без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

spurred

[spɜːd]

прил.

(особ. о животных)
1. носящий шпоры
2. имеющий шпоры
снабжённый шипами, зубьями, отростками (и т. п., всем тем, что напоминает по форме шпору)
поражённый спорыньёй
мор. оснащённый корабельным тараном

Примеры из текстов

But I was immensely spurred on by curiosity and a sort of dread and another feeling--I don't know what; but I know and I knew then that it was an evil feeling.
Но меня влекло безмерное любопытство, и какой-то страх, и еще какое-то чувство - не знаю какое; но знаю и знал уже и тогда, что оно было недоброе.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Now and then he laughed, shot bright, droll glances at me, and spurred me on with short questions and assents.
Он изредка посмеивался, как-то светло и забавно поглядывал на меня и подзадоривал меня короткими вопросами и возражениями.
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

World War II spurred industrial development in the eastern regions of the country.
Великая Отечественная война дала толчок индустриальному развитию восточных регионов страны.
© 2010 РУСАЛ
http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

Oh! time was, when as the sunrise nobly spurred me, so the sunset soothed.
А было время, когда восход звал меня на благородные дела и закат приносил покой.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988

The aroused patriots, spurred on, naturally, by instructors, were to rush into an anti-Jewish pogrom.
Всколыхнутые патриоты естественно (под руководством инструкторов) должны были кинуться в еврейский погром.
Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund

Her thoughts spurred her on.
Мысли подгоняли ее.
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.

Such was the project that warmed him, conquered his weakness and spurred him, relentless, onward and upward to the heights and the fortified house that dominated them.
Этот план воодушевил сэра Оливера, и, поборов минутную слабость, он еще быстрее зашагал вперед, к замку на вершине холма.
Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястреб
Морской ястреб
Сабатини, Рафаэль
© Тихонов Н Н., наследники, 2008
© ООО "Издательский дом «Вече», 2008
The Sea-Hawk
Sabatini, Rafael
© 2007 BiblioBazaar

When they had gone a couple of miles Hadji Murad spurred his white Kabarda horse to a fast amble, and his nukers went into a quick trot.
Отъехав версты две, Хаджи-Мурат тронул своего белого кабардинца; он пошел проездом, так, что его нукеры шли большой рысью.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

Before he could draw his sword I was upon him; but he still spurred his horse, and the two galloped together over the plain, I with my leg against the Russian's and my left hand upon his right shoulder.
Прежде чем он успел обнажить саблю, я настиг его, но он все еще вонзал шпоры в бока своего коня, и мы скакали бок о бок, и все-таки я успел ухватить его левой рукой за плечо.
Conan Doyle, Arthur / The Adventures of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Приключения бригадира Жерара
Приключения бригадира Жерара
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Adventures of Brigadier Gerard
Conan Doyle, Arthur
© 2008 by Fireship Press

With a whoop and a shout, he spurred his horse forward.
- Крикнув, он погнал лошадь вперед.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist

He spurred the beast again. "I claim my sword-right, bastard!"
Землянин снова пришпорил животное: – У моей шпаги пока есть право, ублюдок!
Brackett, Leigh / People of the TalismanБрэкетт, Ли / Люди Талисмана
Люди Талисмана
Брэкетт, Ли
People of the Talisman
Brackett, Leigh
© 1964 by Leigh Brackett Hamilton

Mandorallen couched his lance and spurred his warhorse.
Мендореллен взял копье наперевес и пришпорил коня.
Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня
В поисках камня
Эддингс, Дэвид
Magician's Gambit
Eddings, David
© 1983 by David Eddings

Shubin himself played the fool a great deal, ran in front, threw himself into the attitudes of famous statues, and turned somersaults on the grass; Insarov's tranquillity did not exactly irritate him, but it spurred him on to playing antics.
Сам Шубин очень дурачился, выбегал вперед, становился в позы известных статуй, кувыркался на траве: спокойствие Инсарова не то чтобы раздражало его, а заставляло его кривляться.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008

Varney, meantime, spurred after his lord, whom he found waiting for him at the postern gate of the park.
Тем временем Варни устремился за своим хозяином и вскоре догнал его. Лестер ожидал его у задних ворот парка.
Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт
Кенилворт
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
Kenilworth
Scott, Walter
© BiblioLife, LLC

