shaper

A waveform shaper 30 for transmission is intended for forming a signal for transmission from the filtered sequences from the units 28, 29 in the I and Q channels of the transmitting side.

Формирователь 30 сигнала на передачу предназначен для формирования сигнала на передачу из отфильтрованных последовательностей из блоков 28, 29 в каналах I и Q передающей стороны.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

[134] First a signal is generated using the shaper 18, where this signal has a leading edge used by the processor of the unit 19 for generating a sampling frequency for the alphanumeric converter 16.

Сначала с помощью формирователя 18 создают сигнал, по начальному фронту которого процессор блока 19 вырабатывает частоту дискретизации для алфавитно-цифрового преобразователя 16.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Finally, the obtained filtered signal in each of the I and Q channels of the transmitting side conies to the waveform shaper 30 for transmission.

Наконец, полученный отфильтрованный сигнал в каждом из каналов I и Q передающей стороны поступает на формирователь 30 сигнала на передачу.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

In the waveform shaper 30, the fifth and sixth multipliers 31, 32 perform the steps of multiplying the filtered sequences by the cosine and sine carrier signals and adding the results of this multiplication in the adding unit 33.

В формирователе 30 в пятом и шестом перемножителях 31, 32 осуществляется перемножение отфильтрованных последовательностей на косинусный и синусный сигналы несущей частоты и сложение результатов этого перемножения в блоке 33 сложения.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

An output signal of the adding unit 33 in the shaper 30 is fed to a communication channel (not shown).

Сигнал с выхода блока 33 сложения в формирователе 30 подаётся в канал связи (не показано).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The shaper 18 is connected to the processor of the unit 19 having feedback with the computer interface unit 20 and through the alphanumeric converter 16 to the working memory 21 that has an output connected to the processor 19.

Формирователь 18 связан с процессором блока 19, имеющим обратную связь с блоком сопряжения с ЭВМ 20 и через алфавитно- цифровой преобразователь 16 с оперативно запоминающим устройством 21, выход которого связан процессором 19. 25

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

In the shaper 30, a first and second multipliers 31, 32 perform the step of multiplying the filtered sequences by the cosine and sine carrier signals and adding the results of that multiplication in an adding unit 33.

В формирователе 30 в первом и втором перемножителях 31, 32 осуществляется перемножение отфильтрованных последовательностей с 10 косинусным и синусным сигналами несущей частоты и сложение результатов этого перемножения в блоке 33 сложения.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

a waveform shaper for transmission intended for forming a signal for transmission from the filtered sequences in the I and Q channels of the transmitting side;

$формирователь сигнала на передачу, предназначенный для формирования сигнала на передачу с помощью отфильтрованных последовательностей в каналах I и Q передающей стороны;

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

LAW AND CUSTOM MANDATE THAT THE BONDS OF FLESH AND SPIRIT ARE THE TRUE WITNESS OF LINEAGE, AND WHO DARES GAINSAY WHAT VASRIN SHAPER HAS PROVIDED?

Закон и обычай подтверждают, что связь плоти и духа является истинным доказательством родства, и кто посмеет оспаривать дела Вазрины Ваятельницы?

Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели

Стражи Цитадели

Берг, Кэрол

© Carol Berg, 2004

© Перевод. Н. Каляева, 2008

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Guardians of the Keep

Berg, Carol

© Carol Berg, 2004

MAY VASRIN SHAPER AND CREATOR GRANT HIM WISDOM AS HE WALKS THE WAY.”

Да одарят его мудростью Вазрин Творящий и Вазрина Ваятельница.

Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели

Стражи Цитадели

Берг, Кэрол

© Carol Berg, 2004

© Перевод. Н. Каляева, 2008

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Guardians of the Keep

Berg, Carol

© Carol Berg, 2004