без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
taster
['teɪstə]
сущ.
дегустатор
слуга-дегустатор (определяющий качество поданной к столу хозяина пищи, а также проверяющий, не отравлена ли она)
разг. рецензент издательства
дегустационный шампур (обычно для взятия пробы сыров или ветчин)
дегустационный бокал (мелкий серебряный с рифлёным дном, для дегустации вин)
пробный образец, экземпляр; небольшое количество чего-л. (обычно пищи), предлагаемого на пробу
мороженое, подаваемое в неглубокой вазочке
Примеры из текстов
Or rather, we find ourselves moved as the bud finds itself a flower or the ungainly caterpillar is suddenly a winged thing, a honey-taster, a wanderer in summer gardens.Или, скорее, оказываемся на следующей ступени, так же как почка внезапно становится цветком, или как неуклюжая гусеница превращается в крылатое существо, питающееся нектаром и странствующее по цветущим садам.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirОшо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням КабираРеволюция. Беседы по песням КабираОшо Бхагван Шри РаджнишThe Revolution. Talks on KabirOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
'Ah, Ideas Taster,' said Vimes as the dwarf approached, 'do allow me to introduce you to the Duchess of Ankh . . .– А, дегустатор идей, – кивнул Ваймс подошедшему гному. – Позвольте представить вам герцогиню Анкскую…Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефантПятый элефантПратчетт,Терри© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007© Terry and Lyn Pratchett, 1999Fifth ElephantPratchett, Terry© 2000 by Terry and Lyn Pratchett
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
wine-taster
дегустатор вина
wine-taster
дегустатор вин
wine taster's palate insurance
страхование вкусовой способности дегустатора
tasters' judgement
дегустационная оценка
Формы слова
taster
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | taster | tasters |
| Possessive case | taster's | tasters' |