serial number

Upon activation, the ABBYY server receives the serial number, product name, version number, and interface language of ABBYY Lingvo x3 in addition to the Product ID.

Помимо Product ID, в процессе активации на сервер компании ABBYY передается серийный номер, название продукта, номер версии, а также язык интерфейса ABBYY Lingvo x3.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

On the right the serial number in black color is located with the figures growing downward in size.

Справа расположен серийный номер, выполненный черным цветом, размер цифр возрастает сверху вниз.

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

Weapons intended for civilian use shall bear the mark and serial number in a prominent location so as to be visible without showing part of the weapon”.

На видную часть одного из основных компонентов оружия гражданского назначения наносится маркировка и соответствующий номер.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

2 silver coins: «Burana» (1 item), «Bishkek» (1 item) (serial number 400)

2 серебряные монеты: «Бурана» (1 шт), «Бишкек» (1 шт) (серийные номера 400)

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

Decoration techniques are used to apply the producer's trade mark and serial number.

Для нанесения торговой марки производителя и порядкового номера используется технология декорирования.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The procedure is recorded in an export materials verification certificate or an imported materials verification certificate, which includes information about weapon type, mark, calibre and serial number.

Эта процедура регистрируется в акте проверки экспортируемых материалов или же в акте проверки импортируемых материалов. В акте содержится информация о типе оружия, марке, калибре и серийном номере.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

The package set of claim 1, wherein a serial number is provided on a lid or a tubular element.

Набор по п. 1, отличающийся тем, что на крышке или на трубчатом элементе нанесен порядковый номер.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Your CD-ROM can become unbalanced, for example, if you apply a small paper label to its surface to identify the CD or affix its serial number or code for easy reinstallation.

Часто причиной разбалансировки CD-ROM становится маленькая бумажная этикетка с серийным номером, наклеенная на поверхность компакт-диска.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

It was in code, but Brisby recognized Thorby's serial number; he had written it many times in reports to "X" Corps.

Оно было закодировано, но Брисби увидел номер, присвоенный Торби; он сам много раз писал его, отсылая сообщения в Корпус «Икс».

Heinlein, Robert / Citizen of the GalaxyХайнлайн, Роберт / Гражданин Галактики

Гражданин Галактики

Хайнлайн, Роберт

Citizen of the Galaxy

Heinlein, Robert

© 1957 by Robert A. Heinlein

She filled in the woman's details herself, back-dating it all to the month before; and in the space that requested the date and serial number of the valuer's report, she wrote some likely but vaguely illegible inky figures.

Сама ее заполнила, проставив число месяцем раньше; в графу, где требовалось указать дату осмотра и регистрационный номер отчета оценщика, вписала какие-то правдоподобные, но слегка неразборчивые цифры.

Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор

Ночной дозор

Уотерс, Сара

© 2006 by Sarah Waters

© А. Сафронов, перевод с английского, 2008

© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008

The Night Watch

Waters, Sarah

© 2006 by Sarah Waters

The activation server keeps a log of how many times each serial number has been activated.

Для каждого серийного номера ведется подсчет количество возможных активаций.

About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

This application is a Continuation of PCT application serial number PCT/RU2006/000260 filed on May 24, 2006, which in turn claims priority to Russian Patent Application No.

Область техники, к которой относится изобретение

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Certificate serial number.

Серийный номер сертификата.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

It is located on the backplate next to the serial number

Они расположены на задней крышке рядом с серийным номером.

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

He lunged forward and planted his outstretched palms on the plate giving Andy's name, function, and serial number.

Поэтому шагнул вперед и уперся руками в табличку с именем Энди, его предназначением и серийным номером.

King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы

Волки Кэллы

Кинг, Стивен

© Stephen King, 2003

© Перевод В.А.Вебер, 2004

© ООО "Издательство АСТ", 2004

Wolves of the Calla

King, Stephen

© Stephen King, 2003