без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
slaver
сущ.
невольничье судно; судно, перевозящее рабов
работорговец; рабовладелец
= white slaver; преим. амер. тот, кто занимается торговлей женщинами для целей проституции или принуждает женщин к занятию проституцией
['slævə] , ['sleɪ-]
сущ.
слюна, слюни
чепуха, чушь, бред, абсурд
грубая лесть; подхалимство
гл.
пускать слюни
слюнявить, мусолить
разнюниться
льстить, чрезмерно хвалить; подлизываться, прислуживаться; лебезить
смотреть с вожделением
говорить ерунду, пороть чушь
Примеры из текстов
The dog was throttled off; his huge, purple tongue hanging half a foot out of his mouth, and his pendent lips streaming with bloody slaver.Собаку оттащили, сдавив ей горло, большой багровый язык на полфута свесился у нее из пасти и с обмякших губ струилась кровавая пена.Bronte, Emily / Wuthering HeightsБронт Эмили / Грозовой перевалГрозовой перевалБронт Эмили© Издательство "Правда", 1988Wuthering HeightsBronte, Emily©2009 by Pearson Education, Inc.
But prosecute this farther villainy, and be assured I will put thee to death like a foul reptile, whose very slaver is fatal to humanity.Но если ты осмелишься далее плести свои гнусные козни против этой особы, то клянусь раздавить тебя как презренную ядовитую гадину.Scott, Walter / Peveril of the PeakСкотт, Вальтер / Певерил ПикПеверил ПикСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1964Peveril of the PeakScott, Walter© 2006 BiblioBazaar
Of course, tales of nastiness and murder are always handed down with slavering delight from generation to generation, while students groan and complain when they're faced with a George Washington Carver or a Jonas Salk.Конечно же, байки о мерзостях и убийствах всегда с рабским наслаждением передаются из поколения в поколение... а ученики при всем при том стонут и жалуются, оказавшись перед изучением трудов Джорджа Вашингтона Карвера или Джонаса Солка.King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов уделСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. ПереводSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen King
The slavering jaws gaped hideously, descended, about to engulf his entire head ...Чудовищно зияла слюнявая пасть, надвигалась, готовая заглотнуть голову Марвина целиком…Sheckley, Robert / MindswapШекли, Роберт / Обмен разумовОбмен разумовШекли, Роберт© 1966 by Robert Sheckley© Евдокимова Н., перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009MindswapSheckley, Robert© 1966 by Robert Sheckley
It landed full on his chest, slavering jaws snapping for Rod’s jugular vein.Он приземлился прямо на грудь Роду, покрытые слюной челюсти рвались к его яремной вене.Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневолеЧародей поневолеСташефф, Кристофер© Copyright перевод Сергей СлавгородскийThe Warlock in Spite of HimselfStasheff, Christopher© 1969 by Christopher Stasheff
They didn't get far before the dog caught up and began to pace them almost teasingly, snapping and slavering at their heels, yellowed fangs bared, foam dripping from the corners of its mouth.Они недалеко ушли — собака быстро нагнала их и, словно дразнясь, стала преследовать, наступая им на пятки и щелкая пастью, из которой клочьями вылетала пена.DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок ВоинственныйЗамок ВоинственныйДе Ченси, ДжонCastle WarDeChancie, John© 1990 by John DeChancie
After about six minutes, he appeared in the rear-view mirror, thundering along the road, his pack all around him, baying and slavering.Через шесть минут он показался в зеркале заднего обзора, летя вдоль дороги с гончими, лающими и скачущими вокруг него.Zelazny, Roger / Nine Princes in AmberЖелязны, Роджер / Девять принцев ЭмбераДевять принцев ЭмбераЖелязны, Роджер© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation© 1970 by Roger Zelazny© перевод М. ГилинскийNine Princes in AmberZelazny, Roger© 1970 by Roger Zelazny© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
Her focus widened - too late to stop the slavering beast leaping out of the smoke, muzzle snarled, teeth bared, going for her throat.Но в этот момент из клубов дыма выскочила огромная тварь с оскаленной пастью и прыгнула на Рейчел, метя ей в горло.Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвовКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Map of BonesRollins, James© 2005 by Jim Czajkowski
If it had slavered on him as much as he remembers, he would have been dead before I could reach him.Если бы она так сильно запачкала его слюной, как он помнит. Мэт бы давно умер, я бы и подойти к нему не успела.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
slaver
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | slaver | slavers |
| Possessive case | slaver's | slavers' |
slaver
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | slavered |
| Imperative | slaver |
| Present Participle (Participle I) | slavering |
| Past Participle (Participle II) | slavered |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I slaver | we slaver |
| you slaver | you slaver |
| he/she/it slavers | they slaver |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am slavering | we are slavering |
| you are slavering | you are slavering |
| he/she/it is slavering | they are slavering |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have slavered | we have slavered |
| you have slavered | you have slavered |
| he/she/it has slavered | they have slavered |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been slavering | we have been slavering |
| you have been slavering | you have been slavering |
| he/she/it has been slavering | they have been slavering |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I slavered | we slavered |
| you slavered | you slavered |
| he/she/it slavered | they slavered |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was slavering | we were slavering |
| you were slavering | you were slavering |
| he/she/it was slavering | they were slavering |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had slavered | we had slavered |
| you had slavered | you had slavered |
| he/she/it had slavered | they had slavered |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been slavering | we had been slavering |
| you had been slavering | you had been slavering |
| he/she/it had been slavering | they had been slavering |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will slaver | we shall/will slaver |
| you will slaver | you will slaver |
| he/she/it will slaver | they will slaver |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be slavering | we shall/will be slavering |
| you will be slavering | you will be slavering |
| he/she/it will be slavering | they will be slavering |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have slavered | we shall/will have slavered |
| you will have slavered | you will have slavered |
| he/she/it will have slavered | they will have slavered |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been slavering | we shall/will have been slavering |
| you will have been slavering | you will have been slavering |
| he/she/it will have been slavering | they will have been slavering |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would slaver | we should/would slaver |
| you would slaver | you would slaver |
| he/she/it would slaver | they would slaver |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be slavering | we should/would be slavering |
| you would be slavering | you would be slavering |
| he/she/it would be slavering | they would be slavering |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have slavered | we should/would have slavered |
| you would have slavered | you would have slavered |
| he/she/it would have slavered | they would have slavered |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been slavering | we should/would have been slavering |
| you would have been slavering | you would have been slavering |
| he/she/it would have been slavering | they would have been slavering |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am slavered | we are slavered |
| you are slavered | you are slavered |
| he/she/it is slavered | they are slavered |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being slavered | we are being slavered |
| you are being slavered | you are being slavered |
| he/she/it is being slavered | they are being slavered |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been slavered | we have been slavered |
| you have been slavered | you have been slavered |
| he/she/it has been slavered | they have been slavered |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was slavered | we were slavered |
| you were slavered | you were slavered |
| he/she/it was slavered | they were slavered |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being slavered | we were being slavered |
| you were being slavered | you were being slavered |
| he/she/it was being slavered | they were being slavered |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been slavered | we had been slavered |
| you had been slavered | you had been slavered |
| he/she/it had been slavered | they had been slavered |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be slavered | we shall/will be slavered |
| you will be slavered | you will be slavered |
| he/she/it will be slavered | they will be slavered |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been slavered | we shall/will have been slavered |
| you will have been slavered | you will have been slavered |
| he/she/it will have been slavered | they will have been slavered |