about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

snorting

['snɔːtɪŋ]

прил.

исключительный, необыкновенный, сногсшибательный

Примеры из текстов

The horses moved slowly on, 'deeper into the shade,' slightly swaying and snorting.
Лошади тихо двигались "глубже в тень", слегка покачиваясь и похрапывая.
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
And snorting foam'd and champ'd the golden bit.
И золотые удила грызет;
Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Yvanhoe
Scott, Walter
But after two minutes of shamed and childish longing to sneak home he was snorting, "Certainly I wasn't trying to get chummy with her!
Минуты две он испытывал стыд и ребячливое желание удрать домой, но потом сказал себе: «Да я и не старался!
Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics
Star bewildered and snorting, testing each step and shaking his head as if in disbelief...
Чемпион испуганно фыркает, осторожно переставляет ноги и мотает головой, словно не верит тому, что видит...
Zelazny, Roger / The Guns of AvalonЖелязны, Роджер / Ружья Авалона
Ружья Авалона
Желязны, Роджер
© 1972 by Roger Zelazny
© перевод М. Гилинский
The Guns of Avalon
Zelazny, Roger
© 1972 by Roger Zelazny
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
He gave another whistling, snorting laugh.
Он издал еще один свистящий смешок.
Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Сэйнткроу, Лилит
© 2007 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Devil's Right Hand
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
Hi! away at a gallop over the black landscape; dust and dirt flying like spray, the smoking horses snorting and plunging as if each of them were ridden by a demon, away in a frantic triumph on the dark road — whither?
Пошел! И галопом по черной равнине, вздымая пыль и разбрызгивая грязь, взмыленные лошади храпят и рвутся вперед, словно каждая несет на своей спине дьявола, и в диком торжестве мчатся по темной дороге — куда?
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International
He popped out and, snorting and blowing bubbles, opened his eyes; but the sun was reflected in the water quite close to his face.
Он вынырнул и, фыркая, пуская пузыри, открыл глаза; но на реке как раз возле его лица отражалось солнце.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
Dymov and Kiruha, looking at Styopka, undressed quickly and one after the other, laughing loudly in eager anticipation of their enjoyment, dropped into the water, and the quiet, modest little river resounded with snorting and splashing and shouting.
Дымов и Кирюха, глядя на Степку, быстро разделись и, один за другим, с громким смехом и предвкушая наслаждение, попадали в воду. И тихая, скромная речка огласилась фырканьем, плеском и криком.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
One could only hear it still munching and snorting.
Только слышно было, как она продолжала жевать и отфыркивалась.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
She could hear it snorting and sniffing up there, claws tentatively scratching at rock, searching.
Эшли слышала, как он сопит и возится наверху, скребя когтями камень и, очевидно, пытаясь найти нового врага.
Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / Пещера
Пещера
Роллинс, Джеймс
© 1999 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2008
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008
Subterranean
Rollins, James
© 1999 by Jim Czajkowski
In thought he had already gone, he was already sitting in the rattling, snorting train, hurrying, hurrying into the dumb, dead distance.
Мысленно он уже уехал: он уже сидел в гремящем и дымящем вагоне и бежал, бежал в немую, мертвую даль.
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
His ears flapped over his eyes, his snout went snorting over the ground, and with his slender feet he resembled a toy animal on wheels.
Уши его хлопали по глазам; пятачком он тыкался в землю; ножки у него были тонкие, и весь он походил на заводную игрушку.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
the tambourines were simply booming away just behind our backs, the cart was rattling and creaking, the men were whistling, shouting, and singing, the horses were snorting and thumping on the ground with their hoofs....
бубенцы просто ревут за самой нашей спиною, телега гремит с дребезгом, люди свистят, кричат и поют, лошади фыркают и бьют копытами землю…
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
The roan snorted and laid his ears back.
Чалый фыркнул и прижал уши.
Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный трон
Алмазный трон
Эддингс, Дэвид
Diamond Throne
Eddings, David
© 1989 by David Eddings
Nynaeve stared at him incredulously, and Uno snorted.
- Найнив недоверчиво воззрилась на шайнарца, и Уно фыркнул.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

Добавить в мой словарь

snorting
'snɔːtɪŋПрилагательноеисключительный; необыкновенный; сногсшибательный

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

snorting steam
выпускание пара
snort valve
клапан "снорт"
get a lot of sniff / snort
нанюхаться
snort tube
шахта устройства РДП

Формы слова

snort

verb
Basic forms
Pastsnorted
Imperativesnort
Present Participle (Participle I)snorting
Past Participle (Participle II)snorted
Present Indefinite, Active Voice
I snortwe snort
you snortyou snort
he/she/it snortsthey snort
Present Continuous, Active Voice
I am snortingwe are snorting
you are snortingyou are snorting
he/she/it is snortingthey are snorting
Present Perfect, Active Voice
I have snortedwe have snorted
you have snortedyou have snorted
he/she/it has snortedthey have snorted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been snortingwe have been snorting
you have been snortingyou have been snorting
he/she/it has been snortingthey have been snorting
Past Indefinite, Active Voice
I snortedwe snorted
you snortedyou snorted
he/she/it snortedthey snorted
Past Continuous, Active Voice
I was snortingwe were snorting
you were snortingyou were snorting
he/she/it was snortingthey were snorting
Past Perfect, Active Voice
I had snortedwe had snorted
you had snortedyou had snorted
he/she/it had snortedthey had snorted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been snortingwe had been snorting
you had been snortingyou had been snorting
he/she/it had been snortingthey had been snorting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will snortwe shall/will snort
you will snortyou will snort
he/she/it will snortthey will snort
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be snortingwe shall/will be snorting
you will be snortingyou will be snorting
he/she/it will be snortingthey will be snorting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have snortedwe shall/will have snorted
you will have snortedyou will have snorted
he/she/it will have snortedthey will have snorted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been snortingwe shall/will have been snorting
you will have been snortingyou will have been snorting
he/she/it will have been snortingthey will have been snorting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would snortwe should/would snort
you would snortyou would snort
he/she/it would snortthey would snort
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be snortingwe should/would be snorting
you would be snortingyou would be snorting
he/she/it would be snortingthey would be snorting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have snortedwe should/would have snorted
you would have snortedyou would have snorted
he/she/it would have snortedthey would have snorted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been snortingwe should/would have been snorting
you would have been snortingyou would have been snorting
he/she/it would have been snortingthey would have been snorting
Present Indefinite, Passive Voice
I am snortedwe are snorted
you are snortedyou are snorted
he/she/it is snortedthey are snorted
Present Continuous, Passive Voice
I am being snortedwe are being snorted
you are being snortedyou are being snorted
he/she/it is being snortedthey are being snorted
Present Perfect, Passive Voice
I have been snortedwe have been snorted
you have been snortedyou have been snorted
he/she/it has been snortedthey have been snorted
Past Indefinite, Passive Voice
I was snortedwe were snorted
you were snortedyou were snorted
he/she/it was snortedthey were snorted
Past Continuous, Passive Voice
I was being snortedwe were being snorted
you were being snortedyou were being snorted
he/she/it was being snortedthey were being snorted
Past Perfect, Passive Voice
I had been snortedwe had been snorted
you had been snortedyou had been snorted
he/she/it had been snortedthey had been snorted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be snortedwe shall/will be snorted
you will be snortedyou will be snorted
he/she/it will be snortedthey will be snorted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been snortedwe shall/will have been snorted
you will have been snortedyou will have been snorted
he/she/it will have been snortedthey will have been snorted