smart alec

сущ.; брит.; амер. smart aleck; разг.
умник; всезнайка; выскочка; нахал; наглец
прил.; брит.; амер. smart aleck; разг.
наглый; развязный, самоуверенный

Примеры из текстов

There were no jobs to be had-at least not for a smart-alec youngster who didn't know anything useful.
Работы не было — во всяком случае для лопоухих юнцов, толком ничего не умеющих.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein

Добавить в мой словарь

smart alec1/2

Существительноеумник; всезнайка; выскочка; нахал; наглец

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Общая лексикаdicts.lingvouniversal_en_ru.description

smart alec

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_en_ru.description