без примеровНайдено в 2 словарях
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
skidding
буксование
Engineering (En-Ru)
skidding
скольжение
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
It landed on its side with its own amplification system still tinkling out the Sesame Street theme music and went skidding back toward the Common, shooting up friction-generated bursts of sparks.Фургон приземлился на борт, его громкоговорители продолжали вызванивать мелодию «Улицы Сезам», и заскользил обратно к Коммон, высекая фонтаны искр — результат трения металла об асфальт.King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
She charged through an archway just ahead and Logen laboured after her, boots skidding as he turned the corner.Она пронеслась сквозь какую-то арку, маячившую впереди, и Логен устремился за ней, чуть не поскользнувшись, когда заворачивал за угол.Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железоКровь и железоАберкромби, Джо© 2006 by Joe Abercrombie.© Перевод. В. Иванов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Blade ItselfAbercrombie, Joe© 2007 by Joe Abercrombie
The first car was stopping at my house, skidding on the pavement as the brakes spun it to a halt.Первый автомобиль круто затормозил и, содрогнувшись, замер возле моего дома.Simak, Clifford D. / All flesh is grassСаймак, Клиффорд Д. / Всякая плоть - траваВсякая плоть - траваСаймак, Клиффорд Д.© Copyright Clifford Donald Simak© Copyright Нора Галь, перевод© ООО "Издательство АСТ", 2003All flesh is grassSimak, Clifford D.© Copyright Clifford Donald Simak
THE BOY in the backseat had plenty to say in wide, skidding vowels that only his mother understood.Мальчик на заднем сиденье много говорил, растягивая гласные так, что его могла понять только мать.Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новостиКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005The Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie Proulx
Skidding to a stop just as he rose out of the dark, the razor glinting in one hand, his claws glittering on the other.Скольжу и останавливаюсь, и тут из тьмы появляется он: в одной руке бритва, на другой поблескивают когти.Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого городаГрешники Святого городаСэйнткроу, ЛилитSaint City SinnersSaintcrow, Lilith© 2007 by Lilith Saintcrow
"Weapons Master!"Slanter warned urgently, and Garet Jax skidded to a halt.— Мастер Боя! — внезапно окликнул Слантер. Гарет Джакс резко остановился.Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь ШаннарыПеснь ШаннарыБрукс, ТерриThe Wishsong of ShannaraBrooks, Terry© 1985 by Terrence D. Brooks
They skidded as if on oil. Cold or not, I was all but bathing in my own sweat.Я просто купался в собственном поту.King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костямиМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. ВебераBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen King
He skidded to a halt in front of the three toiling up the path.Он остановился перед ними, еле удерживаясь на ногах.Simak, Clifford D. / The Goblin ReservationСаймак, Клиффорд Д. / Заповедник гоблиновЗаповедник гоблиновСаймак, Клиффорд Д.© 1968 by Clifford D. Simak© Перевод, И. Гурова, 2005© ООО "Издательство "Эксмо", 2007The Goblin ReservationSimak, Clifford D.© 1968 by Clifford D. Simak
Roland skidded to a stop immediately—no questions, no protest—and pivoted on his heels.Роланд тут же остановился, без вопросов, не протестуя, и развернулся на каблуках.King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
He could not remember what ought to be done when a car skids.Он не мог вспомнить, что надо делать в таких случаях.Wells, Herbert George / Men Like GodsУэллс, Герберт / Люди как богиЛюди как богиУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964Men Like GodsWells, Herbert George© 1922 and 1923 by H. G. Wells
I skidded to a stop, turned, crouched, and aimed.Я с трудом притормозил, но вернулся, присел и прицелился.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
The furniture was cheap, and as serviceable as the black skids, but like the windows, clean.Мебель была дешевая и такая же практичная, как и черные кроссовки хозяйки, но чистая.Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смертьБархатная смертьРобертс, Нора© 2008 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Strangers In DeathRobb, J.D.© 2008 by Nora Roberts
The drilling rig, No. 823 (DR), is able to skid in two (X and Y axis) directions without rigging down.Буровая установка № 823 (БУ), представляющая собой установку нового поколения, способна перемещаться без демонтажа на полозьях по осям X и Y в двух направлениях.© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011
We skidded around corners and roared up hills and through dales.Нас заносило на виражах, мы пролетали холмы и равнины.Zelazny, Roger / Nine Princes in AmberЖелязны, Роджер / Девять принцев ЭмбераДевять принцев ЭмбераЖелязны, Роджер© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation© 1970 by Roger Zelazny© перевод М. ГилинскийNine Princes in AmberZelazny, Roger© 1970 by Roger Zelazny© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
Jace skidded into the room, his guns out.В кухню с пистолетами в руках ворвался Джейс.Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвецаВозвращение мертвецаСэйнткроу, Лилит© Перевод. С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2006 by Lilith SaintcrowDead Man RisingSaintcrow, Lilith© 2006 by Lilith Saintcrow
