без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
shopping cart
сущ.
амер.; = shopping trolley
информ. "тележка", корзина для виртуальных покупок (на сайтах интернет-магазинов)
MechanicalEngineering (En-Ru)
shopping cart
отгрузочная тележка
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
He’d be conspicuous enough without a shopping cart rattling along at his side.Он и так достаточно приметен, без сопровождения грохочущей тележки.Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос кровиВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008A Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus Limited
The four of them watched the shopping-cart people out of sight, then gazed at each other across the picnic table with its intaglios of old initials.Все четверо наблюдали за людьми с тележками, пока те не скрылись из виду, потом переглянулись через столик для пикника с множеством вырезанных на нем инициалов.King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
And shabby-crazy old men pushed shopping carts along deserted streets.И старик-сумасшедший разбрасывал кредитные карточки по улицам, забывшим о людях.King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / ТалисманТалисманКинг, Стивен,Страуб, Питер© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб© Copyright Ирина ТкачThe TalismanKing, Stephen,Straub, Peter© 1984 by Stephen King and Peter Straub© 2001 by Stephen King and Peter Straub
A poor session management mechanism may cause customers' shopping carts to get mixed up, which may lead to disastrous results, especially if one customer ends up paying for another customer's purchases.Недоработанный механизм управления сеансами может вызвать путаницу и привести к катастрофическим последствиям, особенно если кому-то из клиентов по ошибке придется оплачивать покупки кого-либо другого.McClure, Stuart,Shah, Saumil,Shah, Shreeraj / Web Hacking: Attacks and DefenseМак-Клар, Стюарт,Шах, Саумил,Шах, Шрирай / Хакинг в Web: атаки и зашитаХакинг в Web: атаки и зашитаМак-Клар, Стюарт,Шах, Саумил,Шах, Шрирай© Издательский дом "Вильямc", 2003© Pearson Education, Inc., 2003Web Hacking: Attacks and DefenseMcClure, Stuart,Shah, Saumil,Shah, Shreeraj© 2003 by Pearson Education, Inc.
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Тележка, корзинка для проДуктоВ в супермаркете
Перевод добавил валерий коротоношкоБронза ru-en - 2.
тележка для покупок
Перевод добавил Alex SvСеребро ru-en
Словосочетания
shopping cart software
программа электронной торговли