без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
to take the Fifth
амер. отказаться отвечать на неприятный вопрос
AmericanEnglish (En-Ru)
take the Fifth
полит прибегнуть к Пятой, сослаться на Пятую (отказаться отвечать на вопрос, сославшись на Пятую поправку к Конституции)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The General Assembly deals with economic and social issues in its Second and Third Committees, with the Fifth Committee taking appropriate administrative and budgetary decisions where necessary.Генеральная Ассамблея занимается экономическими и социальными вопросами, рассматривая их в своих Втором и Третьем комитетах, а Пятый комитет принимает, в случае необходимости, соответствующие административные и бюджетные решения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.02.2011
In the case of the disturbed Fifth above taken, the beats are between the tone F, which is of the third order of magnitude, and F of the second order.В случае расстроенной квинты, приведенном выше, биения происходят между тоном F, представляющим величину третьего порядка, и тоном F второго порядка.Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIТеория звука. Том IIСтретт, Джон ВильямThe Theory of Sound. Volume IIStrutt, John William
He began to fret, sank into brooding, gave up eating and drinking, spoke to no one, and on the fifth day he took and hanged himself.Стал тосковать, задумался, не ест не пьет, с людьми не говорит, а на пятый день взял да и повесился.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
to take the Fifth Amendment
ссылаться на 5-ю поправку