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
animal skidding
гужевая трелевка
skidding conditions
условия, благоприятствующие заносу
skidding machine
трелевочная машина
skidding of bit cones
скольжение шарошек долота
skidding of drilling rig
перетаскивание буровой установки волоком без демонтажа
skidding resistance
сопротивление заносу
skidding sled
трелевочные подсанки
skidding turn
разворот с наружным скольжением
skidding turn
разворот со скольжением
start skidding / slipping
забуксовать
skidding collision
столкновение при заносе
skidding the rig
перетаскивание буровой установки
rig skidding
перемещение вышечного блока
aircraft skidding drag
сопротивление скольжению воздушного судна
skidding turn
вираж с внешним скольжением
Формы слова
skid
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | skidded |
| Imperative | skid |
| Present Participle (Participle I) | skidding |
| Past Participle (Participle II) | skidded |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I skid | we skid |
| you skid | you skid |
| he/she/it skids | they skid |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am skidding | we are skidding |
| you are skidding | you are skidding |
| he/she/it is skidding | they are skidding |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have skidded | we have skidded |
| you have skidded | you have skidded |
| he/she/it has skidded | they have skidded |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been skidding | we have been skidding |
| you have been skidding | you have been skidding |
| he/she/it has been skidding | they have been skidding |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I skidded | we skidded |
| you skidded | you skidded |
| he/she/it skidded | they skidded |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was skidding | we were skidding |
| you were skidding | you were skidding |
| he/she/it was skidding | they were skidding |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had skidded | we had skidded |
| you had skidded | you had skidded |
| he/she/it had skidded | they had skidded |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been skidding | we had been skidding |
| you had been skidding | you had been skidding |
| he/she/it had been skidding | they had been skidding |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will skid | we shall/will skid |
| you will skid | you will skid |
| he/she/it will skid | they will skid |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be skidding | we shall/will be skidding |
| you will be skidding | you will be skidding |
| he/she/it will be skidding | they will be skidding |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have skidded | we shall/will have skidded |
| you will have skidded | you will have skidded |
| he/she/it will have skidded | they will have skidded |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been skidding | we shall/will have been skidding |
| you will have been skidding | you will have been skidding |
| he/she/it will have been skidding | they will have been skidding |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would skid | we should/would skid |
| you would skid | you would skid |
| he/she/it would skid | they would skid |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be skidding | we should/would be skidding |
| you would be skidding | you would be skidding |
| he/she/it would be skidding | they would be skidding |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have skidded | we should/would have skidded |
| you would have skidded | you would have skidded |
| he/she/it would have skidded | they would have skidded |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been skidding | we should/would have been skidding |
| you would have been skidding | you would have been skidding |
| he/she/it would have been skidding | they would have been skidding |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am skidded | we are skidded |
| you are skidded | you are skidded |
| he/she/it is skidded | they are skidded |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being skidded | we are being skidded |
| you are being skidded | you are being skidded |
| he/she/it is being skidded | they are being skidded |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been skidded | we have been skidded |
| you have been skidded | you have been skidded |
| he/she/it has been skidded | they have been skidded |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was skidded | we were skidded |
| you were skidded | you were skidded |
| he/she/it was skidded | they were skidded |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being skidded | we were being skidded |
| you were being skidded | you were being skidded |
| he/she/it was being skidded | they were being skidded |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been skidded | we had been skidded |
| you had been skidded | you had been skidded |
| he/she/it had been skidded | they had been skidded |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be skidded | we shall/will be skidded |
| you will be skidded | you will be skidded |
| he/she/it will be skidded | they will be skidded |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been skidded | we shall/will have been skidded |
| you will have been skidded | you will have been skidded |
| he/she/it will have been skidded | they will have been skidded |