без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
tax avoidance
минимизация налоговых затрат см. тж. tax evasion
Law (En-Ru)
tax avoidance
уход от налогового обложения
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
In order to reduce the opportunities for tax avoidance by legal entities, eligible individual entrepreneurs should sell goods and services to physical persons only.С целью снижения возможностей для уклонения от уплаты налогов юридическими лицами реализация товаров и услуг должна осуществляться только физическим лицам.© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011
Taxing profits in different sectors at different rates can cause economic inefficiencies and encourage tax avoidance/evasion as businesses attempt to take advantage of privileges and/or make false reports to reduce income tax obligations.Применение различных ставок налога на прибыль и доходы в разных секторах экономики может создать стимулы для ухода от налогов: предприятия будут пытаться воспользоваться привилегиями при помощи фальсификации налоговой отчетности.© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
tax avoidance scheme
система уклонения от налогов
accused of tax avoidance
обвиняемый в уклонении от уплаты налогов