Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
show
гл.; прош. вр. showed; прич. прош. вр. shown; showed
показывать
показывать, выявлять, устанавливать
показывать, объяснять; учить
показывать, указывать
показывать (путь), провожать, сопровождать
проявлять, выказывать (эмоции)
проявляться, появляться (на лице; о негативных эмоциях)
(show oneself)
проявлять себя, оказываться
показываться на публике
показывать, обнаруживать, выделять
выделяться, виднеться, обнаруживаться
= show through проступать, быть заметным; просвечивать
показывать, предъявлять (документ)
показывать, отмечать, регистрировать (о приборе)
отмечаться, регистрироваться (прибором), виднеться (на экране)
показывать, изображать
показывать, играть, давать (пьесу, фильм)
идти (о пьесе, фильме)
выставлять; предлагать для продажи
выставляться; предлагаться для продажи
= show up появляться, приходить
юр. представлять
амер. финишировать третьим или одним из первых трёх (о лошади на скачках)
зарегистрировать (лошадь) для участия в соревнованиях
брит.; разг. быть на последних сроках беременности
сущ.
спектакль; шоу, представление; показ; выставка
теле- или радиопрограмма
киносеанс
показ, показывание, демонстрация
видимость, притворство
зрелище
брит.; разг. посмешище
след, признак наличия
физиол. предродовые воды
театральная труппа
разг. дело, предприятие; организованная активность
спорт.; жарг. третье место на финише (обычно в конных соревнованиях)
амер.; разг. удобный случай или возможность проявить себя, показать свои силы; шанс
воен.; жарг. операция, бой; заваруха
Law (En-Ru)
show
показ; выставка | показывать
доказать; представить доказательства
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
«That,» said Lord Evandale, «is an unanswerable argument, since it shows me that my residence here may be useful, even in my present disabled state.»— Это, — сказал лорд Эвендел, — довод, против которого мне нечего возразить, так как он говорит в пользу того, что мое пребывание в замке, даже в таком беспомощном состоянии, как сейчас, может оказаться полезным.Scott, Walter / Old MortalityСкотт, Вальтер / ПуританеПуританеСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1971Old MortalityScott, Walter© 2006 Adamant Media Corporation.
FIG. 4 shows a functional diagram of a unit for computing the time difference between ultrasonic signal transmission in and counter the direction of the flow of the controlled medium in the pipeline;$44 представлена функциональная схема узла вычисления разности времени прохождения ультразвуковых сигналов по потоку и против потока контролируемой среды в трубопроводе;http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The index shows that a significant part of the state expenses for the Olympic activities financing is returned to the budget system.Индикатор показывает, что значительная часть государственных затрат на финансирование Олимпийских мероприятий возвращается в бюджетную систему.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
A comparative inspection of the various plates clearly shows that in the case of a continent surrounded by an ocean (and conversely) the prefactor is greater for islands than for deadvalleys (and conversely).Внимательное изучение приведенных в книге рисунков покажет вам, что в случае континента, окруженного водой, префактор для островов больше, чем для глухих долин (в случае внутреннего моря верно обратное).Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
"It shows God's judgment is not as man's," Father Paissy heard suddenly."Знать суд-то божий не то, чтó человеческий!" заслышал вдруг отец Паисий.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Empirical analysis based on cross-country comparison shows a positive correlation between accountability of the court and per capita GDP.Эмпирический анализ, построенный на межстрановых сравнениях, показал, что подотчетность суда положительно коррелирует с доходом на душу населения.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011
A large body of research on wake transport and attenuation shows that the atmospheric factors such as wind, wind shift, stratification and turbulence play an important role in these processes.Многочисленные исследования перемещения и затухания вихрей показали, что такие атмосферные факторы, как ветер, сдвиг ветра, стратификация и турбулентность, играют важную роль в этих процессах.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
"I never heard my father speak of stage-plays," said Lord Glenvarloch, "for they are shows of a modern date, and unknown in Scotland.— Я никогда не слышал, чтобы мой отец говорил о театральных представлениях, — сказал лорд Гленварлох, — ибо в Шотландии такие новшества неизвестны.Scott, Walter / The Fortunes of NigelСкотт, Вальтер / Приключения НайджелаПриключения НайджелаСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1964The Fortunes of NigelScott, Walter© BiblioBazaar, LLC
Listing 6.3 shows the source code that produces Figure 6.4, but I've omitted the MIDlet code that displays it.В листинге 6.3 показан исходный код, который создает рисунок 6.4, но я опустил код MID-лета, который отображает это.Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствПлатформа программирования J2ME для портативных устройствПирумян, Вартан© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003Wireless J2ME™ Platform ProgrammingPiroumian, Vartan© 2002 Sun Microsystems, Inc.
