без примеровНайдено в 1 словаре
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
square meter
квадратный метр
Примеры из текстов
Sublittoral abreast of Lunsky Bay is marked out as an area with the highest density of organisms per unit of area - up to 98040 organisms per square meter.Сублитораль на траверзе м. Луньский выделяется как район с наибольшей плотностью организмов на единицу площади - до 98040 экз./м2.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011
Brightness for LCD panels is measured in candelas per square meter, which is abbreviated "nt" and pronounced nit. Typical ratings for good display panels are between 200 and 400 nits (the brighter the better).Яркость этих типов мониторов измеряется в канделах на квадратный метр, или нитах. Номинальные значения яркости качественных индикаторных панелей обычно находятся в пределах от 200 до 400 нит, и, чем выше это значение, тем лучше.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
The shopping and entertainment area of 97,000 square meters will be accommodated on 3 levels and have a multiplex cinema house, restaurants, conference halls, a fitness centre and open terraces on the roof and an atrium with a winter garden.Торгово-развлекательная часть площадью 97 тыс. кв. м займет три уровня, где будут расположены кинотеатр-мультиплекс, рестораны, конференц-залы, фитнес-центр, а также открытые террасы на крыше и атриум с зимним садом.© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011© 2007—2009 GLOBEX Bankhttp://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
If the bank chooses to build cottages in the area, the neighborhood may include 100-120 cottages, 200-600 square meters each, with land plots of 0.15-0.3 hectares each.В случае строительства коттеджей, предполагается построить 100-120 коттеджей площадью 200-600 кв. м с выделенными участками площадью 15-30 соток на 1 коттедж.© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011© 2007—2009 GLOBEX Bankhttp://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
The two-room apartment with total area of 58 square meters is located close to the metro station Barrikadnaya.Двухкомнатная квартира общей площадью 58 кв. м. расположена недалеко от станции метро "Баррикадная".© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.comhttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008
Rented area of premises — over 40 000 square meters.Арендуемая площадь помещений — более 40 000 кв. м.© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»www.rosaski.com 20.06.2011© 2005—2011 LLC Rosa Khutorwww.rosaski.com 20.06.2011
The main factor having a significant influence on the company's revenue was the beginning of Seventh Continent's exploitation of one hypermarket with an area of 10,600 square meters, as well as of one new supermarket.Основной фактор, оказавший существенное влияние на рост выручки — ввод в эксплуатацию одного гипермаркета площадью 10.6 тыс. кв. м и одного супермаркета.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011
The Star is a four-store hotel comprising 106 rooms and 18 luxurious villas (the floor area of each is 1,200 square meters).«Звезда» — это четырехэтажная гостиница на 106 номеров и 18 роскошных коттеджей (площадью около 1200 кв. м каждый), обставленных в духе богатой дворянской усадьбы XIX века.
In 2005, the Bank invested in the development of a shopping and entertainment center in downtown Novosibirsk, which will occupy a total area of 67,000 square meters.В 2005 году продолжена реализация проекта по строительству торгово-развлекательного комплекса в Новосибирске площадью более 67 000 квадратных метров.© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011© 2007—2009 GLOBEX Bankhttp://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
Seventh Continent (SCON) has acquired 29 real estate objects in Moscow with a total area of 68,000 square meters for RUR3,950 mn ($150 mn).«Седьмой континент» приобрел в Москве 29 объектов торговой з.и.об недвижимости общей площадью 68 тыс. кв. м за 3 950 млн рублей ($150 млн).© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/12/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/12/2011
The final finishing is completed in 16 rooms with a total area of about 2.5 thousand square meters.Чистовая отделка выполнена в 16 помещениях общей площадью около 2,5 тысяч квадратных метров.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 07.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 07.06.2011
Добавить в мой словарь
square meter
квадратный метр
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!