без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
snub
сущ.
пренебрежительное обхождение
резкое оскорбительное замечание, выговор
оскорбление
гл.
относиться с пренебрежением; унижать; третировать
журить, бранить; ругать
обрезать, осадить; сделать резкое замечание
тех.; мор.
круто застопорить; погасить инерцию хода
прил.; = snubbed
вздёрнутый, курносый (о носе)
Physics (En-Ru)
snub
амортизировать удар, поглощать удар
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Security problems—my problems,” he smiled slightly, bad for his image, with his snub features it made him look puppyish, “will be very much easier to control here.”Обеспечение безопасности… Все мои проблемы, — он чуть улыбнулся, и его курносая физиономия стала до неприличия мальчишеской, — решались бы гораздо легче.Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / БарраярБарраярБуджолд, Лоис Макмастер© 1991 by Lois McMaster Bujold© перевод Т.Л. Черезовой, 1996BarrayarBujold, Lois McMaster© 1991 by Lois McMaster Bujold
Clutching and praying the sled didn’t tumble on top of her, she clung tight to her handles, giving up the dogs’ snub line.Дженнифер крепко вцепилась в перекладину и молилась о том, чтобы сани не перевернулись.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
The ex-lieutenant, Viktor Hlopakov, a little, thinnish, dark man of thirty, with black hair, brown eyes, and a thick snub nose, is a diligent frequenter of elections and horse-fairs.Отставной поручик Виктор Хлопаков, маленький, смугленький и худенький человек лет тридцати, с черными волосиками, карими глазами и тупым вздернутым носом, прилежно посещает выборы и ярмарки.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
The cut of his face recalled Socrates; there was the same high, knobby forehead, the same little eyes, the same snub nose.Склад его лица напоминал Сократа: такой же высокий, шишковатый лоб, такие же маленькие глазки, такой же курносый нос.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
And he wrinkled up his snub nose.И он наморщил свой тупой нос.Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
The prince did not snub Lebedeff's curiosity, however, because he felt any contempt for him; but simply because the subject was too delicate to talk about.Но отталкивал его князь не потому, что его презирал, а потому что тема любопытства его была деликатна.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Her little head was very charming altogether; even her rather thick and snub nose did not spoil her.Вся ее головка была очень мила; даже немного толстый и круглый нос ее не портил.Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
Then one day they snub us or glare at us or run away from meeting us, and we know that THEY know, and the pleasant times with them are over.Но вот в один прекрасный день вчерашний друг тебя не замечает, или смотрит на тебя с презрением, или просто избегает встречи, и ты понимаешь, что он узнал и дружба кончена.Lewis, Sinclair / Kingsblood RoyalЛьюис, Синклер / Кингсблад, потомок королейКингсблад, потомок королейЛьюис, Синклер© "ЛЕНИЗДАТ", 1960Kingsblood RoyalLewis, Sinclair© 2001 Random House, Inc.
Dozens of men, edging closer, the snub noses of their submachine guns protruding ahead of them.Выставив перед собой смертоносные рыла автоматов, приближались десятки людей.Van Vogt, Alfred Elton / SlanВан Вогт, Альфред Элтон / СланСланВан Вогт, Альфред Элтон© 1968 by A.E. van Vogt© Перевод. К.Кузнецов, А.Григорьев, Б. Жужунава, 2006© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2006SlanVan Vogt, Alfred Elton© 1940, 1945, 1951, 1968 by A. E. van Vogt
She learned that the observation-post for the artillery on the left bank was situated in the ruins of the first floor. It was commanded by a lieutenant in a dirty tunic whose spectacles kept slipping down his snub nose.Она узнала, что в развалинах второго этажа сидят наблюдатели‑артиллеристы, передающие данные в Заволжье, что старший на втором этаже – лейтенант в грязной гимнастерке, с постоянно сползающими со вздернутого носа очками.Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьбаЖизнь и судьбаГроссман, Василий© Издательство "Книжная палата", 1988Life and FateGrossman, Vasily© 1980 by Editions L'Age D'Homme© 1985 by Collins Harvill
Meanwhile Ventvoegel was lifting his snub nose, and sniffing the hot air for all the world like an old Impala ram who scents danger.Тем временем Вентфогель, подняв кверху свой курносый нос, вдыхал горячий воздух, точь-в-точь как старый горный баран, чующий опасность.Haggard, Henry Rider / King Solomon's MinesХаггард, Генри Райдер / Копи царя СоломонаКопи царя СоломонаХаггард, Генри Райдер© Н. Маркович, пер. с англ., 2009© TЕPPA—Книжный клуб, 2009King Solomon's MinesHaggard, Henry Rider© 2007 BiblioBazaar
"They're all generals' daughters, it seems, but they have all snub noses," interposed a tipsy peasant with a sly smile on his face, wearing a loose coat.-- Кажись и генеральские дочки, а носы все курносые! -- перебил вдруг подошедший мужик, навеселе, в армяке нараспашку и с хитро смеющейся харей.Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
He had that order of nose on which the envy of mankind has bestowed the appellation 'snub,' and it was very much turned up at the end, as with a lofty scorn.Нос у него был того фасона, который человечество из зависти окрестило «курносым», с очень сильно вздернутым кончиком, как бы от высокомерия.Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаЖизнь и приключения Мартина ЧезлвитаДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Martin ChuzzlewitDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1994
Of the daughters one was thirteen and another fourteen, they both had snub noses, and I was awfully shy of them because they were always whispering and giggling together.Дочкам — одной было тринадцать, а другой четырнадцать лет, обе были курносенькие, и я их ужасно конфузился, потому что они все шептались про себя и хихикали.Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подпольяЗаписки из подпольяДостоевский, Фёдор© Издательство "Наука", 1989Notes from the UndergroundDostoevsky, Fyodor© 2008 by Classic House Books
