без примеровНайдено в 3 словарях
Примеры из текстов
Now you straighten up and stop this foolishness.А теперь выпрямись и довольно глупить.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
When the center of gravity has really moved forward over the feet a reflex movement will originate in the old nervous system and straighten the legs; this automatic movement will not be felt as an effort at all.Когда центр тяжести реально продвинется вперед и окажется над ногами, рефлекторное движение, возникающее в древней части нервной системы, не будет восприниматься как усилие.Feldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движениеОсознавание через движениеФельденкрайз, Моше© М. Фельденкрайз, 1971© М. Папуш, 2000Awareness through movementFeldenkrais, Moshe© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977
What stretches do I need to do to straighten out my slumped shoulders?Какие упражнения на растяжку я должен сделать, чтобы выпрямить сильно ссутуленные плечи?Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставыУкрепляем суставыЦацулин, Павел© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.© ООО «Издательство Астрель», 2008Super Joints Russian Longevity SecretsTsatsulin, Pawel© 2001 by Advanced Fitness Solutions
Over a period of time they shorten and refuse to straighten out.Через некоторое время они укорачиваются и отказываются растягиваться.Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставыУкрепляем суставыЦацулин, Павел© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.© ООО «Издательство Астрель», 2008Super Joints Russian Longevity SecretsTsatsulin, Pawel© 2001 by Advanced Fitness Solutions
Thump, spin, turn, straighten, thump.Хлоп, поворот, вперед, хлоп.Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаУченик воинаБуджолд, Лоис Макмастер© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995The Warrior's ApprenticeBujold, Lois McMaster© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
You might all go and meet Annie while I straighten up, and lay things out."Можете встретить Энни, пока я все уберу и накрою на стол.Wells, Herbert George / The History Of Mr PollyУэллс, Герберт / История мистера ПоллиИстория мистера ПоллиУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964The History Of Mr PollyWells, Herbert George© 1909 by Duffield & Company
"Don't be silly," Egwene said sharply. "And straighten up.- Не глупи, - резко сказала Эгвейн, - и выпрямись.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Dow de-Castries is already there, and I'm sure once I've had a talk with him we can straighten this all out.Видимо, Доу де Кастрис уже там, и я уверен, что, как только мы с ним поговорим, все станет на свои местаDickson, Gordon / Amanda MorganДиксон, Гордон / Аманда МорганАманда МорганДиксон, ГордонAmanda MorganDickson, Gordon© 1979 by Gordon R. Dickson
the neck, for lifting the neck skin and to straighten out wrinkles of the neck skin.Шея, для подтягивания кожи шеи, для расправления морщин кожи шеи.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
"I'm not pretending. I am stupid," he growled, trying to think and straighten out his fear-befuddled wits.– Я вовсе и не стараюсь казаться тупицей, – проворчал он, усиленно напрягая одурманенные страхом мозги.Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмыУченик ведьмыБойер, ЭлизабетElves And The OtterskinBoyer, Elizabeth
I straighten my skirt, transfer my briefcase from one sweaty hand to the other, and begin to walk calmly across the foyer towards the door, as though I've come out of an utterly ordinary, utterly unspectacular meeting.Расправляю юбку, перекладываю дипломат из одной потной ладони в другую и уже спокойно иду по направлению к дверям, как будто после обычной встречи, на которой ничем себя не скомпрометировала.Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголикаТайный мир шопоголикаКинселла, Софи© Copyright Sophie Kinsella© 2005, Фантом Пресс© Анастасия Корчагина, переводThe Secret Dreamworld of a ShopaholicKinsella, Sophie© Copyright Sophie Kinsella
“The littler one’ll straighten ’em out, don’t ye doubt.— Не сомневайся, малыш сумеет их выпрямить.Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орковКороль орковСальваторе, Роберт© 2008 Wizards of the Coast, Inc.© И. Савельева, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008The Orc KingSalvatore, Robert© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
If you will give me fifteen days or twenty, I am satisfied that I can straighten the whole matter out.Если вы предоставите мне отсрочку на пятнадцать или, скажем, на двадцать дней, я, несомненно, приведу свои дела в полный порядок.Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / ФинансистФинансистДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1980The FinancierDreiser, Theodore© 2008 by Seven Treasures Publications
I put it on and went to the bathroom to straighten my tie.Я надел его и отправился в ванную повязать галстук.Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная историяТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009The Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna Tartt
Against it was heaped an enormous pile of sticks, crutches and other supports used by cripples; I saw a heavy neck-brace such as crookback children wear to try and straighten them; I had worn one myself, though it did no good.У стены я заметил целую гору палок и костылей, которые обычно используют калеки; тут же валялся корсет из тех, что обычно надевают на горбатых детей пытаясь их выпрямить; я сам носил такой, хотя он и не принес мне ни малейшей пользы.Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда КромвеляГорбун лорда КромвеляСэнсом, Кристофер ДжонDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
straighten out
исправить
straighten out
приводить в порядок
straighten out
