synchronization

Thus, the Japan Laid-out Patent Application No. 2001-237908 (published Aug. 31, 2001) discloses the system for deriving the QAM synchronization signal, which system providing the quasi-synchronous detection.

Так, в выложенной заявке Японии № 2001-237908 (31.08.2001) описана система выделения синхросигнала из сигнала КАМ, обеспечивающая квазисинхронное детектирование.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

We can enforce this sort of synchronization with a construct known as a barrier.

Такую синхронизацию можно реализовать с помощью конструкции, называемой барьером.

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

The object of the present invention consists in providing such method and system for transmitting and receiving QAM signals, which permit to lower the demodulation threshold by means of providing a low synchronization threshold.

Задачей настоящего изобретения является создание таких способа и системы для передачи и приёма сигналов KAM, которые позволили бы снизить порог демодуляции за счёт низкого порога синхронизации.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

If other threads try to lock the same synchronization object, they are put on hold.

Если другие потоки пытаются захватить тот же объект синхронизации, они фиксируются.

Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++

Современное проектирование на C++

Александреску, Андрей

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© Издательский дом "Вильямс", 2002

Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Alexandrescu, Andrei

© 2001 by Addison-Wesley

However, these systems employ non-linear techniques of synchronization.

Однако в этих системах применяются нелинейные методы синхронизации.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The key synchronization data structure for senders is the send ring; for receivers it is the receive ring.

Ключевой структурой синхронизации данных для отправителя является кольцо передачи, а для получателя — кольцо приема.

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

The wireless solution might be more convenient, but you might need to wait twice as long before synchronization is complete.

Беспроводное решение может оказаться более удобным, но процесс синхронизации займет вдвое больше времени.

Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шаг

Беспроводные сети. Первый шаг

Гейер, Джим

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Cisco Systems, Inc., 2005

Wireless Networks first-step

Geier, Jim

© 2005 Cisco Systems, Inc.

Moreover, the separator area with through-passes to the other side continues to seal the piston slot (or SSE slot if it is used) and participate in the piston synchronization.

При этом, участок разделителя со сквозными проходами на другую сторону продолжает выполнять роль по перекрытию прорези поршня (или в УСЭ при использовании последнего) и синхронизации поршня.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The paper dwells on the urgent for Russian regional companies problem of money flows synchronization.

Статья посвящена актуальной для российских региональных компаний проблеме - синхронизации денежных потоков компании.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

A system for transmitting and receiving quadrature amplitude modulation signals with the low synchronization threshold on the carrier frequency, which system comprising: at the transmitting side:

Система для передачи и приёма сигналов квадратурной амплитудной модуляции с низким порогом синхронизации по несущей частоте, содержащая: на передающей стороне:

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Services for NetWare provides tools for gateway services, directory synchronization services, and file migration services.

Продукт Services for NetWare (Службы для NetWare) содержит инструменты для работы со службами шлюза, службами синхронизации каталогов и службами миграции файлов.

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

This functionality might require the installation of synchronization software provided by the camera phone's manufacturer.

Такая функциональность может потребовать установки синхронизирующего программного обеспечения, предоставляемого производителем сотовых телефонов.

Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

seems clear that terminal transmitter synchronization is often the cleaner, more reasonable system approach to synchronizing a network.

Очевидно, что синхронизация передатчика оконечного устройства является более разумным решением при синхронизации сети.

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

General multithreading libraries provide a richer set of synchronization objects and functions such as semaphores, events, and memory barriers.

Обычные многопоточные библиотеки предоставляют программистам намного более разнообразные наборы объектов синхронизации и функций, например, семафоры, события и барьеры памяти (memory barriers).

Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++

Современное проектирование на C++

Александреску, Андрей

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© Издательский дом "Вильямс", 2002

Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Alexandrescu, Andrei

© 2001 by Addison-Wesley

For example, TCP operating at the transport layer establishes connections with applications at a distant host computer, without awareness that lower layers are taking care of synchronization and signaling.

Так, TCP, работающий на транспортном уровне, устанавливает соединение с приложениями, выполняемыми на удаленном хосте, не учитывая то, как нижние уровни обеспечивают синхронизацию и передачу сигналов.

Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шаг

Беспроводные сети. Первый шаг

Гейер, Джим

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Cisco Systems, Inc., 2005

Wireless Networks first-step

Geier, Jim

© 2005 Cisco Systems, Inc.