без примеровНайдено в 4 словарях

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

stomach

['stʌmək] брит. / амер.

сущ.
1. желудок
2. аппетит, вкус, склонность (к чему-л.)
гл.
1. терпеть, выносить, переваривать
2. уст. вызывать тошноту
3. уст. (stomach at) обижаться (на кого-л. / что-л.)

Biology (En-Ru)

stomach

желудок

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

So away I shoved, and turned the corner, and nearly rammed my head into Uncle Silas's stomach!
Иду от доктора — и только повернул за угол, чуть-чуть не угодил головой в живот дяде Сайласу!
Twain, Mark / Huckleberry FinnТвен, Марк / Приключения Гекльберри Финна
Приключения Гекльберри Финна
Твен, Марк
© «Государственное издательство художественной литературы», 1960
Huckleberry Finn
Twain, Mark
© 2004 BookSurge LLC

'I've neglected the warnings of my lord the stomach too long. Hence these spots before the eyes, Binkie. I can see as well as I ever could.'
— Я слишком долго пренебрегал указаниями желудка, от того и эти темные пятна перед глазами, Бинки; а вижу я так же хорошо, как и прежде.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

He drank too much, ate second helpings that he ,didn't want and which sat heavily in his stomach.
Слишком много выпил, съел дополнительную порцию за ужином, хотя и не испытывал большого желания. Еда тяжелым грузом легла в желудок.
King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / Худеющий
Худеющий
Кинг, Стивен
© Richard Bachman, 1984
© Перевод. "Кэдмэн", 1998
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008
Thinner
King, Stephen
© Richard Brachman, 1984

He could only measure it and their drop by the sensations in his stomach, like those of someone in an elevator that was dropping rapidly; and the occasional flash of the form of some sea life that they passed.
Он мог судить об этом по ощущению в желудке, подобному тому, которое испытываешь в быстро опускающемся лифте, и мелькающим время от времени перед глазами картинкам морской жизни.
Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войне
Дракон на войне
Диксон, Гордон
Dragon at War
Dickson, Gordon

Tom stepped out of sight after Carys, and there was a noise of struggle, but Marty had little time to analyze it, as Chad doubled him up with a blow to the stomach.
Том шагнул к Кэрис, скрывшись из поля зрения, послышались звуки борьбы, но у Марти не было времени разобраться в этом, поскольку Чэд согнул его ударом в живот.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker

An empty stomach was filled with 2% formalin solution and it was placed into a beaker with formalin.
В пустой желудок вводили 2% раствор формалина и помещали его в стакан с формалином.
http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

“The driver was shot in the stomach.
– Водитель был застрелен в живот.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker

“Perhaps it’s still true, provided the Confederate soldier has bullets for his gun and shoes on his feet and food in his stomach.
— Возможно, так было бы и сейчас, будь у конфедератов пули для винтовок, сапоги на ногах и не пустой желудок.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1
Унесенные ветром. Том 1
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. А. Озерская, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.
© renewed 1964 by Stephens Mitchell
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh

His stomach was fluttering lightly just below his Adam’s apple and he was suddenly sure he was going to vomit.
Желудок свело, тошнота подступила к кадыку, казалось, его сейчас вырвет.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

Then he was rolling through some sort of rough grass. He came to a stop and lay there on his stomach gasping for air.
Потом откатился в какую-то жесткую траву и лежал на животе хватая ртом воздух.
McCarthy, Cormac / No Country For Old MenМаккарти, Кормак / Старикам тут не место
Старикам тут не место
Маккарти, Кормак
© В. Минушин, перевод, 2009
© Издательская группа "Азбука-классика", 2009
© 2005 by M-71 Ltd
No Country For Old Men
McCarthy, Cormac
© 2005 by M-71 Ltd

He felt flushed and cold, all at once. A headache whined like a dentist's drill behind his eyes. The contents of his stomach roiled acidly around and he knew he was going to throw up, but he still couldn't move.
Его трясло как в лихорадке, затылок раскалывался от чудовищной боли, а желудок выворачивало наизнанку.
De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая страна
Маленькая страна
Де Линт, Чарльз
The Little Country
De Lint, Charles
© 1991 by Charles de Lint

The stomach is reacting to salt and demands water to quickly flush the salt out through the kidneys .
Желудок реагирует на чужеродное вещество, предпринимая быструю попытку вымыть его с током воды через почки.
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голодания
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science

I choked on something hot rising from my abused, empty stomach, and stumbled along.
Чуть не подавившись чем‑то горячим, подступившим к горлу из опустошенного истерзанного чрева, я заковыляла вперед.
Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в ад
Дорога в ад
Сэйнткроу, Лилит
© 2008 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
To Hell and Back
Saintcrow, Lilith
© 2008 by Lilith Saintcrow

A lead weight plummeted into Jack's stomach when he found his apartment door unlocked.
Джеку показалось, что желудок превратился в свинцовый ком, когда он увидел приоткрытую дверь квартиры.
Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания
Пожиратели сознания
Вилсон, Пол Фрэнсис
Hosts
Wilson, Paul Francis
© 2001 by F. Paul Wilson