выправлять
straighten up
выправляться
straighten out
выравниваться
straighten out
одергивать
straighten out
отгибать
straighten oneself up
подбираться
straighten out
подправлять
to straighten
разгибать
straighten oneself up
разгибаться
straighten up / out
расправляться
straighten up
распрямляться
straighten itself out
рассасываться
straighten out
разглаживать
Формы слова
straighten
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | straightened |
| Imperative | straighten |
| Present Participle (Participle I) | straightening |
| Past Participle (Participle II) | straightened |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I straighten | we straighten |
| you straighten | you straighten |
| he/she/it straightens | they straighten |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am straightening | we are straightening |
| you are straightening | you are straightening |
| he/she/it is straightening | they are straightening |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have straightened | we have straightened |
| you have straightened | you have straightened |
| he/she/it has straightened | they have straightened |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been straightening | we have been straightening |
| you have been straightening | you have been straightening |
| he/she/it has been straightening | they have been straightening |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I straightened | we straightened |
| you straightened | you straightened |
| he/she/it straightened | they straightened |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was straightening | we were straightening |
| you were straightening | you were straightening |
| he/she/it was straightening | they were straightening |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had straightened | we had straightened |
| you had straightened | you had straightened |
| he/she/it had straightened | they had straightened |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been straightening | we had been straightening |
| you had been straightening | you had been straightening |
| he/she/it had been straightening | they had been straightening |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will straighten | we shall/will straighten |
| you will straighten | you will straighten |
| he/she/it will straighten | they will straighten |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be straightening | we shall/will be straightening |
| you will be straightening | you will be straightening |
| he/she/it will be straightening | they will be straightening |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have straightened | we shall/will have straightened |
| you will have straightened | you will have straightened |
| he/she/it will have straightened | they will have straightened |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been straightening | we shall/will have been straightening |
| you will have been straightening | you will have been straightening |
| he/she/it will have been straightening | they will have been straightening |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would straighten | we should/would straighten |
| you would straighten | you would straighten |
| he/she/it would straighten | they would straighten |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be straightening | we should/would be straightening |
| you would be straightening | you would be straightening |
| he/she/it would be straightening | they would be straightening |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have straightened | we should/would have straightened |
| you would have straightened | you would have straightened |
| he/she/it would have straightened | they would have straightened |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been straightening | we should/would have been straightening |
| you would have been straightening | you would have been straightening |
| he/she/it would have been straightening | they would have been straightening |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am straightened | we are straightened |
| you are straightened | you are straightened |
| he/she/it is straightened | they are straightened |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being straightened | we are being straightened |
| you are being straightened | you are being straightened |
| he/she/it is being straightened | they are being straightened |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been straightened | we have been straightened |
| you have been straightened | you have been straightened |
| he/she/it has been straightened | they have been straightened |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was straightened | we were straightened |
| you were straightened | you were straightened |
| he/she/it was straightened | they were straightened |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being straightened | we were being straightened |
| you were being straightened | you were being straightened |
| he/she/it was being straightened | they were being straightened |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been straightened | we had been straightened |
| you had been straightened | you had been straightened |
| he/she/it had been straightened | they had been straightened |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be straightened | we shall/will be straightened |
| you will be straightened | you will be straightened |
| he/she/it will be straightened | they will be straightened |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been straightened | we shall/will have been straightened |
| you will have been straightened | you will have been straightened |
| he/she/it will have been straightened | they will have been straightened |