без примеровНайдено в 6 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
spindle
сущ.
веретено
веретенообразный предмет
жердь
амер. наколка, штырь (для накалывания бумаг)
тех. вал, ось, шпиндель
гл.
вытягиваться; делаться длинным и тонким
бот. выбрасывать побег; давать длинный стебель
насаживать на ось, вал
накалывать на штырь, на наколку
тех.
делать углубление
помещать в углубление
Biology (En-Ru)
spindle
цитол.
веретено
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
A gerotor type motor 1 having a regulator 2 of angle and reactive moment, a spindle 3 and a drilling bit 4 in a bent drilling string 5 is shown in FIGS. 1, 2.Героторный двигатель 1 с регулятором 2 угла и реактивного момента, со шпинделем 3 и долотом 4 в изогнутой колонне бурильных труб 5 изображен на фиг.1, 2.http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
He reached out and set the trim weights on a spindle at the central axis of the ship.- Роджер протянул руку и прикрепил бирку к стойке в центре отсека.Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство СтоунКосмическое семейство СтоунХайнлайн, Роберт© 1952 by Robert A. Heinlein© TERRA FANTASTICA, 2007© Перевод. Н. Виленская, 2003The Rolling StonesHeinlein, Robert© 1952 by Robert A. Heinlein
The spindle motor (8) moves over the round support (7) and processes the side and bottom surfaces of the product (10).Шпиндель-мотор 8, перемещается по круговой ферме 7 и обрабатывает боковые и нижнюю поверхности заготовки 10.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The spindle motor 31 may have a turntable 32 on the rotating shaft thereof.Шпиндельный двигатель 31 имеет поворотный круг 32 на ее 25 вращающейся оси.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
The invention relates to devices for drilling the oil and gas inclined wells, in particular it relates to regulators of angle and reactive moment of a gerotor type motor having a spindle and drilling bit in a bent drilling string.Изобретение относится к устройствам для бурения наклонно- направленных нефтяных и газовых скважин, а именно к регуляторам угла и реактивного момента героторного двигателя со шпинделем и долотом в изогнутой колонне бурильных труб.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
The cutting tool (23) on the shafts of the decorating spindle motors (5) and rotor adapter (24) rotates at high angular speed.Режущий инструмент 23 на валах декорирующих шпиндель- моторов 5 и роторной приставки 24 вращается с высокой угловой скоростью.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The tray 30 may be equipped with a spindle motor 31 and a pick-up base 33.Лоток 30 оснащен шпиндельным двигателем 31 и базой захвата 33.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
If such a mechanism did not exist then a continuously applied stimulus would greatly reduce the sensitivity or even inactivate the receptor to any other new sensory inputs (see, for example, the muscle spindle).Если такого механизма не существует, постоянно присутствующий стимул значительно снизит чувствительность рецептора или даже инактивирует его и сделает неспособным к восприятию новых стимулов (например, мышечное веретено).Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceNeuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science LtdНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
The rotor adapter (24) takes from the decorating spindle motor (5) any positions in the longitudinal direction with respect to feeding the product (10) and any sloped positions in the transverse direction with respect to feeding the product (10).Роторная приставка 24 принимает от декорирующего шпиндель- мотора 5 любые положение в продольном направлении относительно подачи заготовки 10 и любые угловые положения в поперечном направлении относительно подачи заготовки 10.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The spindle motor 31 may have a turntable 32 on the rotating shaft thereof.Шпиндельный двигатель 31 имеет поворотный круг 32 на ее вращающейся оси.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Most laptops are two-spindle systems.Большинство портативных компьютеров попадают в категорию двухшпиндельных систем.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
In the end of the working table (2), by the way of movement of the product (10), the round support (7) is installed, on which the mobile spindle motor (8) is placed.В конце рабочего стола 2 по ходу перемещения заготовки 10 установлена круговая ферма 7, на которой размещён подвижный шпиндель- мотор 8.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
In this case, one more working mode of the device appears where it is possible to switch off all the spindle motors (4, 5, and 8).При этом появляется еще один режим работы установки, при котором возможно отключение всех шпиндель-моторов 4, 5 и 8.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
FIG. 2 shows the illustrated in FIG. 1 element I of the gerotor type motor output portion, which motor is connected to the spindle by the regulator of angle and reactive moment.На фиг.2 показан элемент I на фиг.1 выходной части героторного двигателя, соединённого регулятором угла и реактивного момента со шпинделем.http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
The main task of the present invention is to increase effectiveness of cleaning the spindle support surface of the device for reading (recording) information to/from compact discs.Задачей настоящего изобретения является повышение эффективности очистки поверхности ложемента шпинделя устройства считывания (записи) информации на компакт-диски.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
