без примеровНайдено в 1 словаре
Машиностроение и автоматизация производства- dicts.mechanicalengineering_en_ru.description
- dicts.mechanicalengineering_en_ru.description
servicing level
рабочая площадка (оператора)
Примеры из текстов
In a larger company where the environment and service level requirements are more complex, the procedure to test e-mail functionality may be so lengthy as to require a separate document.В крупных компаниях с более сложными средой и требованиями к службам процедура тестирования функциональности электронной почты может быть настолько длительной, что потребует наличия отдельного документа.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
The estimates are based on a total of 208 poets, consisting of 70 at the Professional level and 138 at the General Service level.Эта смета включает в общей сложности 208 должностей: 70 должностей категории специалистов и 138 должностей категории общего обслуживания.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.03.2011
Key words: It services, It personnel, It personnel selection, IT services personnel level assessment.Ключевые слова: ИТ-услуги, ИТ-персонал, подбор ИТ-персонала, оценка уровня персонала ИТ-услуг.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
These measures are taken to constantly maintain the standard of services at the level meeting the gas industry enterprises' and other customers' growing demand for high-quality banking.Целью этих шагов является постоянное поддержание банковского обслуживания на уровне возрастающих потребностей предприятий газовой отрасли, других клиентов в высококачественных банковских услугах.© 2010 ГПБ (ОАО)http://www.gazprombank.ru 1/25/2008
Service-Level Qualities.Качества уровня служб.Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствПлатформа программирования J2ME для портативных устройствПирумян, Вартан© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003Wireless J2ME™ Platform ProgrammingPiroumian, Vartan© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Under the Participation, Entitlements and Client Services Section, a proposal is made for reclassification of a G-6 post to the G-7 level and for an additional temporary General Service (Other level) post.В Секции по вопросам участия, пенсионных пособий и взносов предлагается реклассифицировать одну должность класса 00-6 до 00-7 и учредить одну дополнительную временную должность категории общего обслуживания (прочие разряды).© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Two posts m the Supply Section of the Logistics Support Division (1 P-4 for a supply officer and 1 General Service (Principal level) for an administrative assistant)две должности в Секции снабжения Отдела материально- технического обеспечения (должность сотрудника по снабжению класса С-4 и должность помощника по административным вопросам категории общего обслуживания (высший разряд)).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10/26/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 10/26/2010
Three posts, comprising one P-3 in UNMISET and one P-4 and one General Service (Other level) posts in UNMIBH are abolished as a result of the drawdown of UNMISET and the closing of UNMIBH.Три должности, включая одну должность С-3 в МООНПВТ, одну должность С-4 и одну должность категории общего обслуживания (прочие разряды) в МООНБГ, упразднены в результате свертывания МООНПВТ и закрытия МООНБГ© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.10.2010
The Civilian Police Division is proposed to be strengthened with five additional support account posts (1 D-1, 1 P-5, 2 P-4, 1 General Service (Other level)).Для укрепления Отдела гражданской полиции испрашивается пять дополнительных должностей, финансируемых по линии вспомогательного счета (1 должность Д-1, 1 должность С-5, 2 должности С-4, 1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды)).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
Support to the heads of liaison offices would be provided by one secretary (General Service (Other level)) and one driver (national staff) in each office respectively.Руководителю каждого отделения будут оказывать помощь секретарь (сотрудник категории общего обслуживания (прочие разряды)) и водитель (национальный сотрудник).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11/8/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 11/8/2011
Redeployment of 2 P-2 posts and 1 General Service (Other level) post to the Victims and Witnesses Section, effective January 2005;две должности С-2 и одну должность категорию общего обслуживания (прочие разряды) перевести с января 2005 года в Секцию по делам потерпевших и свидетелей;© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Office of the Electoral Administration: establishment of six additional posts (one General Service (Other level), two national staff and three United Nations Volunteers)Административная канцелярия по вопросам выборов: учреждение шести дополнительных должностей (одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды), двух должностей национальных сотрудников и трех Добровольцев Организации Объединенных Наций)© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The Office is supported by an administrative assistant (Field Service), a secretary (General Service (Other level)) and a driver (national staff).Поддержку Канцелярии оказывает младший сотрудник по административным вопросам (категория полевой службы), секретарь (категория общего обслуживания (прочие разряды)) и водитель (национальный сотрудник).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11/8/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 11/8/2011
Abbreviations: ASG = Assistant Secretary-General; FS = Field Service; GS (OL) = General Service (other level); NS = national service; SS = Security Service; USG = Under-Secretary-General.Сокращения: ПГС — помощник Генерального секретаря; ПС — полевая служба; ОО (ПР) обслуживания (прочие разряды); НС — национальная служба; СО — служба охраны; ЗГС Генерального секретаря.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
Common service costs (general temporary assistance) in respect of 1 P-3 and 1 General Service (Other level)Расходы на общее обслуживание, связанные с одной должностью С-3 и одной должностью временного персонала общего назначения категории общего обслуживания (прочие разряды)© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Добавить в мой словарь
servicing level
рабочая площадка
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
service level agreement
соглашение об уровне сервиса
service level agreement
соглашение об уровне обслуживания
Service Level Requirements
Требование к уровню услуг