без примеровНайдено в 2 словарях
Примеры из текстов
The inventive turbo-piston machine is embodied in the form of a turbo-piston expander and/or a turbo-piston supercharger and/or internal combustion engine comprising two mating working members i.e. a rotor and a valve.Турбопоршневая машина (ТПМ). являющаяся расширителем (ТПР ) и/или нагнетателем (ТПН) и/или двигателем внутреннего сгорания (ДВС ), содержащей два. выполненных сопряженными, рабочих органа (РО), - Ротор и Клапаном.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
An oxidizing agent (atmospheric air) heated after the compression stroke in a recuperative heat exchanger 46 by heat of EG exhausted via the exhaust manifold 16 after heating compressed air is fed into a supercharger 73 via an intake manifold 15.По Впускному коллектору 15 в Нагнетатель 73 поступает окислитель (атмосферный воздух), подогреваемый после такта j сжатия в рекуперативном Теплообменнике 46 теплом ОГ, выбрасываемых, после подогрева сжатого воздуха, через : Выпускной коллектор 16.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
GCP are fed into an expander 74 from the CC 58, in which they expand to perform work to drive a supercharger 73 connected with the expander 74 via a link shaft 75 and to drive a mechanical load connected to the output shaft 34.Из КС 58 ГПС поступают в Расширитель 74, расширяясь в котором совершают работу по приводу Нагнетателя 73, связанного с Расширителем 74 Валом связи 75 и по приводу механической нагрузки, присоединённой к Выходному валу 34.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Disadvantages of dynamic type superchargers, in particular, turbines include sensitivity of working members to the WM composition and parameters and also substantial dependence of the efficiency on supercharger load percentage.Недостатками нагнетателей динамического типа, в частности турбин, является чувствительность рабочих органов к составу и параметрам РТ, а так же существенная зависимость КПД от процента загрузки нагнетателя.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Unless otherwise separately set forth herein, hereinabove and hereinafter, the term "supercharger" is used to designate any device, in which the WM is injected and/or compressed, for example, a compressor, a pump, a vacuum pump and a gas pump.Здесь, выше и далее, если иное не указано отдельно, термин "нагнетатель" обозначает любое устройство, в котором происходит нагнетание и/или компримирование РТ, например компрессор, насос, вакуумный насос, газовый насос.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
RING TURBO-PISTON ENGINE AND RING TURBO-PISTON SUPERCHARGERНазвание изобретения: ТУРБОПОРШНЕВОЙ ДВИГАТЕЛЬ И ТУРБОПОРШНЕВОЙ НАГНЕТАТЕЛЬhttp://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
RING TURBO-PISTON ENGINE AND RING TURBO-PISTON SUPERCHARGERТурбопоршневой двигатель и турбопоршневой нагнетатель.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
A large number of various superchargers have been provided which are designated for delivering and/or pumping liquid and/or gaseous WM and also various WM mixtures by increasing the WM potential and/or kinetic energy.Так же известно большое число различных нагнетателей, предназначенных для нагнетания и/или откачки жидких и/или газообразных РТ, а так же различных смесевых РТ за счёт повышения потенциальной и/или кинетической энергии РТ.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
For example, the disadvantage of screw or similar superchargers is a relatively low degree of pressure increase in the stage at an optimal efficiency.Для, например, винтовых и аналогичных нагнетателей - относительно . невысокая степень повышения давления в ступени при оптимальном КПД.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Availability of a clearance space accounting for not less than 2% of the working space is the disadvantage of positive displacement superchargers, for example, piston superchargers, in particular, piston engines.Недостатками нагнетателей объёмного типа для поршневых нагнетателей является наличие вредного пространства, , 45 составляющее не менее 2% рабочего объёма.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Superchargers of positive displacement, dynamic and thermal types are most widely used.Наибольшее распространение получили нагнетатели объёмного, динамического и теплового типов.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
mortar-supercharger
растворонагнетатель
turbo-supercharger
турбокомпрессор
supercharger blast gate
дроссель нагнетателя
piston supercharger
поршневой нагнетатель
engine supercharger
нагнетатель
exhaust gas turbine supercharger
турбонагнетатель на выхлопных газах
supercharger impeller
крылатка нагнетателя
turbo-driven supercharger
турбонагнетатель
single-stage supercharger
одноступенчатый нагнетатель
two-speed supercharger
двухскоростной нагнетатель
positive pressure supercharger
нагнетатель избыточного давления
Формы слова
supercharger
noun
Singular | Plural | |
Common case | supercharger | superchargers |
Possessive case | supercharger's | superchargers' |