без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
tabloid
['tæblɔɪd]
сущ.
таблоид (малоформатная газета со сжатым текстом, обычно бульварного содержания) см. тж. broadsheet
резюме, конспект, краткий обзор
прил.
таблоидный, бульварный, низкопробный, низкого качества
сжатый
AmericanEnglish (En-Ru)
tabloid
таблоид м (газета половинного формата, с большим числом иллюстраций, чаще всего бульварного типа)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
According to the prosecution at Streicher's Nuremberg trial, the tabloid on over fifty occasions called for elimination, murder, or annihilation of Jews.В обвинительном заключении по делу Штрайхера, вынесенном на Нюрнбергском процессе, отмечалось, что его журнал более 50 раз призывал к истреблению евреев.Кунц, Клаудиа / Совесть нацистовKoonz, Claudia / The Nazi ConscienceThe Nazi ConscienceKoonz, Claudia© 2003 Claudia KoonzСовесть нацистовКунц, Клаудиа© 2003 Claudia Koonz© Антипенко А.Л. Перевод, 2007
Preparation of a medicament in a tabloid form.Получение лекарственного препарата в форме таблеток.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
It had been locked in a bank safe (how appropriate!) and guarded night and day, much to the delight of the tabloids, who reveled in such eccentricities.Оно было заперто в банковском сейфе (как это ему подходит!) и охранялось днем и ночью, к восторгу разных газетенок, которые упиваются подобными выходками.Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая играПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. АношинаThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive Barker
she suggested. “Something that would put the councilman on the front of the tabloids?”Чего-то такого, благодаря чему муниципальный советник попадет на первую полосу таблоидов?Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхПерекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009The Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006
Why not try two tabloids of bromide dissolved in a glass of water at bedtime?И почему бы не попробовать две облаточки снотворного на стаканчик воды перед сном?Woolf, Virginia / Mrs DallowayВульф, Вирджиния / Миссис ДэллоуэйМиссис ДэллоуэйВульф, Вирджиния© Художественная литература, 1989Mrs DallowayWoolf, Virginia© CRW Publishing Limited 2003
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
tabloid folding
фальцовка газет половинного формата
tabloid press
бульварная пресса
tabloid slitter
устройство для продольной резки бумажной ленты на половину формата
tabloid television
таблоидное телевидение
tabloid TV
таблоидное телевидение
tabloid press
печатная машина таблоидного формата
tabloid size publication
издание половинного формата
tabloid slitter
устройство для продольной разрезки при печатании газет половинного формата
tabloid-size newspaper
газета половинного формата
tabloid-size page
страница формата 30,5Х40,6 см
Формы слова
tabloid
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | tabloid | tabloids |
| Possessive case | tabloid's | tabloids' |