about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

to take the Fifth

амер. отказаться отвечать на неприятный вопрос

AmericanEnglish (En-Ru)

take the Fifth

полит прибегнуть к Пятой, сослаться на Пятую (отказаться отвечать на вопрос, сославшись на Пятую поправку к Конституции)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

The General Assembly deals with economic and social issues in its Second and Third Committees, with the Fifth Committee taking appropriate administrative and budgetary decisions where necessary.
Генеральная Ассамблея занимается экономическими и социальными вопросами, рассматривая их в своих Втором и Третьем комитетах, а Пятый комитет принимает, в случае необходимости, соответствующие административные и бюджетные решения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In the case of the disturbed Fifth above taken, the beats are between the tone F, which is of the third order of magnitude, and F of the second order.
В случае расстроенной квинты, приведенном выше, биения происходят между тоном F, представляющим величину третьего порядка, и тоном F второго порядка.
Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William
He began to fret, sank into brooding, gave up eating and drinking, spoke to no one, and on the fifth day he took and hanged himself.
Стал тосковать, задумался, не ест не пьет, с людьми не говорит, а на пятый день взял да и повесился.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Добавить в мой словарь

take the Fifth1/2
отказаться отвечать на неприятный вопросПримеры

"What did you do yesterday nigth?" "Sorry, I take the Fifth on that." — "Что же ты делал вчера вечером?" "Извини, это моё личное дело!"

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

to take the Fifth Amendment
ссылаться на 5-ю поправку