без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
sound card
сущ.; информ.
звуковая плата, аудиоплата
LingvoComputer (En-Ru)
sound card
звуковая плата; звуковая карта
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
A computer with a sound card, speakers, and a CD-ROM drive lets you type to the tunes while you work.Компьютер, оснащенный звуковой платой, динамиками и CD-дисководом, способен значительно улучшить ваше настроение во время работы.Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.
In the PC-AT architecture, a sound card and network adapter will use up another two IRQ lines (typically IRQs 5 and 10), leaving only three lines (IRQs 7, 9, and 11) for future expansion.В архитектуре РС-АТ звуковая карта и сетевой адаптер расходуют еще две линии IRQ (обычно IRQ 5 и 10), так что для будущих расширений остаются всего три линии (IRQ 7, 9 и 11).Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
For example, an optimal computer for “Raise Poker” includes a motherboard with a Pentium processor, at least 1 megabit of RAM, a hard drive with several gigabits of memory, a sound card and color monitor.Пример, оптимального для «Peйз пoкepa» компьютера, совместимого с IBM PC, включает материнскую плату с процессором Репtium, оперативную память объемом 1 MB, жесткий диск с памятью в несколько GB, звуковую карту и цветной дисплей.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
We've talked about sound samples, which typically come from a sound card and are stored in a computer's memory.Мы поговорили о цифровом звуке, который обычно извлекается звуковой картой и хранится в памяти компьютера.Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt / Running LinuxДалхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт / Запускаем LinuxЗапускаем LinuxДалхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт© Издательство Символ-Плюс, 2008© 2006 O'Reilly Media, Inc.Running LinuxDalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt© 2006, 2002, 1999, 1996, 1995 O'Reilly Media, Inc.
Jumpers to configure sound card address, DMA and IRQ settings.Перемычки для настройки базового адреса, каналов IRQ и DMA.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
For best audio quality, adjust the master volume on the sound card near the high end and use the volume control on powered speakers to adjust the volume.Для получения наилучшего качества звучания определите для аудиоадаптера максимальный уровень громкости, а для непосредственной настройки звука используйте регулятор громкости акустической системы.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
The industry soon wised up, however, and now nearly every PC comes with a sound card.В Windows эта ошибка была исправлена, и теперь компьютеры в отделе учета могут издавать такие звуки, что "макинтоши" в отделе рекламы этажом ниже просто присядут от зависти.Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.
Because AGP is independent of PCI, processing graphics on the AGP video bus frees up the PCI bus for more traditional input and output, such as for SCSI, FireWire, or USB controllers; sound cards; network interface cards; and so on.Поскольку шина AGP независима от PCI, при использовании видеоадаптера AGP можно освободить шину PCI для выполнения традиционных функций ввода-вывода, например для контроллеров IDE/ATA, SCSI или USВ, звуковых плат и пр.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
FM: Short for Frequency Modulation, FM is the technology that’s used to create instrument sounds from most AdLib-compatible sound cards.FM (аббревиатура от Frequency Modulation - частотная модуляция). Технология, используемая при создании звуковых файлов, воспроизводимых любой AdLib-совместимой звуковой платой.Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.
Luckily, most new computers come with prein-stalled sound cards; many come with speakers, as well.К счастью, практически все современные компьютеры поставляются с уже предустановленной звуковой платой, а некоторые — и с колонками.Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.
Sound cards, video cards, modems, keyboards, mice, printers, scanners, digital cameras, and game controllers are all hardware devices.Сюда относятся звуковые и видеоплаты, модемы, клавиатуры, мыши, принтеры сканеры, цифровые камеры и игровые устройства.Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемГоловная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемСиммонс, Курт© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurrySimmons, Kurt© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!