stapler

The labeler should be as basic a tool as your stapler.

Автомат для наклейки ярлыков должен стать таким же базовым инструментом, как и скоросшиватель.

Allen, David / Getting Things DoneАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядок

Как привести дела в порядок

Аллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле

© David Allen. 2001, 2003

© Издательский дом "Вильямс". 2007

Getting Things Done

Allen, David

© David Allen, 2001

As you process your in-basket, you'll complete many less-than-two-minute actions that will require Post-its, a stapler, and paper clips.

По мере обработки содержимого корзины "Входящие" вы будете совершать массу действий, занимающих менее двух минут, для которых понадобятся самоклеющиеся листки, скоросшиватель и скрепки.

Allen, David / Getting Things DoneАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядок

Как привести дела в порядок

Аллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле

© David Allen. 2001, 2003

© Издательский дом "Вильямс". 2007

Getting Things Done

Allen, David

© David Allen, 2001

The variant strain of sharp ends of needles, which goes after flashing in special hole, like the known staplers.

Возможен вариант выполнения устройства, при котором фиксация прошивных игл обеспечивается за счет деформации острых концов игл, упирающихся после прошивания в специальные лунки, подобно тому, как это происходит в степлерах.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

This option is somewhat similar to a mechanism known as staplers.

Этот вариант несколько напоминает механизм известных степлеров.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011