aortic spindle
луковица аорты
attraction spindle
"лучистость"
attraction spindle
"сияние"
attraction spindle
веретено тяготения
automatic single-spindle machine
одношпиндельный автомат
belt spindle
стержень шарнирного соединения ленты
capstan spindle
баллер шпиля
cap-twisting spindle
колпачное крутильное веретено
cleavage spindle
веретено деления
cotton-picking spindle
хлопкоуборочный шпиндель
coupling spindle
соединительный шпиндель
disk spindle
дисковод
doubling spindle
крутильное веретено
double-twist spindle
веретено двойного кручения
drill spindle nose
головка сверлильного шпинделя
Формы слова
spindle
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | spindled |
Imperative | spindle |
Present Participle (Participle I) | spindling |
Past Participle (Participle II) | spindled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I spindle | we spindle |
you spindle | you spindle |
he/she/it spindles | they spindle |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am spindling | we are spindling |
you are spindling | you are spindling |
he/she/it is spindling | they are spindling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have spindled | we have spindled |
you have spindled | you have spindled |
he/she/it has spindled | they have spindled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been spindling | we have been spindling |
you have been spindling | you have been spindling |
he/she/it has been spindling | they have been spindling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I spindled | we spindled |
you spindled | you spindled |
he/she/it spindled | they spindled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was spindling | we were spindling |
you were spindling | you were spindling |
he/she/it was spindling | they were spindling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had spindled | we had spindled |
you had spindled | you had spindled |
he/she/it had spindled | they had spindled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been spindling | we had been spindling |
you had been spindling | you had been spindling |
he/she/it had been spindling | they had been spindling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will spindle | we shall/will spindle |
you will spindle | you will spindle |
he/she/it will spindle | they will spindle |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be spindling | we shall/will be spindling |
you will be spindling | you will be spindling |
he/she/it will be spindling | they will be spindling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have spindled | we shall/will have spindled |
you will have spindled | you will have spindled |
he/she/it will have spindled | they will have spindled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been spindling | we shall/will have been spindling |
you will have been spindling | you will have been spindling |
he/she/it will have been spindling | they will have been spindling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would spindle | we should/would spindle |
you would spindle | you would spindle |
he/she/it would spindle | they would spindle |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be spindling | we should/would be spindling |
you would be spindling | you would be spindling |
he/she/it would be spindling | they would be spindling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have spindled | we should/would have spindled |
you would have spindled | you would have spindled |
he/she/it would have spindled | they would have spindled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been spindling | we should/would have been spindling |
you would have been spindling | you would have been spindling |
he/she/it would have been spindling | they would have been spindling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am spindled | we are spindled |
you are spindled | you are spindled |
he/she/it is spindled | they are spindled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being spindled | we are being spindled |
you are being spindled | you are being spindled |
he/she/it is being spindled | they are being spindled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been spindled | we have been spindled |
you have been spindled | you have been spindled |
he/she/it has been spindled | they have been spindled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was spindled | we were spindled |
you were spindled | you were spindled |
he/she/it was spindled | they were spindled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being spindled | we were being spindled |
you were being spindled | you were being spindled |
he/she/it was being spindled | they were being spindled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been spindled | we had been spindled |
you had been spindled | you had been spindled |
he/she/it had been spindled | they had been spindled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be spindled | we shall/will be spindled |
you will be spindled | you will be spindled |
he/she/it will be spindled | they will be spindled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been spindled | we shall/will have been spindled |
you will have been spindled | you will have been spindled |
he/she/it will have been spindled | they will have been spindled |
spindle
noun
Singular | Plural | |
Common case | spindle | spindles |
Possessive case | spindle's | spindles' |