без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
tête-à-tête
[ˌteɪtəː'teɪt]
сущ.; фр.
свидание или разговор наедине
небольшой диван для двоих
прил. ; фр.
конфиденциальный, частный
нареч.; фр.
с глазу на глаз, наедине; тет-а-тет
Примеры из текстов
I wanted a little tête-à-tête with him, to touch gravbase and also - more importantly - to ask him what they talked about when I wasn’t in the room.- Я хотела немного поговорить с ним наедине, получить грав базу и еще – что более важно – узнать, о чем они разговаривали, пока меня не было в комнате.Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьяволаПравая рука дьяволаСэйнткроу, Лилит© 2007 by Lilith Saintcrow© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Devil's Right HandSaintcrow, Lilith© 2007 by Lilith Saintcrow
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
наедине
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Словосочетания
tête-à-tête conversation
разговор с глазу на глаз