Apparently some who were willing to kill a queen could not stomach Trollocs.
Видимо, некоторые из тех, кто готов был убить королеву, троллоков на дух не переносили.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

Добавить в мой словарь

stomach1/9

'stʌməkСуществительноежелудокПримеры

on an empty stomach — на пустой, голодный желудок
to settle smb.'s stomach — наладить пищеварение
to turn one's stomach — вызывать тошноту; претить
to upset smb.'s stomach — расстраивать чей-л. желудок
stomach aches / hurts — желудок болит

Переводы пользователей

Существительное

1.
желудок
Перевод добавила No Name
0

Часть речи не указана

1.
желудок
Перевод добавил Варя Блинова
1

Словосочетания

accessory stomach

энтерогенная киста

bilocular stomach

двуполостной желудок

bilocular stomach

желудок в форме песочных часов

cardiac incisure of stomach

кардиальная вырезка желудка

cascade stomach

каскадный желудок

double stomach

двойной желудок

drain-trap stomach

желудок в форме сифона

full stomach

полный желудок

fundus of stomach

дно желудка

glandular stomach

железистый желудок

greater curvature of stomach

большая кривизна желудка

greater of stomach curvature

большая кривизна желудка

hourglass stomach

двуполостной желудок

hourglass stomach

желудок в форме песочных часов

leather bottle stomach

диффузный рак желудка

Формы слова

stomach

noun

	Singular	Plural
Common case	stomach	stomachs
Possessive case	stomach's	stomachs'

stomach

verb

Basic forms
Past	stomached
Imperative	stomach
Present Participle (Participle I)	stomaching
Past Participle (Participle II)	stomached

Present Indefinite, Active Voice
I stomach	we stomach
you stomach	you stomach
he/she/it stomachs	they stomach

Present Continuous, Active Voice
I am stomaching	we are stomaching
you are stomaching	you are stomaching
he/she/it is stomaching	they are stomaching

Present Perfect, Active Voice
I have stomached	we have stomached
you have stomached	you have stomached
he/she/it has stomached	they have stomached

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been stomaching	we have been stomaching
you have been stomaching	you have been stomaching
he/she/it has been stomaching	they have been stomaching

Past Indefinite, Active Voice
I stomached	we stomached
you stomached	you stomached
he/she/it stomached	they stomached

Past Continuous, Active Voice
I was stomaching	we were stomaching
you were stomaching	you were stomaching
he/she/it was stomaching	they were stomaching

Past Perfect, Active Voice
I had stomached	we had stomached
you had stomached	you had stomached
he/she/it had stomached	they had stomached

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been stomaching	we had been stomaching
you had been stomaching	you had been stomaching
he/she/it had been stomaching	they had been stomaching

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will stomach	we shall/will stomach
you will stomach	you will stomach
he/she/it will stomach	they will stomach

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be stomaching	we shall/will be stomaching
you will be stomaching	you will be stomaching
he/she/it will be stomaching	they will be stomaching

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have stomached	we shall/will have stomached
you will have stomached	you will have stomached
he/she/it will have stomached	they will have stomached

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been stomaching	we shall/will have been stomaching
you will have been stomaching	you will have been stomaching
he/she/it will have been stomaching	they will have been stomaching

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would stomach	we should/would stomach
you would stomach	you would stomach
he/she/it would stomach	they would stomach

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be stomaching	we should/would be stomaching
you would be stomaching	you would be stomaching
he/she/it would be stomaching	they would be stomaching

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have stomached	we should/would have stomached
you would have stomached	you would have stomached
he/she/it would have stomached	they would have stomached

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been stomaching	we should/would have been stomaching
you would have been stomaching	you would have been stomaching
he/she/it would have been stomaching	they would have been stomaching

Present Indefinite, Passive Voice
I am stomached	we are stomached
you are stomached	you are stomached
he/she/it is stomached	they are stomached

Present Continuous, Passive Voice
I am being stomached	we are being stomached
you are being stomached	you are being stomached
he/she/it is being stomached	they are being stomached

Present Perfect, Passive Voice
I have been stomached	we have been stomached
you have been stomached	you have been stomached
he/she/it has been stomached	they have been stomached

Past Indefinite, Passive Voice
I was stomached	we were stomached
you were stomached	you were stomached
he/she/it was stomached	they were stomached

Past Continuous, Passive Voice
I was being stomached	we were being stomached
you were being stomached	you were being stomached
he/she/it was being stomached	they were being stomached

Past Perfect, Passive Voice
I had been stomached	we had been stomached
you had been stomached	you had been stomached
he/she/it had been stomached	they had been stomached

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be stomached	we shall/will be stomached
you will be stomached	you will be stomached
he/she/it will be stomached	they will be stomached

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been stomached	we shall/will have been stomached
you will have been stomached	you will have been stomached
he/she/it will have been stomached	they will have been stomached

Общая лексикаdicts.lingvouniversal_en_ru.description

stomach

Biology (En-Ru)

stomach

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Существительное

Часть речи не указана

Словосочетания

Формы слова

stomach

stomach

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_en_ru.description