без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
to sweat bullets
амер.; разг. обливаться потом от страха, беспокоиться, нервничать
Примеры из текстов
When the consultants came into his office, he was sweating bullets.Когда консультанты пришли к нему, с него градом тек пот.Rasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessРасиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаМетод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаРасиел, Итан М.© Ethan M. Rasiel, 1999© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessRasiel, Ethan M.© Ethan M. Rasiel, 1999
Добавить в мой словарь
sweat bullets
обливаться потом от страха; беспокоиться; нервничать
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!