For the moment he stops liking his mother; it takes a hard heart to snub a tiny kid that just learned to talk.На секунду он перестает любить свою мать — ну не сумасшествие ли так пренебрежительно обращаться с ребенком, который едва научился говорить?!Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, бегиКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990Rabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine Books
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
snub cube
усеченный куб
snub dodecadodecahedron
плосконосый додекадодекаэдр
snub dodecahedron
плосконосый додекаэдр
snub dodecaicosododecahedron
плосконосый додекаикосододекаэдр
snub icosidodecadodecahedron
плосконосый икосододекододекаэдр
snub nose
курносый нос
snub polyhedron
плосконосый многогранник
snub pulley
отклоняющий барабан конвейера
snub line
задерживающий канат трубного ключа
snub load
усилие принудительного спуска труб
snub compensator
амортизатор
snub in
резко подтягивать
snub orifice
калибровочное отверстие
snub piston
шток амортизатора
snub round
резко подворачивать
Формы слова
snub
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | snubbed |
Imperative | snub |
Present Participle (Participle I) | snubbing |
Past Participle (Participle II) | snubbed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I snub | we snub |
you snub | you snub |
he/she/it snubs | they snub |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am snubbing | we are snubbing |
you are snubbing | you are snubbing |
he/she/it is snubbing | they are snubbing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have snubbed | we have snubbed |
you have snubbed | you have snubbed |
he/she/it has snubbed | they have snubbed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been snubbing | we have been snubbing |
you have been snubbing | you have been snubbing |
he/she/it has been snubbing | they have been snubbing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I snubbed | we snubbed |
you snubbed | you snubbed |
he/she/it snubbed | they snubbed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was snubbing | we were snubbing |
you were snubbing | you were snubbing |
he/she/it was snubbing | they were snubbing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had snubbed | we had snubbed |
you had snubbed | you had snubbed |
he/she/it had snubbed | they had snubbed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been snubbing | we had been snubbing |
you had been snubbing | you had been snubbing |
he/she/it had been snubbing | they had been snubbing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will snub | we shall/will snub |
you will snub | you will snub |
he/she/it will snub | they will snub |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be snubbing | we shall/will be snubbing |
you will be snubbing | you will be snubbing |
he/she/it will be snubbing | they will be snubbing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have snubbed | we shall/will have snubbed |
you will have snubbed | you will have snubbed |
he/she/it will have snubbed | they will have snubbed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been snubbing | we shall/will have been snubbing |
you will have been snubbing | you will have been snubbing |
he/she/it will have been snubbing | they will have been snubbing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would snub | we should/would snub |
you would snub | you would snub |
he/she/it would snub | they would snub |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be snubbing | we should/would be snubbing |
you would be snubbing | you would be snubbing |
he/she/it would be snubbing | they would be snubbing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have snubbed | we should/would have snubbed |
you would have snubbed | you would have snubbed |
he/she/it would have snubbed | they would have snubbed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been snubbing | we should/would have been snubbing |
you would have been snubbing | you would have been snubbing |
he/she/it would have been snubbing | they would have been snubbing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am snubbed | we are snubbed |
you are snubbed | you are snubbed |
he/she/it is snubbed | they are snubbed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being snubbed | we are being snubbed |
you are being snubbed | you are being snubbed |
he/she/it is being snubbed | they are being snubbed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been snubbed | we have been snubbed |
you have been snubbed | you have been snubbed |
he/she/it has been snubbed | they have been snubbed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was snubbed | we were snubbed |
you were snubbed | you were snubbed |
he/she/it was snubbed | they were snubbed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being snubbed | we were being snubbed |
you were being snubbed | you were being snubbed |
he/she/it was being snubbed | they were being snubbed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been snubbed | we had been snubbed |
you had been snubbed | you had been snubbed |
he/she/it had been snubbed | they had been snubbed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be snubbed | we shall/will be snubbed |
you will be snubbed | you will be snubbed |
he/she/it will be snubbed | they will be snubbed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been snubbed | we shall/will have been snubbed |
you will have been snubbed | you will have been snubbed |
he/she/it will have been snubbed | they will have been snubbed |
snub
noun
Singular | Plural | |
Common case | snub | snubs |
Possessive case | snub's | snubs' |