без примеровНайдено в 1 словаре
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
supply power
мощность питания
Примеры из текстов
Guaranteed suppliers will supply power at regulated tariffs.Гарантированные поставщики будут поставлять электроэнергию по регулируемым тарифам.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Generating Company's obligations to supply power under the Contract shall terminate upon their proper performance, but not later than on 31 December, 2021.Обязательства Генератора по предоставлению мощности по Договору прекращаются их надлежащим исполнением, но не позднее 31 декабря 2021 года.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
OJSC Kuzbassenergo share in supply of thermal energy to customers is about 25% of total heat supply by power companies of the Unified Energy System of Siberia.Доля ОАО «Кузбассэнерго» в отпуске тепловой энергии потребителям составляет около 25% от всего отпуска тепла энергокомпаниями ОЭС Сибири.http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011
In this connection, the socket supplying power to the laptop retains the mating end of the plug-and-socket connection at the end of the electric cable.Это крепление удерживает в гнезде для питания ноутбука ответную часть штепсельного соединения на конце провода питания.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
However, problems exist with the prior art method and apparatus for cooling a working medium in that they are incapable of attaining high efficiency factors and consume a considerable amount of externally supplied power.Недостатком известного способа и устройств для охлаждения рабочего тела является невозможность достижения высоких коэффициентов полезного действия и 15 значительное потребление внешней подводимой энергии.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
high-frequency power supply providing power for the said accelerating structure;источник высокочастотной мощности, обеспечивающий питание указанной ускоряющей структуры;http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The tonometer electric power supply comprises two power storage elements of total 2.4 volts that are placed in a tonometer power supply bay (not shown in the drawings) at the back of protective casing 28.Источник электропитания тонометра состоит из двух аккумуляторных элементов питания общим напряжением 2,4 В, которые расположены в специальном отсеке электропитания тонометра на тыльной стороне защитного кожуха 28 (на чертежах не показано).http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Supplying power to the newly built facilities is impossible without the procedures for technological connection of such facilities to power supply networks.Поставка электроэнергии на вновь построенные объекты невозможна без осуществления процедуры технологического присоединения таких объектов к электрическим сетям.http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011
Power supply of block 1 is carried out from power supply sources 5 through the united power supply input 6.Питание блока 1 происходит от источников питания 5 через объединённый вход питания 6.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Due to the strain of cord 6 first switch 5 is locked and the power from power supply 4 is supplied to message reproducing block 2 providing its possibility to function.За счет натяжения шнура 6 замыкается первый 20 ключ 5, и напряжение питания с источника 4 напряжения поступает на блок 2 воспроизведения сообщений, обеспечивая возможность его функционирования.http://www.patentlens.net/ 12/8/2011http://www.patentlens.net/ 12/8/2011
Then there must be back-up supplies of power and water to enable all this under all circumstances, plus the means of getting this water into the core, and it is these areas that much change has occurred.Также необходимы резервные запасы энергии и воды для обеспечения работоспособности при любых обстоятельствах, и средства доставки такой воды в активную зону реактора: именно этот аспект устройства реакторов претерпел наибольшие изменения.© 2009/2012http://www.powertecrussia.com 12/14/2011
Abstract: The invention relates to sealed electric bushes used for supplying electric power though sealed enclosures of nuclear power stations, nuclear-powered transport means, subway tunnels etc.Реферат: Изобретение относится к герметичным электрическим проходкам, применяемым для передачи электрической энергии через герметичные ограждения атомных станций, транспорта с ядерными реакторами, тоннелей метро и т.д.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Power supply of block 1 is carried out from power supply sources 5 through connection 6.Питание блока 1 происходит от источников питания 5 через соединение 6.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
power source supplying the said electron source and the said high-frequency power supply;источник питания, обеспечивающий питание указанного источника электронов и указанного источника высокочастотной мощности;http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Power supply of block 1 is carried out from the united power supply input 6.Питание блока 1 происходит от объединённого входа питания 6.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Добавить в мой словарь
supply power
мощность питания
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
potassium-supplying power of soils
способность почвы выделять калий из обменных форм