без примеровНайдено в 5 словарях
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
step change
ступенчатое изменение
Biology (En-Ru)
step change
ступенчатое изменение
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The lesson I learned is that you will not achieve step-change by debating it or preparing for a long time.Я вынес из этого такой урок: невозможно добиться последовательных изменений, споря о них или готовя их долгое время.Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаВ пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006© перевод с английского И.ОкуньковойTo the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
In the NPT it took a deliberate step to change the historical trend of new technologies always being turned to military purposes.Заключив этот Договор, оно сделало значительный шаг в сторону изменения исторической тенденции постоянного использования новых технологий для военных целей.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.03.2011
He was reaching for Canfield's tool kit again when he heard the whine of the air around the door atop the steps change in pitch. He felt the wind grow against his back again.Он снова полез за инструментами Кэнфилда, ветер в дверях наверху взвыл другим тоном, напор в спину усилился.Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / БезднаБезднаВилсон, Пол ФрэнсисConspiraciesWilson, Paul Francis© 2000 by F. Paul Wilson
A method comprises multilateral deformation including a combination of swaging and drawing steps with changing of deformation axes.В качестве одного из методов, рекомендуется использовать многостороннюю деформацию, включающую совокупность операций осадки и протяжки со сменой осей деформирования.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
In Section 9.6 we will see how to change the step size for a multistep method.В разделе 9.6 будет показано, как изменять длину шага для многошагового метода.Mathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABЧисленные методы. Использование MATLABМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.© Издательский дом "Вильямс", 2001© Prentice Hall, Inc., 1999Numerical Methods Using MatlabMathews, John H.,Fink, Kurtis D.
In the variant with computer monitoring automation defines and takes necessary steps—changes flow of process gases, process temperature etc.В варианте с применением компьютерного мониторинга автоматика сама определяет и принимает необходимые меры - изменяет расход технологических газов, температуру процесса и др.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
качественное изменение, качественный скачок
Перевод добавил Олег Ануфриев
Словосочетания
overshoot for a step change
переброс при скачкообразном изменении
a step change in
ступенчатое изменение