без примеровНайдено в 2 словарях
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
solid line
сплошная линия (на рисунке)
Engineering (En-Ru)
solid line
сплошная линия
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
In a hot body there will be thermal and radiation pressure in addition to degeneracy pressure and so such bodies may be in equilibrium above the solid line.В горячих телах помимо давления вырожденного вещества будут существовать тепловое давление и давление излучения, поэтому такие тела могут быть в равновесии в области выше жирной линии.Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R. / The large scale structure of space-timeХокинг, Стивен,Эллис, Дж. / Крупномасштабная структура пространства-времениКрупномасштабная структура пространства-времениХокинг, Стивен,Эллис, Дж.© Cambridge University Press, 1973© Перевод на русский язык, «Мир», 1977The large scale structure of space-timeHawking, Stephen,Ellis, G.F.R.© Cambridge University Press 1973
Wherein: R1k, R2, R3, the solid line accompanied by the dotted line [see pdf for image] and n are all as defined above.ЗАМЕНЯЮЩИЙ ЛИСТ (ПРАВИЛО 26) где: R1IJ, R2, R3, пунктирная линия с сопровождающей ее сплошной линией (^) и п имеют вышеуказанные значения.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The position of the solid line (transmission frequency) has the same relationship to the dashed line (center of the data band) for each of the chips associated with a given symbol.Частота передачи (сплошная линия) и центр диапазона передачи данных (пунктир) соотносятся между собой так же, как для каждого из элементарных сигналов, соответствующих определенному символу.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
I looked at that long, solid line of red and blue looming through the smoke of the guns, and I shook my fist at it as I went.Я посмотрел на длинную, сплошную красно-синюю линию, маячившую сквозь пороховой дым, и на скаку погрозил ей кулаком.Conan Doyle, Arthur / The Adventures of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Приключения бригадира ЖерараПриключения бригадира ЖерараКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Adventures of Brigadier GerardConan Doyle, Arthur© 2008 by Fireship Press
At FIG. 11 a flow curve of pressure vs. extrusion velocity is presented by a solid line for the die made of stainless steel with no coating.На фиг.11 представлены характеристические кривые изменения давления при увеличении скорости экструзии полиэтилена через мундштук, изготовленный из нержавеющей стали без покрытия (сплошная кривая).http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
At FIG. 11 a solid line represents a plot of pressure vs. extrusion velocity.На фиг.11 представлен график изменения давления при увеличении скорости экструзии (сплошная кривая).http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The Reuleaux triangle is shown in Fig. 5.7, and consists of three equal circular arcs indicated by the solid lines.Треугольник Руло, показанный на рис. 5.7, образован тремя равными дугами окружностей, прочерченными сплошной линией.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
The pairs of points joined by heavy solid lines are identically placed in the primitive cells (parallelograms) of the underlying Bravais lattice.Пары точек, соединенных сплошными линиями, одинаково расположены во всех примитивных ячейках (параллелограммах) соответствующей решетки Бравэ.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
The solid lines represent the model with the deposit and changed strata: the dashed line represents the background.Сплошные линии - модель с залежью и измененными породами, пунктир - фон.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
A set of radio buttons signal the user choices for the end cap style, join style, and solid or dashed line.Набор переключателей показывает настройки окончания линии, стиля соединения и типа пунктира.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
The trickle of smoke sketched a chalky line up the solid blue of the sky, wavered high up and faded.Дымная струйка чертила меловую полосу по густой сини и, качнувшись, таяла в вышине.Golding, William / Lord of the fliesГолдинг, Уильям / Повелитель мухПовелитель мухГолдинг, Уильям© Е. Суриц, перевод, 1981© "Азбука-классика", 2005Lord of the fliesGolding, William© 1954 by William Golding
In its simple lines and solid gun metal color it was an entity, beautiful and complete within itself as a woman's calf.Четкие линии и тусклый серый цвет подчеркивали реальность пистолета, совершенного и прекрасного в своей законченности, как женская нога.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!