about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Юридический словарь
  • dicts.law_en_ru.description

statement of account

подведение баланса контокоррентного счёта

Примеры из текстов

The Bank maintains its books of account and prepares statements for regulatory purposes in accordance with Latvian accounting principles.
Банк ведёт бухгалтерский учет и подготавливает требуемую законом финансовую отчетность в соответствии с принципами бухгалтерского учета Латвийской Республики.
©2006-2011 Baltic International Bank
©2006-2011 Baltic International Bank
The Bank maintain its books of account and prepare statements for regulatory purposes in accordance with Latvian accounting principles.
Банки ведут бухгалтерский учет и подготавливают требуемую законом финансовую отчетность в соответствии с принципами бухгалтерского учета Латвийской Республики.
©2006-2011 Baltic International Bank
©2006-2011 Baltic International Bank
GSM-banking: receipt of card account statements and also (for international cards) information about expiration of card to the mobile phone.
GSM-banking: получение на мобильный телефон информации о состоянии карточного счета и движениях по карточному счету, а также (для международных карт) об истечении срока действия карты;
© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»
The consolidated financial (accounting) statements of the organization GLOBEXBANK CJSC consists of:
Финансовая (бухгалтерская) отчетность кредитной организации ЗАО «ГЛОБЭКСБАНК» состоит из:
© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»
© 2007—2009 GLOBEX Bank
Financial investments current market value of which is not determined, are reflected in the book-keeping and accounting statements as of the accounting date at their historical cost.
Финансовые вложения, по которым не определяется текущая рыночная стоимость, отражаются в бухгалтерском учете и в бухгалтерской отчетности на отчетную дату по первоначальной стоимости.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
Authenticity of the accounting statements in the audited period is the responsibility of the Company's management.
Ответственность за достоверность бухгалтерской отчетности в проверяемом периоде несет руководство Общества.
© 2008-2010 OAO Mosenergo
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
Preparation of summary (consolidate) accounting statements in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) and placement of such accounting statements on the Company’s web-site.
Подготовка сводной (консолидированной) отчетности в соответствии с требованиями международных стандартов финансовой отчетности (МСФО) и публикация отчетности на веб-сайте Общества
© IDGC of the South
© МРСК Юга
Preparing and submitting the accompanying consolidated financial (accounting) statements and of the published statements prepared on their basis is the responsibility of the executive body of GLOBEXBANK CJSC.
Ответственность за подготовку и представление этой финансовой (бухгалтерской) отчетности и составленных на ее основе публикуемых форм отчетности несет исполнительный орган ЗАО «ГЛОБЭКСБАНК».
© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»
© 2007—2009 GLOBEX Bank

Добавить в мой словарь

statement of account
подведение баланса контокоррентного счёта

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    выписка с банковского счета

    Перевод добавил Violetta.LEDENEVA@raiffeisen.ru
    0

Словосочетания

monthly statement of account
ежемесячная выписка с банковского лицевого счета клиента