species

Thus, oligonucleotides for 5 species-specific positions of the gene are present on the chip, making it possible to differentiate species reliably.

Таким образом, на чипе представлены олигонуклеотиды для пяти видоспецифичных позиций указанного гена, что позволяет проводить достоверную видовую дифференцировку.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The postures are as many in number as there are number of species of living creatures in this universe.

Позиций существует столько же, сколько во Вселенной видов живых существ.

Sivananda, Sri / Kundalini YogaШивананда, Шри / Кундалини йога

Кундалини йога

Шивананда, Шри

© МПРИЦ «Культ-информпресс», 1993

© В. В. Жикаренцев, перевод, вступительная статья, 1993

Kundalini Yoga

Sivananda, Sri

© The Divine Life Trust Society

Electric current-induced stimulation of plant regeneration is independent of plant variety or species though quantitative variations are possible.

Стимуляция регенерации растений под действием электрического тока не зависит от вида и сорта растений, хотя могут быть количественные вариации.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

According to published sources and field studies (3), about 125 species of bird species are likely to be present in the area of the OPF.

По опубликованным данным и результатам полевых исследований (3) на территории строительства ОБТК возможно присутствие около 125 видов птиц.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

Children while they are quite little -- up to seven, for instance -- are so remote from grown-up people they are different creatures, as it were, of a different species.

Дети, пока дети, до семи лет, например, страшно отстоят от людей совсем будто другое существо и с другою природой.

Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

The Thun were all large, warrior males, though Pug couldn't really imagine what a female of the species must look like.

Все тюны были большими могучими самцами. Паг и вообразить не мог, как выглядят тюнские самки.

Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы

Долина Тьмы

Фэйст, Раймонд

Silverthorn

Feist, Raymond

© 1985 by Raymond Elias Feist

When a significant percentage of a population of a threatened or endangered species is oiled successful rehabilitation can make a very real difference in that species' survival.

В тех случаях когда замазучиванию подвергается значительный процент популяции угрожаемых или исчезающих видов, успешная реабилитация способна реально повысить шансы на выживание этих видов.

© 2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011

© 2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011

Sometimes, you wonder how our species has made it this far.

Иногда можно удивляться, как это наш вид вообще до сих пор жив.

Westerfeld, Scott / The Last DaysВестерфельд, Скотт / Последние дни

Последние дни

Вестерфельд, Скотт

© 2007 by Scott Westerfeld

© Перевод. Б.Жужунава, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

The Last Days

Westerfeld, Scott

© 2007 Scott Westerfeld

Representatives of said species, families and orders are the most effective sources of entovirons.

Представители перечисленных выше видов, семейств и отрядов особенно полезны в качестве источника получения энтовиронов.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

predatory bird species;

болотные птицы.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

Various forms of it exist among fish, guinea pigs, sheep, deer, buffalo, and other mammalian species.

Различные его формы наблюдаются также у рыб, морских свинок, овец, оленей, буйволов и у других видов млекопитающих.

Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого

Как влюбить в себя любого

Лаундес, Лейл

© Leil Lowndes, 1996

© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление

How to Make Anyone Fall in Love with You

Lowndes, Leil

© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas

© 1996 by Leil Lowndes

Nonspecific binding which makes up 10% of the overall binding is determined by incubation of membrane species with radioligand in the presence of 10 μM of Haloperidol.

Неспецифическое связывание, которое составляло 10% от общего связывания, определяли инкубацией мембранных препаратов с радиолигандом в присутствии 10 μМ Наlореridоl.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Additional information regarding the species present within the Lunskoye Field would not be predicted to change this assessment in any way.

Не предполагается, что дополнительная информация о видовом составе планктона, встречающегося в районе Лунского месторождения, может изменить данную оценку.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

The reason the foster parents responded to the screams in this way was that genes for responding to the screams had spread through the gene pool of the foster-species.

Причиной подобной реакции приемных родителей на крики кукушат было то, что гены, детерминирующие эту реакцию, распространились в генофонде вида, к которому принадлежат приемные родители.

Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген

Эгоистичный ген

Докинз, Ричард

The Selfish Gene

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 1989

(a) a microchip that contains the typing oligonucleotides and is used for the diagnostics of orthopoxvirus species, and

а) микрочип, содержащий типирующие олигонуклеотиды и использующийся для видовой диагностики ортопоксвирусов, и

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012