about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация
без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

shone

[ʃɔn]

прош. вр., прич. прош. вр. от shine 1.

AmericanEnglish (En-Ru)

shone

past и рр от shine

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

The reddish star in the sky shone, twinkling, and in response to the rays of the blue, moon-like station lamp a star on the man's chest occasionally flashed.
Играла Венера красноватая, а от голубой луны фонаря временами поблескивала на груди человека ответная звезда.
Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company
The stars are shining as they shone above the turret-leads at Chesney Wold.
Звезды сияют, как сияли они в Чесни-Уолде над террасой, пристроенной к башенке.
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.
The fog was driven apart for a moment, and the sun shone, a blood-red wafer, on the water.
Ветер разогнал на минуту туман, и солнце, проглянув, отразилось багрово-красным пятном в воде.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
But this one shone with a wicked gleam.
Но автомобиль Кингсли сверкал просто потрясно.
De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван Аленов
Наследие ван Аленов
Де ла Круз, Мелисса
© 2009 by Melissa de la Cruz
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© О. Степашкина, перевод с английского. 2010
The Van Alen Legacy
De la Cruz, Melissa
© 2009 by Melissa de la Cruz
His hollow face shone with rain and enthusiasm.
Лицо его с впалыми щеками блестело от дождя и от восторга.
Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть дела
Суть дела
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Heart of the Matter
Greene, Henry Graham
© 1948 by Graham Greene
© Graham Greene, 1971
The moon shone disapprovingly through the clouds of lingering smoke, revealing the blasted turf where bolts had landed and the smashed ruin of the fallen tower.
Луна с неодобрением выглянула в разрыв нависших клубов дыма и осветила торф, выжженный там, где падали молнии, и обрушенную до основания башню.
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth
The small slightly-convex panes of the window shone dimly blue in the faint light thrown on them by the night sky.
Небольшие, немного выгнутые стекла окошка тускло синели при слабом свете, падавшем с ночного неба.
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
The prince smiled at the martial ardor which shone upon every face around him.
Принц улыбнулся воинственному пылу, который отразился на лицах людей, стоявших вокруг него.
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar
The elven-sheath glittered as he grasped it, and the bright blade of Anduril shone like a sudden flame as he swept it out.
Блеснули самоцветные эльфийские ножны, и яркий клинок Андрила взвился могучим пламенем.
Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две Крепости
Две Крепости
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
The Two Towers
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 1988 by J. R. R. Tolkien
Her eyes shone with anguished resolve.
В ее глазах светилась отчаянная решимость.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch
Trees stripped bare of autumn color shone black and stark through trailers of mist that slipped like wraiths across the deepening dusk.
На деревьях почти не осталось листьев; в сгущающихся сумерках белесым призраком стелился туман, обтекая черные застывшие стволы.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
His bright eyes shone as he looked back and forth between them.
— Сияющие глаза перебегали с одного на другого.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn
Such names shone brightly in the darkness, with black spaces of unilluminated emptiness about them, as stars shine in the night; but now - now it was different; now it was dawn - the real dawn.
Их имена сверкали во тьме, как звезды в ночном небе, а между ними зияли черные провалы; но теперь, теперь совсем другое; теперь наступает рассвет, настоящий рассвет.
Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-Вероника
Анна-Вероника
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Ann Veronica
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
By now he felt tired, and, with a last glance at the church of St. Mark, at its cupola, where on the bluish lead bright patches of phosphorescent light shone in the rays of the moon, they turned slowly homewards.
Притом он чувствовал себя усталым - и, взглянув в последний раз на церковь св. Марка, на ее купола, где под лучами луны на голубоватом свинце зажигались пятна фосфорического света, они медленно вернулись домой.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
a necklace of pearls, assorted as to size and matched in color, that shone with a tinted, pearly flame in the evening light;
матово блеснувшая в вечернем освещении нитка жемчуга, все зерна которой были одного цвета и одной величины; груды колец и брошей с бриллиантами, рубинами, опалами, аметистами;
Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY

Добавить в мой словарь

shone1/2
ʃɔnпрош. вр., прич. прош. вр. от shine 1.

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    qalacsi

    Перевод добавил Людмила Обухова
    0
  2. 2.