When that agony had left him sweating and breathless, the downward flight would recommence till the gathering torture of it spurred him into another fight as hopeless as the first.
И когда эта пытка оставляла его, наконец, изнеможденным, обливающимся холодным потом и едва переводящим дух, тогда он чувствовал снова, что летит в бездонную пропасть, и снова начиналась та же безнадежная борьба со страхом и окружающей тьмой.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

Добавить в мой словарь

spurred1/5

spɜːdПрилагательноеносящий шпоры

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
Подстегнутый
Перевод добавил Sergey Zharkih
0

Словосочетания

calcaneal spur

костная шпора

calcaneal spur

пяточная шпора

double-head spur dike

буна с двумя головами

fruit spur

ветка с плодами

fruit spur

плодоносящая ветвь

gas spur

воздуховод

gilded spurs

позолоченные шпоры

give a spur

активизировать

give a spur

возбуждать

give a spur

побуждать

give a spur

поощрять

give a spur

стимулировать

gravel-and-stone spur dike

каменно-набросная буна

Morand's spur

птичья шпора

oblique-spur

косозубый

Формы слова

spur

verb

Basic forms
Past	spurred
Imperative	spur
Present Participle (Participle I)	spurring
Past Participle (Participle II)	spurred

Present Indefinite, Active Voice
I spur	we spur
you spur	you spur
he/she/it spurs	they spur

Present Continuous, Active Voice
I am spurring	we are spurring
you are spurring	you are spurring
he/she/it is spurring	they are spurring

Present Perfect, Active Voice
I have spurred	we have spurred
you have spurred	you have spurred
he/she/it has spurred	they have spurred

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been spurring	we have been spurring
you have been spurring	you have been spurring
he/she/it has been spurring	they have been spurring

Past Indefinite, Active Voice
I spurred	we spurred
you spurred	you spurred
he/she/it spurred	they spurred

Past Continuous, Active Voice
I was spurring	we were spurring
you were spurring	you were spurring
he/she/it was spurring	they were spurring

Past Perfect, Active Voice
I had spurred	we had spurred
you had spurred	you had spurred
he/she/it had spurred	they had spurred

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been spurring	we had been spurring
you had been spurring	you had been spurring
he/she/it had been spurring	they had been spurring

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will spur	we shall/will spur
you will spur	you will spur
he/she/it will spur	they will spur

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be spurring	we shall/will be spurring
you will be spurring	you will be spurring
he/she/it will be spurring	they will be spurring

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have spurred	we shall/will have spurred
you will have spurred	you will have spurred
he/she/it will have spurred	they will have spurred

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been spurring	we shall/will have been spurring
you will have been spurring	you will have been spurring
he/she/it will have been spurring	they will have been spurring

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would spur	we should/would spur
you would spur	you would spur
he/she/it would spur	they would spur

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be spurring	we should/would be spurring
you would be spurring	you would be spurring
he/she/it would be spurring	they would be spurring

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have spurred	we should/would have spurred
you would have spurred	you would have spurred
he/she/it would have spurred	they would have spurred

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been spurring	we should/would have been spurring
you would have been spurring	you would have been spurring
he/she/it would have been spurring	they would have been spurring

Present Indefinite, Passive Voice
I am spurred	we are spurred
you are spurred	you are spurred
he/she/it is spurred	they are spurred

Present Continuous, Passive Voice
I am being spurred	we are being spurred
you are being spurred	you are being spurred
he/she/it is being spurred	they are being spurred

Present Perfect, Passive Voice
I have been spurred	we have been spurred
you have been spurred	you have been spurred
he/she/it has been spurred	they have been spurred

Past Indefinite, Passive Voice
I was spurred	we were spurred
you were spurred	you were spurred
he/she/it was spurred	they were spurred

Past Continuous, Passive Voice
I was being spurred	we were being spurred
you were being spurred	you were being spurred
he/she/it was being spurred	they were being spurred

Past Perfect, Passive Voice
I had been spurred	we had been spurred
you had been spurred	you had been spurred
he/she/it had been spurred	they had been spurred

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be spurred	we shall/will be spurred
you will be spurred	you will be spurred
he/she/it will be spurred	they will be spurred

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been spurred	we shall/will have been spurred
you will have been spurred	you will have been spurred
he/she/it will have been spurred	they will have been spurred