“That's a nasty and immoral idea and shows the worthless-ness of your development. I beg you not to address me again,” the girl rattled off.- Ваша мысль грязна и безнравственна и означает всё ничтожество вашего развития. Прошу более ко мне не относиться, - протрещала студентка.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
The value of the unconditional convergence coefficient (divergence in our case) shows that in those regions where in the initial period there was a high level of enterprise formation, this process continued rising.Значение коэффициента абсолютной конвергенции (в нашем случае — дивергенции) показывает, что в тех регионах, где наблюдался высокий уровень развития предпринимательства в начальный период, этот процесс в дальнейшем усиливался.Басарева, В.Г.Basareva, Vera
This contradiction shows that there is only one prime p for which GПолученное противоречие показывает, что существует только одно простое число р, для которого GBorevich, Z.I.,Shafarevich, I.R. / Number TheoryБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р. / Теория чиселТеория чиселБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р.Number TheoryBorevich, Z.I.,Shafarevich, I.R.© 1966, by Academic Press Inc.
FIG. 3 shows the results of calculation and measurement of the change of relation of the fracturing fluid withdrawal rate Qf to the total well yield Q as function of time (time t on the Ox axis is shown in hours);На фиг. 3 приведены результаты расчета и измерения изменения отношения скорости извлечения Qf жидкости гидроразрыва к суммарному дебиту Q скважины со временем (время t на оси Ox показано в часах);http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
FIG. 3 shows a possible implementation of exposure spot overlap areas that is represented as a regular grid with square cells where total exposure spots overlap areas are located in the grid nodes.На фиг.З показан возможный вариант получения областей перекрытия пятен засветки, имеющий вид регулярной сетки с квадратными ячейками, в узлах которой расположены суммарные области перекрытия пятен засветки.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Second, it shows that counter-terrorism measures have an impact on a wide range of rights and rights holders.Во-вторых, это свидетельствует о том, что меры по борьбе с терроризмом имеют широкие последствия для целого ряда прав и правообладателей.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Если глагол, то можно перевести как "указывает", "показывает" и т.п.
Перевод добавил timur - 2.
показывает
Перевод добавил pionnner@mail.ru
Словосочетания
Формы слова
show
Basic forms | |
---|---|
Past | showed |
Imperative | show |
Present Participle (Participle I) | showing |
Past Participle (Participle II) | shown, *showed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I show | we show |
you show | you show |
he/she/it shows | they show |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am showing | we are showing |
you are showing | you are showing |
he/she/it is showing | they are showing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have shown, *showed | we have shown, *showed |
you have shown, *showed | you have shown, *showed |
he/she/it has shown, *showed | they have shown, *showed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been showing | we have been showing |
you have been showing | you have been showing |
he/she/it has been showing | they have been showing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I showed | we showed |
you showed | you showed |
he/she/it showed | they showed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was showing | we were showing |
you were showing | you were showing |
he/she/it was showing | they were showing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had shown, *showed | we had shown, *showed |
you had shown, *showed | you had shown, *showed |
he/she/it had shown, *showed | they had shown, *showed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been showing | we had been showing |
you had been showing | you had been showing |
he/she/it had been showing | they had been showing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will show | we shall/will show |
you will show | you will show |
he/she/it will show | they will show |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be showing | we shall/will be showing |
you will be showing | you will be showing |
he/she/it will be showing | they will be showing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have shown, *showed | we shall/will have shown, *showed |
you will have shown, *showed | you will have shown, *showed |
he/she/it will have shown, *showed | they will have shown, *showed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been showing | we shall/will have been showing |
you will have been showing | you will have been showing |
he/she/it will have been showing | they will have been showing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would show | we should/would show |
you would show | you would show |
he/she/it would show | they would show |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be showing | we should/would be showing |
you would be showing | you would be showing |
he/she/it would be showing | they would be showing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have shown, *showed | we should/would have shown, *showed |
you would have shown, *showed | you would have shown, *showed |
he/she/it would have shown, *showed | they would have shown, *showed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been showing | we should/would have been showing |
you would have been showing | you would have been showing |
he/she/it would have been showing | they would have been showing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am shown, *showed | we are shown, *showed |
you are shown, *showed | you are shown, *showed |
he/she/it is shown, *showed | they are shown, *showed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being shown, *showed | we are being shown, *showed |
you are being shown, *showed | you are being shown, *showed |
he/she/it is being shown, *showed | they are being shown, *showed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been shown, *showed | we have been shown, *showed |
you have been shown, *showed | you have been shown, *showed |
he/she/it has been shown, *showed | they have been shown, *showed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was shown, *showed | we were shown, *showed |
you were shown, *showed | you were shown, *showed |
he/she/it was shown, *showed | they were shown, *showed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being shown, *showed | we were being shown, *showed |
you were being shown, *showed | you were being shown, *showed |
he/she/it was being shown, *showed | they were being shown, *showed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been shown, *showed | we had been shown, *showed |
you had been shown, *showed | you had been shown, *showed |
he/she/it had been shown, *showed | they had been shown, *showed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be shown, *showed | we shall/will be shown, *showed |
you will be shown, *showed | you will be shown, *showed |
he/she/it will be shown, *showed | they will be shown, *showed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been shown, *showed | we shall/will have been shown, *showed |
you will have been shown, *showed | you will have been shown, *showed |
he/she/it will have been shown, *showed | they will have been shown, *showed |
show
Singular | Plural | |
Common case | show | shows |
Possessive case | show's | shows' |