без примеровНайдено в 7 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

stack

[stæk] брит. / амер.

сущ.
1. штабель; кипа; стопка
2. скирда, стог, омёт
3. (stacks)
  книгохранилище
4. разг. масса, множество
5. воен. винтовки, составленные в козлы
6. 1. дымовая труба
  2. вытяжная труба
  3. амер. выхлопная труба
7. брит.; ист. стек (единица объёма дров или угля = 108 куб. футам, или 4 куб. ярдам; = 3,05 куб. м)
8. информ. стек (участок компьютерной памяти для временного хранения информации, устроенный по магазинному принципу)
9. авиа эшелонирование самолётов (перед заходом на посадку)
гл.
1. = stack up складывать в штабель, стопку или столбик
2. складывать в стог, скирдовать
3. загромождать, заставлять (чем-л.)
4. подтасовывать
5. = stack up
  1. накапливать, собирать, ставить (в очередь)
  2. накапливаться, собираться (в очередь)
6. воен. составлять винтовки в козлы
7. авиа эшелонировать самолёты (перед заходом на посадку)

Physics (En-Ru)

stack

опт. стопа, стопка

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

The shadow of silent wings swelled and shrank across the stacks of books, across the white pages of the open volume, across her badly scarred hands.
Тень молчаливых крыльев металась по стопкам книг, по страницам открытой книги, по покрытым шрамами рукам Камми.
Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыхание
Затаив дыхание
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010
© 2009 by Dean Koontz
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Breathless
Koontz, Dean Ray
© 2009 by Dean Koontz

Since a system may have many thousands of threads, the kernel stacks must be kept small to avoid wasting too much physical memory.
Поскольку в системе может быть несколько тысяч потоков, стек ядра должен поддерживаться небольшим, чтобы избежать чрезмерного расходования физической памяти.
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация
FreeBSD: архитектура и реализация
МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
The design and implementation of the FreeBSD operating system
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.
© 2005 by Pearson Education, Inc.

"Kind of slow with the pots and pans today, ain't you, Prewitt?" Stark said, stopping by the sink and looking at the crotch-high stacks of pans stacked all around him.
– Пруит, твоя мойка что-то сегодня отстает, – сказал Старк, подходя к нему и глядя на груды грязных сковородок.
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

They meet over there, in the boardroom behind the stacks."
Они собираются здесь, в зале заседаний за Хранилищем.
De la Cruz, Melissa / Blue BloodsДе ла Круз, Мелисса / Голубая кровь
Голубая кровь
Де ла Круз, Мелисса
© Перевод. О. Степашкина, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© 2006 by Melissa de la Cruz
Blue Bloods
De la Cruz, Melissa
© 2006 by Melissa de la Cruz

The pieces were five-dollar gold pieces, and Aileen quickly built up the little yellow stacks and shoved them in place.
Все монеты были по пять долларов, и Эйлин, проворно составив из них невысокие желтые столбики, передвинула каждый на соответствующую клетку.
Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY

"Where the river Argun bends by the cliff," said Hadji Murad, "there are two stacks in a glade in the forest — thou knowest?"
- Где Аргун заворачивает, против кручи, поляна в лесу, два стога стоят. Знаешь?
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

He passed slag heaps and scrap piles, stacks of old building timbers and rows of abandoned buildings.
Следопыт шел мимо куч шлака, груд металлолома, штабелей строительных материалов и рядов заброшенных домов.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks

He was kneeling in the stacks, at the foot of a high shelf laden with all kinds of boxes, bags, and rolled-up scrolls.
Молодой человек стоял на коленях возле шкафа, заставленного всевозможными коробками, пакетами и связками свитков.
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova

W>1 of multilayer stacks are contained in a single cell of such converter.
В одной ячейке такого преобразователя содержится число W > 1 многослойных стопок.
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Upright rails are mounted on outer surfaces of upright stacks of metallic frame that is an integral part of dismountable multi-level structure.
Вертикально расположенные рельсы смонтированы на внешних плоскостях вертикальных стояков металлического каркаса, являющихся частью разборной многоэтажной конструкции.
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Cisco technical support representatives can use the show stacks information to pinpoint the software or hardware problem that caused the crash.
представители сервисной службы компании Cisco применяют эту команду, чтобы выяснить, какой тип неполадки послужил причиной сбоя.
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation

Because she had seen him, that same afternoon, totally tangled up with Ghastly Ashleigh in a shadowy corner of the library stacks?
Потому что в тот же день она видела, как он обнимался с Бэ-э-э-шли-Эшли в темному углу за библиотечными полками?
Beagle, Peter / El RegaloБигл, Питер / Дар
Дар
Бигл, Питер
© Peater Beagle. El Regalo. 2006
El Regalo
Beagle, Peter
© 2006 by Peter S. Beagle

Flights of stairs and/or passenger elevators are provided in upright stacks of metallic frame.
В вертикальных стояках металлического каркаса выполнены лестничные пролёты и/или пассажирские лифты.
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

