без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
stunk
[stʌŋk]
прош. вр., прич. прош. вр. от stink
AmericanEnglish (En-Ru)
stunk
past и рр от stink
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Something stunk, like bile.В ноздри бил острый запах желчи.Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоныАнгелы и демоныБраун, Дэн© Dan Brown, 2000© Перевод. Г.Б. Косов, 2004© ООО «Издательство ACT», 2005Angels and DemonsBrown, Dan© 2000 by Dan Brown
Stunk up the whole house for days.Запах неделями не выветривался.Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / РикошетРикошетБраун, Сандра© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.© Перевод. С. Панина, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010RicochetBrown, Sandra© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
Down here at ground level the stink was worse.Ближе к земле вонь значительно усилилась.King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
It took a long time to get my clothes free of the stink.Ушло много времени, что бы избавить одежду от вони.Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьяволаПравая рука дьяволаСэйнткроу, Лилит© 2007 by Lilith Saintcrow© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Devil's Right HandSaintcrow, Lilith© 2007 by Lilith Saintcrow
He knew again the stink, the cramped and warty bunk, the never relaxed fear that he might be dragged out and flogged.Та же вонь, та же узкая с выбоиной койка и неотпускающее чувство страха, что в любой момент его потащат пороть.Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможноУ нас это невозможноЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965It can't happen hereLewis, Sinclair© Sinclair Lewis, 1935© renewed, Michael Lewis, 1963
"Ugh, the water stinks! positively stinks!"«Ах, вода воняет! ах, кушанье воняет!»Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
The fear I felt was no longer mental; it clamped a deep and stinking hold in my bowels.Страх, который я испытывал, захватив мою душу, распространился и на тело.King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-КиДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008Duma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen King
The skill they learned me was throwing these stinking hides, come from where, Argentina or somewhere, into vats.Научили меня там ремеслу: как бросать вонючие шкуры, которые привезли из Аргентины или еще откуда-то, в баки.Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новостиКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005The Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie Proulx
"His elder stinks."— Старец его пропах.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
"Can you really be so upset simply because your old man has begun to stink?— Да неужель ты только оттого, что твой старик провонял?Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
The sheets stink like a dirty, wet dog."От простыней воняет как от грязной мокрой собаки.Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная меткаЧёрная меткаКорнуэлл, Патриция© 2007, АСТ© перевод А. СавиновBlack NoticeCornwell, Patricia© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
The stink of old urine in the cell was less intense by the door.Здесь, у двери, запах застоявшейся мочи бил в нос не так сильно.Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / ПещераПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008SubterraneanRollins, James© 1999 by Jim Czajkowski
I made some inquiries: he resented his parentage, was ashamed of it, and would clench his teeth when he remembered that he was the son of 'stinking Lizaveta.'Я собрал кое-какие сведения: он ненавидел происхождение свое, стыдился его и со скрежетом зубов припоминал, что "от Смердящей произошел".Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
It's not worth the tears of that one tortured child who beat itself on the breast with its little fist and prayed in its stinking outhouse, with its unexpiated tears to 'dear, kind God'!Не стоит она слезинки хотя бы одного только того замученного ребенка, который бил себя кулаченком в грудь и молился в зловонной конуре своей неискупленными слезками своими к "боженьке"!Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
It makes him smelly, but all Murgos stink anyway, so it doesn't really make any difference.Посему от него дурно пахнет, но все мерги воняют, так что разница невелика.Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камняВ поисках камняЭддингс, ДэвидMagician's GambitEddings, David© 1983 by David Eddings
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
be smelled / stunk up
провонять
stink out
выгонять
stink out
выкуривать
stink to heaven
невыносимо вонять
stink to heaven
смердеть
stink to high heaven
невыносимо вонять
stink to high heaven
смердеть
stink up
наполнять неприятным запахом
stink weed
дурман обыкновенный
stinking fund
выгребная яма
begin to stink
завонять
stinking odor
зловонный запах
stink trap
гидравлический затвор канализации
stinking cheese
вонючий сыр
stink damp
газовая смесь после взрыва
Формы слова
stink
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | stank |
| Imperative | stink |
| Present Participle (Participle I) | stinking |
| Past Participle (Participle II) | stunk |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I stink | we stink |
| you stink | you stink |
| he/she/it stinks | they stink |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am stinking | we are stinking |
| you are stinking | you are stinking |
| he/she/it is stinking | they are stinking |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have stunk | we have stunk |
| you have stunk | you have stunk |
| he/she/it has stunk | they have stunk |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been stinking | we have been stinking |
| you have been stinking | you have been stinking |
| he/she/it has been stinking | they have been stinking |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I stank | we stank |
| you stank | you stank |
| he/she/it stank | they stank |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was stinking | we were stinking |
| you were stinking | you were stinking |
| he/she/it was stinking | they were stinking |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had stunk | we had stunk |
| you had stunk | you had stunk |
| he/she/it had stunk | they had stunk |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been stinking | we had been stinking |
| you had been stinking | you had been stinking |
| he/she/it had been stinking | they had been stinking |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will stink | we shall/will stink |
| you will stink | you will stink |
| he/she/it will stink | they will stink |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be stinking | we shall/will be stinking |
| you will be stinking | you will be stinking |
| he/she/it will be stinking | they will be stinking |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have stunk | we shall/will have stunk |
| you will have stunk | you will have stunk |
| he/she/it will have stunk | they will have stunk |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been stinking | we shall/will have been stinking |
| you will have been stinking | you will have been stinking |
| he/she/it will have been stinking | they will have been stinking |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would stink | we should/would stink |
| you would stink | you would stink |
| he/she/it would stink | they would stink |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be stinking | we should/would be stinking |
| you would be stinking | you would be stinking |
| he/she/it would be stinking | they would be stinking |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have stunk | we should/would have stunk |
| you would have stunk | you would have stunk |
| he/she/it would have stunk | they would have stunk |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been stinking | we should/would have been stinking |
| you would have been stinking | you would have been stinking |
| he/she/it would have been stinking | they would have been stinking |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am stunk | we are stunk |
| you are stunk | you are stunk |
| he/she/it is stunk | they are stunk |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being stunk | we are being stunk |
| you are being stunk | you are being stunk |
| he/she/it is being stunk | they are being stunk |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been stunk | we have been stunk |
| you have been stunk | you have been stunk |
| he/she/it has been stunk | they have been stunk |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was stunk | we were stunk |
| you were stunk | you were stunk |
| he/she/it was stunk | they were stunk |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being stunk | we were being stunk |
| you were being stunk | you were being stunk |
| he/she/it was being stunk | they were being stunk |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been stunk | we had been stunk |
| you had been stunk | you had been stunk |
| he/she/it had been stunk | they had been stunk |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be stunk | we shall/will be stunk |
| you will be stunk | you will be stunk |
| he/she/it will be stunk | they will be stunk |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been stunk | we shall/will have been stunk |
| you will have been stunk | you will have been stunk |
| he/she/it will have been stunk | they will have been stunk |