surfactant

Agrochemically or physiologically acceptable diluent or filler may present a solvent, solid carrier or surfactant.

Физиологически приемлемый разбавитель или наполнитель может представлять собой растворитель, твердый носитель или поверхностно-активное вещество.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The water dilution of the emulsions disturbs the set equilibrium between the absorption layer of the surfactants (shell) and the surfactant molecules in the dispersion medium.

Разведение эмульсий ПФУ водой нарушает сложившееся равновесие между адсорбционным слоем ПАВ (оболочкой) и молекулами ПАВ в дисперсионной среде.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The composition of the oil nucleus and also the surfactant which cooperates with the latter should hereby be selected experimentally and also the tenability of the technology used should be tested.

И здесь следует опытным путем подбирать как состав масляного "ядра" и взаимодействующего с ним ПАВ, так апробировать приемлемость принятой технологии получения эмульсий ПФС.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The largest part of the surfactant molecules, in addition to the surfactants bonded in the absorption layer, thereby forms various micellar structures in the aqueous phase, including those which are free of fluorocarbon compounds.

При этом наряду с ПАВ, связанным в адсорбционном слое, значительная часть молекул ПАВ образует разнообразные мицеллярные структуры в водной фазе, в том числе свободные от ПФС.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

However, unlike a fatty acid, a succinimide additive as a surfactant, weakly interacts with metallic particles of a filler and does not exert a desired effect.

Однако, как ПАВ, в отличие от жирной кислоты, сукцинимидная присадка слабо взаимодействует с металлическими частицами наполнителя и не оказывает должного действия.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

A surfactant and cyclohexanol are introduced by dosing into the obtained composition, the whole components are thoroughly stirred up to obtaining a homogenous mass.

В полученную композицию дозированно вводят ПАВ и циклогесканол, все тщательно перемешивают до получения однородной массы.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Another composition of perfluro- carbon emulsions, which are produced by mixed, fluorinated surfactants, is known, containing a fluorophilic part and a lipophilic part in the molecule.

Известен другой состав эмульсий ПФС, полученных с использованием смешанного ФПАВ, содержащего в молекуле фторофильную и липофильную части.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

It should also be noticed that the emulsion stability in vitro is greatly affected by the properties of the absorption layer of surfactants around the particles (strength, topography of the surface etc.).

Следует отметить также, что стабильность эмульсий в условиях in vitro во многом определяется свойствами адсорбционного слоя ПАВ вокруг частиц (прочность, топография поверхности и др.).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The molecules of this class of fluorinated surfactants represent a block of two linear components, namely a hydrocarbon component and a perfluorinated component.

Молекулы этого класса ФПАВ представляют собой блок из двух линейных составных частей - углеводородной и перфторированной.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

They can include water, pharmaceutically acceptable fats or oils, alcohols or other organic solvents, surfactants and/or antioxidants, and/or preservatives.

Они могут включать воду, фармацевтически приемлемые жиры или масла, спирты или другие органические растворители, поверхностно-активные вещества и/или антиоксиданты, и/или консерванты.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

As a result of this process, weakening of the molecular bonds of the surfactants to the particle surface is effected (slow phase).

В результате этого процесса происходит ослабление связей молекул ПАВ с поверхностью частиц (замедленная стадия).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

A new class of mixed, fluorinated surfactants was proposed for stabilization [4].

Предложен также новый класс смешанных ФПАВ для стабилизации ПФУ [4].

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Examples of acceptable surface-active compounds (surfactants) are nonionic, cationic and/or anionic surfactants depending on a type of active ingredient included in a composition.

Примерами приемлемых поверхностно-активных веществ являются неионнные, катионные и/или анионные поверхностно-активные вещества, в зависимости от типа активного ингридиента, входящего в композицию.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Emulsions with fluorinated surfactants are patent- protected.

Запатентованы эмульсии с использованием фторированных ПАВ (ФПАВ).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

They can include water, pharmaceutically acceptable fats or oils, alcohols or other organic solvents, surfactants and/or antioxidants.

Они могут включать воду, фармацевтически приемлемые жиры или масла, спирты или другие органические раст-ворители, поверхностно-активные вещества и/или антиоксиданты.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011