about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Машиностроение и автоматизация производства
  • dicts.engineering_en_ru.description

sculpturing

= sculpting

Примеры из текстов

The first pictures of cher-rubs and cupids was sculptured upon thim walls and pillars.
Первые изображения херувимов и купидонов были высечены на его стенах и колоннах.
O.Henry / The Door of UnrestГенри, О. / Дверь, не знающая отдыха
Дверь, не знающая отдыха
Генри, О.
The Door of Unrest
O.Henry
Does it present many materials for painting, for sculpture?
Много в нем материалов для живописи, для ваяния?
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
Via his company, Thoughtsmithy, Robert offers consulting and training services, commercial software, audio production, and large-scale LEGO brick sculptures.
Через свою компанию Thoughtsmithy Роберт предлагает услуги по обучению, консультированию по вопросам коммерческого программного обеспечения, аудиопродукции и крупномасштабной скульптуры из конструктора LEGO.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
One of the best documents showing how this was done is the sculptured figure (of about 1265) of Dietrich von Brehna in Naumburg Cathedral.
Один из лучших показателей, дающих представление о том, как это делалось, — скульптурное изображение Дитриха фон Брена в Нюмбургском соборе, созданное приблизительно в 1265 г.
Oakeshott, R. Ewart / The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryОкшотт, Эварт / Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса
Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса
Окшотт, Эварт
© Перевод, ЗАО «Центрполиграф», 2004
The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of Chivalry
Oakeshott, R. Ewart
© 1960 R. Ewart Oakeshott
She had known for two years that Patrick was what the child psychologists called a prodigy, and she sometimes told herself she had gotten used to his sophisticated drawings and the Play-Doli sculptures he called the Clay Family.
Последние два года она понимала, что ее сын — натура одаренная, как называют это детские психологи, иногда она говорила себе, что уже привыкла к его изысканным рисункам и пластилиновым скульптурам, которые Патрик называл семьей Клэй.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994
We realized, of course, the great decadence of the Old Ones' sculpture at the time of the tunneling, and had indeed noticed the inferior workmanship of the arabesques in the stretches behind us.
Нам уже было известно, что во времена строительства туннелей искусство у Старцев находилось в глубоком упадке, и сами недавно воочию в этом убедились.
Lovecraft, Howard / At the Mountains of MadnessЛавкрафт, Говард / Хребты безумия
Хребты безумия
Лавкрафт, Говард
© Е. Бернацкая, перевод, 2010
© ООО "Издательская группа "Азбука-Аттикус", 2010
At the Mountains of Madness
Lovecraft, Howard
© 1964 by August Derleth, renewed 1992
© 1936 Arkham House Publishers, Inc.
She found her way though the house, marveling at the artwork, the sculpture.
Она шла по дому, восторгаясь его убранством. Повсюду были картины и скульптуры.
Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принц
Темный принц
Фихан, Кристин
© 1999 by Christine Feehan
© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Dark Prince
Feehan, Christine
© 1999 by Christine Feehan
A vast horde of antidarkling antiques were piled against every wall, jumbled together into jagged metal sculptures that begged to have their angles calculated.
У стен были свалены в кучу всевозможные антитемняковые вещицы, точно неровные металлические скульптуры. Оставалось только пересчитать у них углы.
Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение Тьмы
Прикосновение Тьмы
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Е. Секисова, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Touching Darkness
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
It flared into a circus, in the center of which stood a free-form sculpture done in twisted metal.
Она расширилась и перешла в нечто вроде арены, в центре которой стояла свободной формы скульптура из перегнутого и перекрученного металла.
DeChancie, John / Paradox AlleyДе Ченси, Джон / Дорогой парадокса
Дорогой парадокса
Де Ченси, Джон
Paradox Alley
DeChancie, John
© 1987 by John DeChancie
Opened in 2001, it is a semi-open air concept that brings together sculptures by this world-renowned artist and his students.
В коллекции музея произведения классической и современной скульптуры из России и стран Западной Европы.
© The Well, 2009
In the centre is an engraved picture of a sculpture at the foot of the Rostral Column in St. Petersburg on the River Neva embankment and in the background is a view of the Fortress of Sts. Peter and Paul.
В центре - гравюра с изображением скульптуры у основания Ростральной колонны в г. Санкт-Петербурге на набережной реки Невы, и на втором плане - вид на Петропавловскую крепость.
© 2000-2010 Банк России
Heriot hastened to relieve the usher, and to place the embossed salver, for such it was, and of extraordinary dimensions, in a light favourable for his Majesty's viewing the sculpture.
Гериот поспешил освободить камердинера от его ноши и поставить чеканное блюдо огромных размеров — ибо такова была эта драгоценность — так, чтобы изображенная на нем сцена предстала взору короля в выгодном освещении.
Scott, Walter / The Fortunes of NigelСкотт, Вальтер / Приключения Найджела
Приключения Найджела
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1964
The Fortunes of Nigel
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC
He stared at the glass cases crowded with old robes and insignia, bits of sculpture.
Озираясь по сторонам, Монк видел стеклянные ящики со старинной одеждой и символикой, скульптурными изображениями.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
But the wings of thim sculptures was intindid for horns. And the faces was the faces of goats.
Но вместо крыльев, у них были рога, а лица были козлиные.
O.Henry / The Door of UnrestГенри, О. / Дверь, не знающая отдыха
Дверь, не знающая отдыха
Генри, О.
The Door of Unrest
O.Henry
Kind Angel of Peace’ monument can y lay a justified claim to be the ‘Eighth Wonder of the World, as it will be higher and larger than any of the world’s existing large-scaled sculptures.”
«Монумент «Добрый Ангел Мира» по праву может претендовать на статус «Восьмое Чудо света», так как он будет выше и масштабнее любого из ныне существующих скульптурных комплексов».
© 2008 The Russia Corporate World

