без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
slam dunk
сущ.
спорт. слем-данк (бросок в баскетболе: игрок подпрыгивает над кольцом и закладывает мяч в корзину)
амер.; разг. верняк, верный успех
Примеры из текстов
“It’s a slam dunk,” he said.— Дело — дрянь, — поделился он с собеседниками.Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / ВыстрелВыстрелЧайлд, Ли© 2005 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009One ShotChild, Lee© 2005 by Lee Child
Because he knew for sure he had a solid-gold slam-dunk case.Потому что ничуть не сомневается в нем: у него на руках абсолютно беспроигрышные карты.Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / ВыстрелВыстрелЧайлд, Ли© 2005 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009One ShotChild, Lee© 2005 by Lee Child
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!