без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
sonar
['səunɑː]
сущ. ; сокр. от sound navigation ranging
гидролокатор, сонар; гидролокационная станция
гидролокация
Physics (En-Ru)
sonar
сонар (звуковой локатор), гидролокатор, гидролокация, амер. звуколокатор, акустический локатор
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
But in here , floating before my eyes, Rorschach 's latest headfuck smeared a fuzzy thumbprint right in front of the sonar feed.А тут, прямо у меня перед носом, очередной роршаховский мозгоед заляпал грязными пальцами экран сонара.Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепотаЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010BlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter Watts
A side-scan sonar survey will be carried out prior to the seismic survey to identify any potential obstructions on the seabed.Исследование с использованием сонара бокового обзора будет проведено перед началом сейсморазведки, с целью обнаружения любых возможных преград на морском дне.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011
Baleen whales also reacted to sonar sounds at 3.1 kHz and other sources centred at 4 kHz (see Richardson et al. 1995 for a review).Усатые киты также реагировали на звуки сонара на 3,1 кГц и другие источники на 4 кГц (для обзора см. подробно Richardson и др., 1995 г.).© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011
The planned side scan sonar is the EG&G Model 272-TD Towfish.Планируется применять сонар бокового обзора модели EG&C 272-TD Towfish.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011
Those phenomena are the subject of considerable recent and ongoing research, mainly in relation to potential effects of powerful low-frequency sonar systems (Cudahy and Sims, 1998).Эти явления - предмет постоянного исследования, главным образом в отношении потенциального влияния мощных низкочастотных гидроакустических систем (Cudahy и Sims, 1998 г.).© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011
These flexible trailing wire antennas were primarily designed for sonar systems, mounted on nuclear-powered submarines, but were also used with those, fitted on surface ships.Эти ГПБА предназначались в основном для ГАС атомных подводных лодок, а также использовались для ГАС надводных кораблей.© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.www.milparade.com 11/9/2011© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011www.milparade.com 11/9/2011
“Target does not appear to be us,” the sonar chief said.– Похоже, что стреляют не по нам, – сообщил гидроакустик.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
The sonar waves of the Deep Eye cause minute vibrations in the ice. They actually heat it up slightly.Сигналы гидролокатора вызывают микроколебания в толще льда и даже немного нагревают его.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
All that he could sense was the vague, nagging vibration of the hunting beast’s sonar. It was dull - but growing.До сих пор он ощущал только зуд в затылке, который постепенно нарастал, – зверь приближался и продолжал сканировать все вокруг ультразвуком.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
My drone kept point across the tunnel, its sonar clicking like the chattering of a thousand tiny teeth, its tether unspooling back to the distant drum in the nexus.Мои зонд плыл впереди; тысячей крошечных челюстей стучал сонар, с далекой катушки на перекрестке разматывался фал.Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепотаЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010BlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter Watts
However, individuals that encounter the side scan sonar at close range are unlikely to be subjected to repeated pulses, due to the equipment's narrow beam width and short, low energy pulses.Однако, особи, находящиеся на близком расстоянии от сонара бокового обзора, вряд ли подвергнутся повторному воздействию импульсов ввиду малой ширины луча, испускаемого оборудованием, и коротких импульсов малой энергии.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011
"Unfortunately, so does Human sonar."— К сожалению, столь же исправно работают ваши гидролокаторы.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
Whatever had shown up on the DeepEye sonar - the flicker of movement seen on the recording - was never discovered.Предположения о том, что на экране гидролокатора они видели живое существо, не оправдались.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
Potential Impacts of Sidescan Sonar Noise on Toothed WhalesПотенциальные воздействия сонара бокового обзора на зубатых китов© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 21.09.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
active sonar
активная ГАС
active sonar
активная гидролокационная станция
active sonar
активная гидролокация
bottom scanning sonar
ГАС для исследования морского дна
deep-water sonar
глубоководная ГАС
deep-water sonar
глубоководный гидролокатор
dipping sonar
опускаемая ГАС
dipping sonar
опускаемый гидролокатор
Doppler sonar
доплеровская ГАС
downward-looking sonar
гидролокационная станция нижнего обзора
multibeam bathymetric sonar
многолучевой батиметрический гидролокатор
obstacle avoidance sonar
гидролокационная станция для предупреждения столкновений с препятствиями
passive sonar
пассивная ГАС
passive sonar
пассивная гидролокационная станция
passive sonar
пассивная гидролокация
Формы слова
sonar
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | sonar | sonars |
| Possessive case | sonar's | sonars' |