self-consistent

Such a rearrangement of the distribution of electrons does not alter the self-consistent periodic potential in which they move.

Такое изменение распределения электронов не влияет на самосогласованный потенциал, в котором они движутся.

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

He paused a long moment and said, “Yes, it is quite interesting, and now I believe I can form a self-consistent whole of the data.”

Он помолчал, а потом сказал: – Да, весьма интересно. Теперь, кажется, я смогу сложить все эти данные в единое целое.

Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещеры

Стальные пещеры

Азимов, Айзек

© Издательство «Детская литература», 1967

The Caves of Steel

Asimov, Isaac

© 1953,1954 by Isaac Asimov

Ab initio calculations are iterative procedures based on self-consistent field (SCF) methods.

Расчеты ab initio основаны на итерационной процедуре и составляют базу методов молекулярные орбитали в самосогласованном поле (МО ССП).

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsКери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1

Углубленный курс органической химии. Книга 1

Кери, Ф.,Сандберг, Р.

© 1977 Plenum Press. New York

© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.

Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J.

© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers

It should be noted that submicron drops of viscous liquids (for instance, of oils) have low-frequency megahertz natural modes of oscillations owing to "self-consistent" volume-surface excitations.

Отметим, что субмикронные капли вязких жидкостей (например, масел) имеют низкочастотные мегагерцовые собственные моды колебаний за счет«самосогласованных» возбуждений объем-поверхность.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The central self-consistent field Hamiltonian F is invariant under separate rotations of the co-ordinates of the different electrons, so that its energy levels have the degeneracy.

Гамильтониан F сферически симметричного самосогласованного поля инвариантен относительно независимых вращений координат различных электронов, так что уровни энергии имеют вырождение.

Хейне, В. / Теория групп в квантовой механикеHeine, Volker / Group theory in quantum mechanics: an introduction to its present usage

Group theory in quantum mechanics: an introduction to its present usage

Heine, Volker

© 1960 Volker Heine

Теория групп в квантовой механике

Хейне, В.

© "Издательство иностранной литературы", 1963

One cannot tamper with the Hartree self-consistent field term, since this is the term that gives rise to the screening in the first place.

Мы не можем «подправлять» хартриевский член, содержащий самосогласованное поле, ибо именно этот член в первую очередь и приводит к экранировке.

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

If, however, we try to take into consideration the sequence of those negations of basic statements which are derivable from universal statements, then the estimate for every self-consistent hypothesis will lead to the same probability, namely I.

Если же все-таки мы попытаемся рассматривать последовательность таких отрицаний базисных высказываний, которые выводимы из универсального высказывания, то оценка каждой непротиворечивой гипотезы приведет к одной и той же вероятности, а именно к 1.

Popper, Karl Raimund / The Logic of Scientific DiscoveryПоппер, Карл / Логика и рост научного знания

Логика и рост научного знания

Поппер, Карл

© Перевод на русский язык с сокращениями и вступительная статья. «Прогресс», 1983 г.

The Logic of Scientific Discovery

Popper, Karl Raimund

© 1959, 1968, 1972, 1980 Karl Popper

© 1999, 2002 The Estate of Karl Popper