sound effects

The pipe allows one to adequately simulate a smoking process by heating air and also due to characteristic light and sound effects.

Трубка позволяет достоверно имитировать процесс курения за счет нагрева воздуха, а также характерных световых и звуковых эффектов.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Solution of this problem helps develop an industrial technology for manufacturing acoustic systems that are widely used for home and commercial purposes and have new sound qualities and allow unusual sound effects to be produced.

Решение данной задачи позволяет создать промышленную технологию производства широко применимых в быту и коммерческих целях акустических систем с новыми качественными показателями звучания и возможностью создания необычных звуковых эффектов.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

It commenced with a brief clash between the brass band and the sound effects over a place to rehearse.

Начался он короткой стычкой духового оркестра со звуковым оформлением из-за места для репетиций.

Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев

Двенадцать Стульев

Ильф, Илья,Петров, Евгений

© Издательство "Правда", 1987

The Twelve Chairs

Ilf, Ilya,Petrov, Eugene

© 1961 by Random House, Inc.

The game uses video and sound effects.

Игра сопровождается видео и звуковыми эффектами.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

So were the lambs from personnel, the goats from accounts, the rabbits from mutual settlement, the hyenas and jackals from sound effects, and the pigeons from the typistry.

Спали ягнята из личного стола, козлы из бухгалтерии, кролики из отдела взаимных расчетов, гиены и шакалы звукового оформления и голубицы из машинного бюро.

Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев

Двенадцать Стульев

Ильф, Илья,Петров, Евгений

© Издательство "Правда", 1987

The Twelve Chairs

Ilf, Ilya,Petrov, Eugene

© 1961 by Random House, Inc.

The known device is disadvantageous in the weak simulation of a smoking process, more exactly, in absence of light and sound effects accompanying the smoking process.

Недостатком известного устройства является слабая имитация процесса курения. В частности, отсутствуют световые и звуковые эффекты, сопровождающие процесс курения.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The game is accompanied by sound and video effects.

Игра сопровождается звуковыми и видео эффектами.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

Sound effect of blow with blunt instrument, groan, and the unmistakable cycling of an air lock - Castor: "Sorry, folks.

Затем следовал тупой удар, стон и знакомое всем шипение шлюза. Кастор продолжал: - Извините, друзья.

Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство Стоун

Космическое семейство Стоун

Хайнлайн, Роберт

© 1952 by Robert A. Heinlein

© TERRA FANTASTICA, 2007

© Перевод. Н. Виленская, 2003

The Rolling Stones

Heinlein, Robert

© 1952 by Robert A. Heinlein

If headphones are connected, “Sound Effect” changes to “Off.

При подключении наушников опция “Звуковой эффект” переключается в положение “Выкл.”.

© 2008 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 14.01.2011

The machine accompanies the game with musical melodies, sounds and video effects.

Автомат сопровождает игру музыкальными мелодиями, звуковыми и видео эффектами.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011