    сверкало

    Перевод добавил kot99@list.ru
    0

Словосочетания

knight in shining armour
принц на белом коне
knight in shining armour
рыцарь в сияющих доспехах
rain or shine
при любой погоде
rain or shine
при любых условиях
rain or shine
что бы то ни было
Rise and shine!
Подъем!
shine down
затмевать
shine down
превосходить
shine through
быть понятным
shine through
ясно видимым
shine up
льстить
shine up
подлизываться
shining talent
выдающийся талант
lip gloss / shine
блеск
begin to shine
воссиять

Формы слова

shine

verb
Basic forms
Pastshone, *shined
Imperativeshine
Present Participle (Participle I)shining
Past Participle (Participle II)shone, *shined
Present Indefinite, Active Voice
I shinewe shine
you shineyou shine
he/she/it shinesthey shine
Present Continuous, Active Voice
I am shiningwe are shining
you are shiningyou are shining
he/she/it is shiningthey are shining
Present Perfect, Active Voice
I have shone, *shinedwe have shone, *shined
you have shone, *shinedyou have shone, *shined
he/she/it has shone, *shinedthey have shone, *shined
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been shiningwe have been shining
you have been shiningyou have been shining
he/she/it has been shiningthey have been shining
Past Indefinite, Active Voice
I shone, *shinedwe shone, *shined
you shone, *shinedyou shone, *shined
he/she/it shone, *shinedthey shone, *shined
Past Continuous, Active Voice
I was shiningwe were shining
you were shiningyou were shining
he/she/it was shiningthey were shining
Past Perfect, Active Voice
I had shone, *shinedwe had shone, *shined
you had shone, *shinedyou had shone, *shined
he/she/it had shone, *shinedthey had shone, *shined
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been shiningwe had been shining
you had been shiningyou had been shining
he/she/it had been shiningthey had been shining
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will shinewe shall/will shine
you will shineyou will shine
he/she/it will shinethey will shine
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be shiningwe shall/will be shining
you will be shiningyou will be shining
he/she/it will be shiningthey will be shining
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have shone, *shinedwe shall/will have shone, *shined
you will have shone, *shinedyou will have shone, *shined
he/she/it will have shone, *shinedthey will have shone, *shined
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been shiningwe shall/will have been shining
you will have been shiningyou will have been shining
he/she/it will have been shiningthey will have been shining
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would shinewe should/would shine
you would shineyou would shine
he/she/it would shinethey would shine
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be shiningwe should/would be shining
you would be shiningyou would be shining
he/she/it would be shiningthey would be shining
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have shone, *shinedwe should/would have shone, *shined
you would have shone, *shinedyou would have shone, *shined
he/she/it would have shone, *shinedthey would have shone, *shined
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been shiningwe should/would have been shining
you would have been shiningyou would have been shining
he/she/it would have been shiningthey would have been shining
Present Indefinite, Passive Voice
I am shone, *shinedwe are shone, *shined
you are shone, *shinedyou are shone, *shined
he/she/it is shone, *shinedthey are shone, *shined
Present Continuous, Passive Voice
I am being shone, *shinedwe are being shone, *shined
you are being shone, *shinedyou are being shone, *shined
he/she/it is being shone, *shinedthey are being shone, *shined
Present Perfect, Passive Voice
I have been shone, *shinedwe have been shone, *shined
you have been shone, *shinedyou have been shone, *shined
he/she/it has been shone, *shinedthey have been shone, *shined
Past Indefinite, Passive Voice
I was shone, *shinedwe were shone, *shined
you were shone, *shinedyou were shone, *shined
he/she/it was shone, *shinedthey were shone, *shined
Past Continuous, Passive Voice
I was being shone, *shinedwe were being shone, *shined
you were being shone, *shinedyou were being shone, *shined
he/she/it was being shone, *shinedthey were being shone, *shined
Past Perfect, Passive Voice
I had been shone, *shinedwe had been shone, *shined
you had been shone, *shinedyou had been shone, *shined
he/she/it had been shone, *shinedthey had been shone, *shined
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be shone, *shinedwe shall/will be shone, *shined
you will be shone, *shinedyou will be shone, *shined
he/she/it will be shone, *shinedthey will be shone, *shined
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been shone, *shinedwe shall/will have been shone, *shined
you will have been shone, *shinedyou will have been shone, *shined
he/she/it will have been shone, *shinedthey will have been shone, *shined