When Rodion Romanovich reached the end of these stacks, before turning out of sight, he paused, looked back, and said, "I do not judge you by your name, Odd Thomas.
Перед тем как свернуть в поперечный проход и скрыться из виду, Романович остановился, оглянулся.— Я не сужу о вас по имени, Одд Томас.
Koontz, Dean Ray / Brother OddКунц, Дин / Брат Томас
Брат Томас
Кунц, Дин
© Перевод. В. А. Вебер, 2007
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
© 2006 by Dean Koontz
Brother Odd
Koontz, Dean Ray
© 2006 by Dean Koontz

Then we spotted the mastheads and stacks of the zigzagging destroyers preceding the armada.
Показались верхушки мачт и дымовые трубы эсминцев, идущих впереди охраняемых судов.
Werner, Herbert A. / Iron Coffins: A personal account of the German U-Boat battles of World War IIВернер, Герберт А. / Стальные гробы. Немецкие подводные лодки: секретные операции 1941-1945
Стальные гробы. Немецкие подводные лодки: секретные операции 1941-1945
Вернер, Герберт А.
Iron Coffins: A personal account of the German U-Boat battles of World War II
Werner, Herbert A.
© 1969 by Herbert Werner

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Существительное

1.
наличка, бабки, бабло, капуста
Перевод добавил Siberian GRemlin
0

Словосочетания

put in stacks / ricks

застоговать

analytic stack

аналитический пучок

base-of-stack register

регистр базы стека

blowdown stack

вытяжная труба

blowout preventer stack

блок противовыбросовых превенторов

bottom of stack

"дно" стека

breaker stack

двухвальный каландр

call stack

стек вызовов

calling stack

стек вызывающей программы

chimney stack

дымовая труба

chimney stack

общий выход нескольких дымовых труб

coherent stack

когерентный пучок

command stacking

пакетирование команд

container stack

контейнерная шахта

container stack

штабель контейнеров

Формы слова

stack

noun

	Singular	Plural
Common case	stack	stacks
Possessive case	stack's	stacks'

stack

verb

Basic forms
Past	stacked
Imperative	stack
Present Participle (Participle I)	stacking
Past Participle (Participle II)	stacked

Present Indefinite, Active Voice
I stack	we stack
you stack	you stack
he/she/it stacks	they stack

Present Continuous, Active Voice
I am stacking	we are stacking
you are stacking	you are stacking
he/she/it is stacking	they are stacking

Present Perfect, Active Voice
I have stacked	we have stacked
you have stacked	you have stacked
he/she/it has stacked	they have stacked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been stacking	we have been stacking
you have been stacking	you have been stacking
he/she/it has been stacking	they have been stacking

Past Indefinite, Active Voice
I stacked	we stacked
you stacked	you stacked
he/she/it stacked	they stacked

Past Continuous, Active Voice
I was stacking	we were stacking
you were stacking	you were stacking
he/she/it was stacking	they were stacking

Past Perfect, Active Voice
I had stacked	we had stacked
you had stacked	you had stacked
he/she/it had stacked	they had stacked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been stacking	we had been stacking
you had been stacking	you had been stacking
he/she/it had been stacking	they had been stacking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will stack	we shall/will stack
you will stack	you will stack
he/she/it will stack	they will stack

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be stacking	we shall/will be stacking
you will be stacking	you will be stacking
he/she/it will be stacking	they will be stacking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have stacked	we shall/will have stacked
you will have stacked	you will have stacked
he/she/it will have stacked	they will have stacked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been stacking	we shall/will have been stacking
you will have been stacking	you will have been stacking
he/she/it will have been stacking	they will have been stacking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would stack	we should/would stack
you would stack	you would stack
he/she/it would stack	they would stack

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be stacking	we should/would be stacking
you would be stacking	you would be stacking
he/she/it would be stacking	they would be stacking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have stacked	we should/would have stacked
you would have stacked	you would have stacked
he/she/it would have stacked	they would have stacked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been stacking	we should/would have been stacking
you would have been stacking	you would have been stacking
he/she/it would have been stacking	they would have been stacking

Present Indefinite, Passive Voice
I am stacked	we are stacked
you are stacked	you are stacked
he/she/it is stacked	they are stacked

Present Continuous, Passive Voice
I am being stacked	we are being stacked
you are being stacked	you are being stacked
he/she/it is being stacked	they are being stacked

Present Perfect, Passive Voice
I have been stacked	we have been stacked
you have been stacked	you have been stacked
he/she/it has been stacked	they have been stacked

Past Indefinite, Passive Voice
I was stacked	we were stacked
you were stacked	you were stacked
he/she/it was stacked	they were stacked

Past Continuous, Passive Voice
I was being stacked	we were being stacked
you were being stacked	you were being stacked
he/she/it was being stacked	they were being stacked

Past Perfect, Passive Voice
I had been stacked	we had been stacked
you had been stacked	you had been stacked
he/she/it had been stacked	they had been stacked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be stacked	we shall/will be stacked
you will be stacked	you will be stacked
he/she/it will be stacked	they will be stacked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been stacked	we shall/will have been stacked
you will have been stacked	you will have been stacked
he/she/it will have been stacked	they will have been stacked