без примеровНайдено в 1 словаре
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
strengthened layer
упрочнённый слой
Примеры из текстов
The strengthening layer is formed using the conventional electroplating method under standard conditions.Упрочняющий слой на поверхности детали формируют методом гальванизации в стандартном режиме.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
thus, for example, at the impulse action with the interval of 10−4 s on parts of compressors and turbines of aircraft engines, the CeSi2, CeSn3 and CePt3 compounds can be used as materials for the strengthening layer;при импульсном воздействии на изделие через каждые 10''4c, например, для компрессоров и турбин двигателей летательных аппаратов, можно использовать в качестве материала для упрочняющего покрытия CeSi2, CeSn3, CePt3;http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
It is practical to form the strengthening layer thickness in several steps.Целесообразно упрочняющий слой формировать по толщине в несколько этапов.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
After an article has been coated with the strengthening layer, it is practical to deposit a layer from crystalline amorphized material upon it.После покрытия изделия упрочняющим слоем на него целесообразно нанести слой из кристаллического аморфизируемого материала.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
To impart improved wear resistance properties to a milling cutter, the CeAl3 or CeCu6 compound is used; the complete strengthening layer is formed by the method of laser-induced or electron-beam evaporation.Для упрочнения фрезы используют соединения CeAl3 или CeCu6, упрочняющий слой формируют методом напыления с использованием лазерного или электронно-лучевого испарения.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The thickness of the strengthening layer being formed is not less than 1 μm.Упрочняющий слой формируют по толщине не менее 0,1 мкм.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The research shows that the strengthening layer based on the material in the heavy-fermion state allows increasing wear resistance of articles by a factor of tens.Исследования показали, что упрочняющий слой из материала в тяжелофермионном состоянии позволяет повысить прочность изделий в десятки раз.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
When the regime of operation and the processes taking place are known, the strengthening layer materials can be selected;Исходя из известности режима эксплуатации и физического представления происходящих процессов подбирают материалы упрочняющего слоя:http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The material, the barrel is made of, is used as an amorphized material, which is sprayed over the strengthening layer.В качестве аморфизируемого материала используют материал основы ствола, который напыляют на упрочняющий слой.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
It is practical to use the CeCu2Si2 compound as a strengthening layer on the surface of compressor blades of an airplane engine, which is applied using the ion implantation method and is 0.1 μm in thickness.Для нанесения упрочняющего слоя на поверхность лопаток компрессора авиадвигателя целесообразно использовать соединение CeCu2Si2 и нанести его толщиной -0,1 мкм методом ионной имплантации.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The strengthening layer is applied layer-by-layer with each single layer thickness of about 0.1 μm and an interval of from 1-to 2 min until the complete layer thickness becomes 0.1-0.3 μm.Упрочняющий слой наносят послойно не менее ОДмкм с интервалом 1-2 минуты до полной толщины 0,1-0,3 мкм.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
In this case, at each step of the strengthening layer formation, different materials are used depending on the functioning conditions of an article.При этом на каждом этапе формирования упрочняющего слоя используют различные материалы в зависимости от эксплуатации изделий.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The method claimed in the present invention, like the prototype method, is based on the formation of the strengthening layer from cerium heavy-fermion compound under an impulse action.Заявляемый способ, как и известный, основан на формировании на изделии упрочняющего слоя на основе церийсодержащего материала, а в соответствии с изобретением в качестве церийсодержащего материала используют материал с тяжелофермионными свойствами.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The strengthening layer is applied layer-by-layer with each single layer thickness of about 0.1 μm and the interval of 1-2 min until the complete layer thickness becomes 0.1-0.3 μm.Упрочняющий слой наносят послойно не менее 0,1 мкм с интервалом 1-2 минуты до полной толщины 0,1-0,3 мкм.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
It is practical to use the CeAl3 compound for coating a submachine gun barrel surface with a strengthening layer.Для нанесения упрочняющего слоя на поверхность ствола автоматического оружия целесообразно использовать соединение CeAl3.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Добавить в мой словарь
strengthened layer
упрочнённый слой
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!