Добавить в мой словарь

sculpturing

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

surface sculpturing
фрезерование глубоких выемок
land sculpture
формирование рельефа
sculpture machining
обработка деталей с глубокими выемками
sculptured keyboard
клавиатура с рельефными клавишами

Формы слова

sculpture

verb
Basic forms
Pastsculptured
Imperativesculpture
Present Participle (Participle I)sculpturing
Past Participle (Participle II)sculptured
Present Indefinite, Active Voice
I sculpturewe sculpture
you sculptureyou sculpture
he/she/it sculpturesthey sculpture
Present Continuous, Active Voice
I am sculpturingwe are sculpturing
you are sculpturingyou are sculpturing
he/she/it is sculpturingthey are sculpturing
Present Perfect, Active Voice
I have sculpturedwe have sculptured
you have sculpturedyou have sculptured
he/she/it has sculpturedthey have sculptured
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been sculpturingwe have been sculpturing
you have been sculpturingyou have been sculpturing
he/she/it has been sculpturingthey have been sculpturing
Past Indefinite, Active Voice
I sculpturedwe sculptured
you sculpturedyou sculptured
he/she/it sculpturedthey sculptured
Past Continuous, Active Voice
I was sculpturingwe were sculpturing
you were sculpturingyou were sculpturing
he/she/it was sculpturingthey were sculpturing
Past Perfect, Active Voice
I had sculpturedwe had sculptured
you had sculpturedyou had sculptured
he/she/it had sculpturedthey had sculptured
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been sculpturingwe had been sculpturing
you had been sculpturingyou had been sculpturing
he/she/it had been sculpturingthey had been sculpturing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will sculpturewe shall/will sculpture
you will sculptureyou will sculpture
he/she/it will sculpturethey will sculpture
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be sculpturingwe shall/will be sculpturing
you will be sculpturingyou will be sculpturing
he/she/it will be sculpturingthey will be sculpturing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have sculpturedwe shall/will have sculptured
you will have sculpturedyou will have sculptured
he/she/it will have sculpturedthey will have sculptured
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been sculpturingwe shall/will have been sculpturing
you will have been sculpturingyou will have been sculpturing
he/she/it will have been sculpturingthey will have been sculpturing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would sculpturewe should/would sculpture
you would sculptureyou would sculpture
he/she/it would sculpturethey would sculpture
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be sculpturingwe should/would be sculpturing
you would be sculpturingyou would be sculpturing
he/she/it would be sculpturingthey would be sculpturing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have sculpturedwe should/would have sculptured
you would have sculpturedyou would have sculptured
he/she/it would have sculpturedthey would have sculptured
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been sculpturingwe should/would have been sculpturing
you would have been sculpturingyou would have been sculpturing
he/she/it would have been sculpturingthey would have been sculpturing
Present Indefinite, Passive Voice
I am sculpturedwe are sculptured
you are sculpturedyou are sculptured
he/she/it is sculpturedthey are sculptured
Present Continuous, Passive Voice
I am being sculpturedwe are being sculptured
you are being sculpturedyou are being sculptured
he/she/it is being sculpturedthey are being sculptured
Present Perfect, Passive Voice
I have been sculpturedwe have been sculptured
you have been sculpturedyou have been sculptured
he/she/it has been sculpturedthey have been sculptured
Past Indefinite, Passive Voice
I was sculpturedwe were sculptured
you were sculpturedyou were sculptured
he/she/it was sculpturedthey were sculptured
Past Continuous, Passive Voice
I was being sculpturedwe were being sculptured
you were being sculpturedyou were being sculptured
he/she/it was being sculpturedthey were being sculptured
Past Perfect, Passive Voice
I had been sculpturedwe had been sculptured
you had been sculpturedyou had been sculptured
he/she/it had been sculpturedthey had been sculptured
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be sculpturedwe shall/will be sculptured
you will be sculpturedyou will be sculptured
he/she/it will be sculpturedthey will be sculptured
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been sculpturedwe shall/will have been sculptured
you will have been sculpturedyou will have been sculptured
he/she/it will have been sculpturedthey will have been sculptured