые регистрируются в налоговых декларациях компании.

Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров

Финансы для нефинансовых менеджеров

Сицилиано, Джене

© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003

© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005

© ООО "ГроссМедиа", 2005

Finance for Non-Financial Managers

Siciliano, Gene

© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

(Income tax paid)/income tax prepayments returned

(Налог на прибыль уплаченный)/возврат предоплаченного налога на прибыль

© AO «Народный Банк Казахстана»

http://www.halykbank.kz 12/1/2011

© 2011 JSC Halyk Bank

http://www.halykbank.kz 12/1/2011

Israel and the US led a virtual blockade on Palestine, with Israel refusing to return collected taxes and the US pressing world banks not to recognize the signature of the Palestinian finance minister.

Израиль и США осуществили фактическую блокаду Палестины, при том что Израиль отказался вернуть собранные налоги, а США оказали давление на международные банки, чтобы они не признавали подпись палестинского министра финансов.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

Each offers a 10 percent return after all taxes.

Акции обеих фирм обеспечивают 10% доходности после уплаты всех налогов.

Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003